All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Wähle die erste Linie, drücke dann den [[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch Wall/de|Wand]] Schaltfläche.
* Wiederhole dies für die anderen 3 Linien, bis Du vier Wände hast.
* Wähle die vier Wände und setze die '''Höhe''' Eigenschaft auf '''3,00 m''' und die '''Ausrichtung''' Eigenschaft auf '''links'''. Falls Du die Linien nicht in der gleichen Reihenfolge wie oben gezeichnet hast, sind bei einigen Wänden möglicherweise die rechts/links Richtungen vertauscht, so dass hier '''rechts''' eingestellt werden muss. Du hast nun vier sich kreuzende Wände innerhalb der Grundlinien:
 h English (en)* Select the first line, then press the [[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch Wall|Wall]] button.
* Repeat this for the 3 other lines, until you have 4 walls.
* Select the four walls, and set their '''Height''' property to '''3.00m''' and their '''Alignment''' property to '''left'''. If you didn't draw the lines in the same order as we did above, some of the walls might have their left and right directions flipped, and might need to be set to '''right''' instead. You will obtain four intersecting walls, on the inside of the baselines:
 h français (fr)* Sélectionnez la première ligne, puis appuyez sur le bouton [[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch Wall/fr|Arch Mur]].
* Répétez ceci pour les 3 autres lignes, jusqu'à ce que vous ayez 4 murs.
* Sélectionnez les quatre murs et définissez leur propriété '''Hauteur''' à '''3.00m''' et leur propriété '''Alignement''' à '''gauche'''. Si vous n'avez pas dessiné les lignes dans le même ordre que nous l'avons fait plus haut, certains des murs pourraient avoir leurs directions gauche et droite inversées et il faudra peut-être régler '''Alignement''' à '''droite'''. Vous obtiendrez quatre murs croisés, à l'intérieur des lignes de base :
 h italiano (it)* Selezionare la prima linea, quindi premere il pulsante [[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch Wall/it|Muro]].
* Ripetere questa operazione per le altre 3 linee, fino a quando si dispone di 4 muri.
* Selezionare le quattro mura, e impostare la loro proprietà '''Height''' a '''3.00 m''' e la loro proprietà '''Alignment''' su '''left'''. Se non si tracciano le linee nello stesso ordine come abbiamo fatto in precedenza, alcune delle pareti potrebbero avere le loro direzioni sinistra e destra capovolte, e Alignement potrebbe dover essere invece impostato su '''right''' . Si otterranno quattro pareti intersecanti, all'interno delle linee di base:
 h polski (pl)* Wybierz pierwszą linię, a następnie naciśnij przycisk [[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch Wall/pl|Ściana]].
* Powtórz tę czynność dla 3 pozostałych linii, aż do uzyskania 4 ścian.
* Wybierz cztery ściany i ustaw ich właściwość '''Wysokość''' na '''3.00m''', a ich właściwość '''Wyrównanie''' na '''w lewo'''. Jeśli nie narysowałeś linii w tej samej kolejności, co powyżej, niektóre ściany mogą mieć odwrócone kierunki lewy i prawy, i może być konieczne ustawienie ich na '''prawy'''. Otrzymasz cztery przecinające się ściany, po wewnętrznej stronie linii bazowych:
 h română (ro)* Selectați prima linie, apoi apăsați butonul [[Image:Arch_Wall.png|16px]] [[Arch Wall|Wall]] .
* Repetați pentru celelalte linii, până aveți 4 pereți.
* Selectați cei patru pereți, și definiți: '''Height''' property to '''3.00m''' and their '''Alignment''' property to '''left'''. Dacă nu ați tras liniile în aceeași ordine ca și cele de mai sus, unii dintre pereți ar putea fi orientați spre stânga și spre dreapta și ar fi trebuit să fie setați la dreapta. Veți obține patru pereți intersectați, în interiorul liniilor de bază:
 h русский (ru)* Выделите первую линию, затем нажмите кнопку [[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch Wall/ru|Wall]].
* Повторите для остальных трёх линий, пока не появится 4 стены.
* Выделите 4 стены и установите параметр '''Height''' в '''3,00 м''' и их '''Alignment''' в '''left'''. Если Вы рисовали линии стен не в рекомендованном выше порядке, у некоторых из них левая и правая стороны будут в противоположном направлении, и для них надо будет указать '''right'''. У Вас получится 4 пересекающиеся стены внутри базовых линий: