All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Wir müssen diesen Träger nun ein paar Mal duplizieren. Wir können das einen nach dem anderen mit dem [[Image:Draft_Clone.png|16px]] [[Draft_Clone/de|Klonen]] Werkzeug machen, aber es gibt einen besseren Weg, alle Kopien mit Hilfe einer Anordung auf einmal zu machen:
* Wähle den Träger
* Drücke die [[Image:Draft_OrthoArray.svg|16px]] [[Draft_OrthoArray/de|rechtwinklige Anordnung]]-Schaltfläche
* Setze die '''Number of elements'''-Eigenschaft für die X-Richtung der Anordung auf 6 und belasse die Werte für Y- und Z-Richtung auf 1 und '''OK'''.
* Erweitere die '''interval X'''-Eigenschaft der Anordnung und drücke das [[Image:Bound-expression-unset.png|16px]] '''Expression'''-Symbol rechts neben dem X-Feld. Das öffnet den [[Expressions/de|Formeleditor]]:
 h English (en)* We need now to duplicate this beam a couple of times. We could do that one by one using the [[Image:Draft_Clone.svg|16px]] [[Draft_Clone|clone]] tool, but there is a better way, to do all the copies at once using an array:
* Select the beam
* Press the [[Image:Draft_OrthoArray.svg|16px]] [[Draft_OrthoArray|Draft OrthoArray]] button
* Set the '''Number of elements''' for the X direction of the array to 6, set the number for the Y and Z direction to 1, and press '''OK'''.
* Expand the '''interval X''' property of the array, and press the small  [[Image:Bound-expression-unset.png|16px]] '''expression''' icon at the right side of the X field. This will open an [[Expressions|expressions editor]]:
 h français (fr)* Nous devons maintenant dupliquer cette poutre plusieurs fois. Nous pourrions le faire en utilisant l'outil [[Image:Draft_Clone.svg|16px]] [[Draft_Clone/fr|Draft Cloner]] mais il y a une meilleure façon de faire toutes les copies à la fois en utilisant une copie en réseau :
* Sélectionnez la poutre.
* Appuyez sur le bouton [[Image:Draft_OrthoArray.svg|16px]] [[Draft_OrthoArray/fr|Draft Réseau]].
* Définissez le '''Nombre d'éléments''' pour la direction X du réseau à 6, définissez le nombre pour les directions Y et Z à 1, et appuyez sur '''OK'''.
* Développez la propriété du réseau '''interval X''' et appuyez sur la petite icône '''expression''' ([[Image:Bound-expression-unset.png|16px]]) située sur le côté droit du champ X. Cela ouvrira un [[Expressions/fr|éditeur d'expressions]] :
 h italiano (it)* Ora bisogna duplicare questa trave alcune volte. Potremmo fare i duplicati uno per volta con lo strumento [[Image:Draft_Clone.svg|16px]] [[Draft_Clone/it|clona]], ma c'è un modo migliore, per fare tutte le copie in una sola volta utilizzando una schiera:
* Selezionare la trave
* Premere il pulsante [[Image:Draft_OrthoArray.svg|16px]] [[Draft_OrthoArray/it|Serie ortogonale]]
* Impostare '''Numero di elementi''' per la direzione X dell'array su 6, impostare il numero per la direzione Y e Z su 1 e premere '''OK'''.
* Espandere la proprietà '''interval X''' della serie e premere la piccola icona  [[Image:Bound-expression-unset.png|16px]] '''espressione''' sul lato destro del campo X. Questo apre un [[Expressions/it|editor delle espressioni]]:
 h polski (pl)* Musimy teraz powielić tę belkę kilka razy. Moglibyśmy to zrobić pojedynczo, używając narzędzia [[Image:Draft_Clone.svg|16px]] [[Draft_Clone/pl|klonuj]], ale jest lepszy sposób, aby wykonać wszystkie kopie naraz za pomocą szyku:
* Wybierz belkę
* Naciśnij przycisk [[Image:Draft_OrthoArray.svg|16px]] [[Draft_OrthoArray/pl|Szyk ortogonalny]]
* Ustaw '''Liczbę elementów''' dla kierunku X szyku na 6, ustaw liczbę dla kierunku Y i Z na 1 i naciśnij '''OK'''.
* Rozwiń właściwość '''interwał X''' tablicy i naciśnij małą ikonę [[Image:Bound-expression-unset.png|16px]] '''wyrażenie''' po prawej stronie pola X. Spowoduje to otwarcie [[Expressions/pl|edytora wyrażeń]]:
 h română (ro)* We need now to duplicate this beam a couple of times. We could do that one by one using the [[Image:Draft_Clone.png|16px]] [[Draft_Clone|clone]] tool, but there is a better way, to do all the copies at once using an array:
* Select the beam
* Press the [[Image:Draft_Array.png|16px]] [[Draft_Array|Array]] button
* Set the '''Number X''' property of the array to 6, leave the Y and Z numbers to 1
* Expand the '''interval X''' property, and press the small  [[Image:Bound-expression-unset.png|16px]] '''expression''' icon at the right side of the X field. This will open an [[Expressions|expressions editor]]:
 h русский (ru)* Теперь эту балку надо продублировать несколько раз. Мы можем это сделать с помощью инструмента [[Image:Draft_Clone.svg|16px]] [[Draft_Clone/ru|клонирования]], но лучше сделать все копии за раз как массив:
* Выделим балку
* Нажмём кнопку [[Image:Draft_Array.svg|16px]] [[Draft_Array/ru|Array]] 
* Установим параметр массива '''Number X''' равным 6, оставив Y и Z равным 1
* Раскроем параметр '''interval X''', и нажмём маленькую иконку [[Image:Bound-expression-unset.png|16px]] '''expression''' в правой части поля X . Это откроет [[Expressions/ru|редактор выражений]]: