All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){| class="wikitable" style="width:100%"
! Werkzeug
! Beschreibung
! Werkzeug
! Beschreibung
|-
| [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/de|Linie]]
| Zeichnet ein Liniensegment zwischen zwei Punkten
| [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/de|Draht]]
| Zeichnet eine Linie aus mehreren Liniensegmenten (Polylinie)
|-
| [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/de|Kreis]]
| Zeichnet einen Kreis aus Mittelpunkt und Radius
| [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/de|Bogen]]
| Zeichnet ein Bogensegment aus Mittelpunkt, Radius, Startwinkel und Endwinkel
|-
| [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse/de|Ellipse]]
| Zeichnet eine Ellipse aus zwei Eckpunkten
| [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/de|Polygon]]
| Zeichnet ein regelmäßiges Polygon aus einem Mittelpunkt und einem Radius
|-
| [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/de|Rechteck]]
| Zeichnet ein Rechteck aus zwei gegenüberliegenden Punkten
| [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/de|Text]]
| Zeichnet eine mehrzeilige Textanmerkung
|-
| [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/de|Bemaßung]]
| Zeichnet eine Bemaßungsanmerkung
| [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/de|BSpline]]
| Zeichnet einen B-Spline aus einer Reihe von Punkten
|-
| [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/de|Punkt]]
| Fügt einen einzelnen Punkt ein
| [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/de|Formzeichenfolge]]
| Die Formzeichenfolge fügt eine Verbundform, die einen Textzeichenfolge darstellt, an einer bestimmten Stelle im aktuellen Dokument ein
|-
| [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/de|Flächenbinder]]
| Erstellt ein neues Objekt aus ausgewählten Flächen auf bestehenden Objekten
| [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/de|Bézierkurve]]
| Zeichnet eine Bézierkurve aus einer Reihe von Punkten
|-
| [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/de|Bewegen]]
| Verschiebt oder kopiert Objekte von einem Ort zum anderen
| [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/de|Drehen]]
| Dreht Objekte in einem bestimmten Winkel um einen Punkt
|-
| [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset/de|Versatz]]
| Versetzt ein Objekt um einen bestimmten Abstand
| [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex/de|Trimex]]
| Stutzt, dehnt oder extrudiert ein Objekt
|-
| [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade/de|Höherstufen]]
| Verwandelt oder verbindet Objekte in ein übergeordnetes Objekt
| [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/de|Herunterstufen]]
| Verwandelt oder trennt Objekte in ein untergeordnetes Objekt
|-
| [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale/de|Skalieren]]
| Skaliert Objekte in Bezug auf einen Punkt
| [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/de|Form 2D Ansicht]]
| Erstellt ein 2D-Objekt, das eine abgeflachte Ansicht eines anderen Objekts ist.
|-
| [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/de|Entwurf zu Skizze]]
| Konvertiert ein Draft-Objekt in eine Skizze und umgekehrt
| [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_Array/de|rechtwinklige Anordnung]]
| Erstellt eine rechteckige Anordnung aus einem Objekt
|-
| [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/de|Klon]]
| Erstellt verknüpfte Kopien von Objekten
|-
| [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/de|Spiegeln]]
| Spiegelt Objekte quer zu einer Linie 
|}
 h English (en){| class="wikitable" style="width:100%"
! Tool
! Description
! Tool
! Description
|-
| [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line|Line]]
| Draws a line segment between 2 points
| [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire|Wire]]
| Draws a line made of multiple line segments (polyline)
|-
| [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle|Circle]]
| Draws a circle from center and radius
| [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc|Arc]]
| Draws an arc segment from center, radius, start angle and end angle
|-
| [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse|Ellipse]]
| Draws an ellipse from two corner points
| [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon|Polygon]]
| Draws a regular polygon from a center and a radius
|-
| [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]]
| Draws a rectangle from 2 opposite points
| [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|Text]]
| Draws a multi-line text annotation
|-
| [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]]
| Draws a dimension annotation
| [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline|BSpline]]
| Draws a B-Spline from a series of points
|-
| [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point|Point]]
| Inserts a single point
| [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString|Shapestring]]
| The ShapeString tool inserts a compound shape representing a text string at a given point in the current document
|-
| [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder|Facebinder]]
| Creates a new object from selected faces on existing objects
| [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve|Bezier Curve]]
| Draws a Bezier curve from a series of points
|-
| [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move|Move]]
| Moves or copies objects from one location to another
| [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate|Rotate]]
| Rotates objects by a certain angle around a point
|-
| [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset|Offset]]
| Offsets an object to a certain distance
| [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex|Trimex]]
| Trims, extends or extrudes an object
|-
| [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade|Upgrade]]
| Turns or joins objects into a higher-level object
| [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade|Downgrade]]
| Turns or separates objects into lower-level objects
|-
| [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale|Scale]]
| Scales objects in relation to a point
| [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D View]]
| Creates a 2D object which is a flattened view of another object
|-
| [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch|Draft to Sketch]]
| Converts a Draft object to a Sketch and vice-versa
| [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft OrthoArray|Array]]
| Creates a rectangular array from an object
|-
| [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone|Clone]]
| Creates linked copies of objects
| [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror|Mirror]]
| Mirrors objects across a line 
|}
 h français (fr){| class="wikitable" style="width:100%"
! Outil
! Description
! Outil
! Description
|-
| [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/fr|Ligne]]
| Trace un segment de droite à partir de 2 points
| [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/fr|Polyligne]]
| Trace une ligne composée de plusieurs segments de droites
|-
| [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/fr|Cercle]]
| Trace un cercle à partir du centre et du rayon
| [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/fr|Arc]]
| Trace un segment d'arc à partir du centre, rayon, angle de départ et angle d'arrivée
|-
| [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse/fr|Ellipse]]
| Dessine une ellipse à partir de deux points opposés (coins)
| [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/fr|Polygone]]
| Dessine un polygone régulier à partir du centre et du rayon du cercle circonscrit
|-
| [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/fr|Rectangle]]
| Trace un rectangle à partir de 2 points opposés
| [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/fr|Texte]]
| Dessine une note en texte multiligne
|-
| [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/fr|Dimension]]
| Trace une cote
| [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/fr|B-spline]]
| Dessine une courbe B-spline à partir d'une série de points
|-
| [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/fr|Point]]
| Insère un objet point
| [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/fr|Forme à partir d'un texte]]
| Insère une forme composée, qui représente une chaîne de texte
|-
| [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/fr|Surfaces liées]]
| Crée un nouvel objet sur la face de l'objet sélectionné
| [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/fr|Courbe de Bézier]]
| Dessine une courbe de Bézier à partir d'une série de points
|-
| [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/fr|Déplacer]]
| Déplace l'objet (ou les objets) d'un emplacement à un autre par translation
| [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/fr|Pivoter]]
| Déplace l'objet (ou les objets) par rotation autour d'un point
|-
| [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset/fr|Décaler]]
| Décale les segments d'un objet à une certaine distance
| [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex/fr|Ajuster ou prolonger]]
| Ajuste ou prolonge un objet
|-
| [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade/fr|Agréger]]
| Renvoie ou joint des objets dans un objet de niveau supérieur
| [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/fr|Désagréger]]
| Renvoie ou sépare des objets en objets de niveau inférieur
|-
| [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale/fr|Échelle]]
| Redimensionne par homothétie l'objet (ou les objets) sélectionné(s) à partir d'un point de base
| [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/fr|Vue 2D d'une forme]]
| Génère une projection 2D à partir d'un objet 3D
|-
| [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/fr|Draft vers esquisse]]
| Convertit un objet Draft en esquisse (Sketcher) et vice versa
| [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray/fr|Réseau orthogonal]]
| Crée un réseau rectangulaire de l'objet sélectionné
|-
| [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/fr|Cloner]]
| Crée un clone lié (dépendant) de l’objet sélectionné
|-
| [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/fr|Miroir]]
| Copie d'objets par symétrie par rapport à une droite
|}
 h italiano (it){| class="wikitable" style="width:100%"
! Tool
! Descrizione
! Tool
! Descrizione
|-
| [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/it|Linea]]
| Disegna un segmento tra 2 punti
| [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/it|Wire]]
| Disegna una linea composta da più segmenti (polilinea)
|-
| [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/it|Cerchio]]
| Disegna un cerchio da centro e raggio
| [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/it|Arco]]
| Disegna un arco da centro, raggio, angolo iniziale e angolo finale
|-
| [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse/it|Ellisse]]
| Disegna un'ellisse da due punti d'angolo
| [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/it|Poligono]]
| Disegna un poligono regolare da un centro e un raggio
|-
| [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/it|Rettangolo]]
| Disegna un rettangolo da 2 vertici opposti
| [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/it|Testo]]
| Disegna un testo di annotazione multi-linea
|-
| [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/it|Dimensione]]
| Disegna un'annotazione dimensione
| [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/it|BSpline]]
| Disegna una B-Spline da una serie di punti
|-
| [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/it|Punto]]
| Inserisce un singolo punto
| [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/it|Forma da testo]]
| Inserisce in un dato punto nel documento corrente una forma composta che riproduce una stringa di testo
|-
| [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/it|Lega facce]]
| Crea un nuovo oggetto da facce selezionate su oggetti esistenti
| [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/it|Curva di Bezier]]
| Disegna una curva di Bezier da una serie di punti
|-
| [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/it|Sposta]]
| Sposta o copia gli oggetti da un posto ad un altro
| [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/it|Ruota]]
| Ruota gli oggetti di un certo angolo attorno ad un punto
|-
| [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset/it|Offset]]
| Crea un offset di un oggetto ad una certa distanza
| [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex/it|Tronca o estendi]]
| Tronca, estende o estrude un oggetto
|-
| [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade/it|Promuovi]]
| Converte o unisce gli oggetti in un oggetto di livello superiore
| [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/it|Retrocedi]]
| Converte o separa gli oggetti in un oggetto di livello inferiore
|-
| [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale/it|Scala]]
| Scala gli oggetti in relazione a un punto
| [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/it|Vista Profilo 2D]]
| Crea un oggetto 2D ottenuto dalla proiezione di un altro oggetto
|-
| [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/it|Da Draft a Sketch]]
| Converte un oggetto Draft in uno schizzo e viceversa
| [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray/it|Matrice]]
| Crea una serie polare o rettangolare da un oggetto
|-
| [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/it|Clona]]
| Crea copie collegate di oggetti
|-
| [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/it|Specchia]]
| Specchia oggetti rispetto a una linea 
|}
 h polski (pl){| class="wikitable" style="width:100%"
! Narzędzie
! Opis
! Narzędzie
! Opis
|-
| [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/pl|Linia]]
| Rysuje odcinek linii między 2 punktami.
| [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/pl|Wire]]
| Rysuje linię złożoną z wielu segmentów linii ''(polilinię)''.
|-
| [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/pl|Okrąg]]
| Rysuje okrąg na podstawie środka i promienia.
| [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/pl|Łuk]]
| Rysuje segment łuku na podstawie środka, promienia, kąta początkowego i kąta końcowego.
|-
| [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse/pl|Elipsa]]
| Rysuje elipsę na podstawie dwóch punktów narożnych.
| [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/pl|Wielokąt foremny]]
| Rysuje wielokąt foremny na podstawie środka i promienia.
|-
| [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/pl|Prostokąt]]
| Rysuje prostokąt na podstawie dwóch przeciwległych punktów.
| [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/pl|Adnotacja wieloliniowa]]
| Rysuje wielowierszową adnotację tekstową.
|-
| [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/pl|Wymiar]]
| Rysuje adnotację dotyczącą wymiaru.
| [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/pl|BSpline]]
| Rysuje krzywą złożoną z szeregu punktów.
|-
| [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/pl|Punkt]]
| Wstawia pojedynczy punkt.
| [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]]
| Narzędzie Kształt z tekstu wstawia złożony kształt reprezentujący ciąg tekstowy w wybranym punkcie bieżącego dokumentu.
|-
| [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/pl|Łącznik kształtów]]
| Tworzy nowy obiekt z wybranych powierzchni istniejących obiektów.
| [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/pl|Krzywa Bézier'a]]
| Rysuje krzywą Béziera z serii punktów.
|-
| [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/pl|Przesuń]]
| Przenosi lub kopiuje obiekty z jednej lokalizacji do drugiej.
| [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/pl|Obróć]]
| Obraca obiekty o określony kąt wokół punktu.
|-
| [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset/pl|Odsunięcie]]
| Przesuwa obiekt na określoną odległość.
| [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex/pl|Przytnij]]
| Przycina, rozciąga lub wyciąga obiekt.
|-
| [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade/pl|Ulepsz]]
| Przekształca lub łączy obiekty w obiekt wyższego poziomu.
| [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/pl|Rozbij]]
| Przekształca lub rozdziela obiekty na obiekty niższego poziomu.
|-
| [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale/pl|Skaluj]]
| Skaluje obiekty w odniesieniu do punktu.
| [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/pl|Widok 2D kształtu]]
| Tworzy obiekt 2D, który jest spłaszczonym widokiem innego obiektu.
|-
| [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/pl|Rysunek roboczy do szkicu]]
| Konwertuje obiekt Rysunku roboczego na szkic i odwrotnie.
| [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft OrthoArray/pl|Szyk]]
| Tworzy prostokątny układ z obiektu.
|-
| [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/pl|Klonuj]]
| Tworzy połączone kopie obiektów.
| [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/pl|Odbicie lustrzane]]
| Odbija obiekty w poprzek linii.
|}
 h română (ro){| class="wikitable" style="width:100%"
! Tool
! Description
! Tool
! Description
|-
| [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line|Line]]
| Desenează un segment de linie între 2 puncte
| [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire|Wire]]
|Creează o linie formată din mai multe segmente de linie(polyline)
|-
| [[Image:Draft_Circle.png|32px]] [[Draft_Circle|Circle]]
| Draws a circle from center and radius
| [[Image:Draft_Arc.png|32px]] [[Draft_Arc|Arc]]
| Desenează un segment de arc de la centru, rază, unghi de pornire și unghi de capăt
|-
| [[Image:Draft_Ellipse.png|32px]][[Draft_Ellipse|Ellipse]]
| Desenează o elipsă încadrată între două puncte de colț
| [[Image:Draft_Polygon.png|32px]] [[Draft_Polygon|Polygon]]
| Desenează un poligon definit prin centru și o rază
|-
| [[Image:Draft_Rectangle.png|32px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]]
| Desenează un dreptunghi definit de două puncte opuse
| [[Image:Draft_Text.png|32px]] [[Draft_Text|Text]]
| Elaborează o notă text în mai multe linii
|-
| [[Image:Draft_Dimension.png|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]]
| Creează o notă pentru dimensiuni
| [[Image:Draft_BSpline.png|32px]] [[Draft_BSpline|BSpline]]
| Desenează o funcție B-spline definită de serie de puncte
|-
| [[Image:Draft_Point.png|32px]] [[Draft_Point|Point]]
| Inserează un punt unic
| [[Image:Draft_ShapeString.png|32px]] [[Draft_ShapeString|Shapestring]]
|Instrumentul ShapeString introduce o formă compusă reprezentând un șir de text într-un punct dat în documentul curent
|-
| [[Image:Draft_Facebinder.png|32px]] [[Draft_Facebinder|Facebinder]]
|Creează un obiect nou din fațetele selectate pe obiectele existente
| [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve|Bezier Curve]]
| Desenează o curbă Bezier dintr-o serie de puncte
|-
| [[Image:Draft_Move.png|32px]] [[Draft_Move|Move]]
| Mută sau copiază obiecte de la o locație la alta
| [[Image:Draft_Rotate.png|32px]] [[Draft_Rotate|Rotate]]
| Rotirea obiectelor cu un anumit unghi în jurul unui punct
|-
| [[Image:Draft_Offset.png|32px]] [[Draft_Offset|Offset]]
| Se compensează un obiect la o anumită distanță
| [[Image:Draft_Trimex.png|32px]] [[Draft_Trimex|Trimex]]
| Taie, extinde sau extrudează un obiect
|-
| [[Image:Draft_Upgrade.png|32px]] [[Draft_Upgrade|Upgrade]]
| Retrimite sau unește obiecte într-un obiect de nivel superior
| [[Image:Draft_Downgrade.png|32px]] [[Draft_Downgrade|Downgrade]]
| Retrimite sau unește obiecte într-un obiect de nivel inferior
|-
| [[Image:Draft_Scale.png|32px]] [[Draft_Scale|Scale]]
| Scalează un obiect în raport cu un punct
| [[Image:Draft_Shape2DView.png|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D View]]
| Creează o proiecție 2D  a unui alt obiect 3D
|-
| [[Image:Draft_Draft2Sketch.png|32px]] [[Draft_Draft2Sketch|Draft to Sketch]]
| Convertește un obiect Draft la o Sketch și invers
| [[Image:Draft_Array.png|32px]] [[Draft_Array|Array]]
| Creează o multiplicare în matrice polară sau dreptunghiulară dintr-un obiect
|-
| [[Image:Draft_PathArray.png|32px]] [[Draft_PathArray|Path Array]]
| Creează o matrice a unui obiect pe o traiectorie dată
| [[Image:Draft_Clone.png|32px]] [[Draft_Clone|Clone]]
| Creează clone dependentă de obiectul inițial
|-
| [[Image:Draft_Mirror.png|32px]] [[Draft_Mirror|Mirror]]
| Oglindește un obiect față de o linie
|}
 h русский (ru){| class="wikitable" style="width:100%"
! Инструмент
! Описание
! Инструмент
! Описание
|-
| [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/ru|Line]]
| Рисует отрезок между двумя точками
| [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/ru|Wire]]
| Рисует линию, составленную из нескольких линейных сегментов (полилиния)
|-
| [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/ru|Circle]]
| Рисует окружность по центру и радиусу
| [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/ru|Arc]]
| Рисует сегмент дуги по центру, радиусу, начальному и конечному углу
|-
| [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse/ru|Ellipse]]
| Рисует эллипс по двум угловым точкам
| [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/ru|Polygon]]
| Рисует правильный многоугольник по центру и радиусу
|-
| [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/ru|Rectangle]]
| Рисует прямоугольник по двум противоположным точкам
| [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/ru|Text]]
| Рисует многострочную текстовую аннотацию
|-
| [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/ru|Dimension]]
| Рисует размерные линии
| [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/ru|BSpline]]
| Рисует B-сплайн из последовательности точек
|-
| [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/ru|Point]]
| Вставляет одиночную точку
| [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/ru|Shapestring]]
| Вставляет сложную форму, представляющую собой текстовую строку в заданной точке текущего документа
|-
| [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/ru|Facebinder]]
| Создаёт новый объект из выбранных граней существующих объектов
| [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/ru|Bezier Curve]]
| Рисует кривую Безье по последовательности точке
|-
| [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/ru|Move]]
| Перемещает или копирует объекты из одного места в другое
| [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/ru|Rotate]]
| Вращает объекты на определённый угол вокруг точки
|-
| [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset/ru|Offset]]
| Создаёт смещение объекта на некоторую дистанцию
| [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex/ru|Trimex]]
| Обрезает, удлиняет или вытягивает объект
|-
| [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade/ru|Upgrade]]
| Превращает или соединяет объекты в объекты более высокого уровня
| [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/ru|Downgrade]]
| Превращает или разделяет объекты в объекты более низкого уровня
|-
| [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale/ru|Scale]]
| Масштабирует объекты относительно точки
| [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/ru|Shape 2D View]]
| Создаёт двумерный объект с плоским видом другого объекта
|-
| [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/ru|Draft to Sketch]]
| Преобразует объект Draft в объект Sketch (эскиз) и наоборот
| [[Image:Draft_Array.svg|32px]] [[Draft_Array/ru|Array]]
| Создаёт из объекта полярный или прямоугольный массив
|-
| [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray/ru|Path Array]]
| Создаёт массив из объекта, помещая его вдоль трассы
| [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/ru|Clone]]
| Создаёт связанные копии объектов
|-
| [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/ru|Mirror]]
| Отражает объекты вдоль линии
|}
 h 中文(中国大陆) (zh-cn){| class="wikitable" style="width:100%"
! 工具
! 描述
! 工具
! 描述
|-
| [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line|直线]]
| 在两点之间绘制一条线段
| [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire|线段]]
| 绘制由多条线段(折线)组成的线段
|-
| [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle|圆]]
| 从中心和半径绘制一个圆
| [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc|弧线]]
| 从中心、半径、起始角度和终止角度绘制一个弧线段
|-
| [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse|椭圆]]
| 从两个角点绘制一个椭圆
| [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon|多边形]]
| 从中心和半径绘制一个正多边形
|-
| [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle|矩形]]
| 从两个对角点绘制一个矩形
| [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|文本]]
| 绘制多行文本注释
|-
| [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|标注]]
| 绘制一个尺寸标注
| [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline|B 样条曲线]]
| 从一系列点绘制 B 样条曲线
|-
| [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point|点]]
| 插入一个单点
| [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString|复合图形]]
| 复合图形工具可以在当前文档中的给定点处插入代表文本字符串的复合图形
|-
| [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder|面绑定]]
| 从现有对象的选择面创建一个新对象
| [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve|贝塞尔曲线]]
| 从一系列点绘制贝塞尔曲线
|-
| [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move|移动]]
| 将对象从一个位置移动或复制到另一个位置
| [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate|旋转]]
| 围绕点旋转对象一定角度
|-
| [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset|偏移]]
| 将对象偏移到一定距离
| [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex|修剪、延伸或挤出]]
| 修剪、延伸或挤出一个对象
|-
| [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade|升级]]
| 将或连接对象转换为更高级别的对象
| [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade|降级]]
| 将或分离对象转换为较低级别的对象
|-
| [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale|缩放]]
| 相对于一个点缩放对象
| [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|形状 2D 视图]]
| 创建一个二维对象,它是另一个对象的平面视图
|-
| [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch|草图转换]]
| 将草图对象转换为草图或反之
| [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft OrthoArray|矩形阵列]]
| 从一个对象创建一个矩形阵列
|-
| [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone|复制]]
| 创建对象的链接副本
| [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror|镜像]]
| 沿一条线镜像对象 
|}