All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Er enthält normalerweise Reiter für die Startseite vom [[Start_Workbench/de|Start-Arbeitsbereich]] und die [[3D_view|3D-Ansichten]] aller geöffneter Dokumente. Er kann weitere Fenster-Reiter enthalten, z.B. einen für jede(s) [[TechDraw_Workbench/de|TechDraw]][[TechDraw_PageDefault/de|-Zeichnungsseite]], [[Spreadsheet/de|Kalkulationstabelle]] oder [[Std_TextDocument/de|Textdokument]].
 h English (en)It normally contains tabs for the start page from the [[Start_Workbench|Start Workbench]], and the [[3D_view|3D view]] for each document open. It can contain other window tabs, for example, one for each [[TechDraw_Workbench|TechDraw]] [[TechDraw_PageDefault|drawing page]], [[spreadsheet|spreadsheet]], or [[Std_TextDocument|text document]].
 h español (es)Normalmente contiene pestañas para la página de inicio de el [[Start_Workbench/es|entorno de trabajo Inicio]], y la [[3D_view/es|vista 3D]] para cada documento abierto. Puede contener otras pestañas de ventanas, por ejemplo, una para cada [[TechDraw_PageDefault/es|página de dibujo]]  de [[TechDraw_Workbench/es|TechDraw]], [[spreadsheet/es|hoja de cálculo]], o [[Std_TextDocument/es|documento de texto]].
 h français (fr)Il contient normalement des onglets pour la page de démarrage de l'[[Start_Workbench/fr|Atelier Start]] et la [[3D_view/fr|vue 3D]] pour chaque document ouvert. Il peut contenir d'autres onglets de fenêtre, par exemple, un pour une [[TechDraw_PageDefault/fr|TechDraw Page]], une [[TechDraw_PageDefault/fr|page de dessin]], un [[spreadsheet/fr|tableur]] ou un [[Std_TextDocument/fr|document texte]].
 h italiano (it)Di solito contiene le schede per la pagina iniziale dell'ambiente [[Start_Workbench/it|Start]] e la [[3D_view/it|Vista 3D]] per ciascun documento aperto. Può contenere altre schede, ad esempio una per ogni [[TechDraw_Workbench/it|TechDraw]]  [[TechDraw_PageDefault|pagina di disegno]], [[spreadsheet/it|Foglio di calcolo]], or [[Std_TextDocument/it|Documento di testo]].
 h polski (pl)Zazwyczaj zawiera on zakładki dla z [[Start_Workbench/pl|strony startowej]], oraz [[3D_view/pl|widoku 3D]] wszystkich otwartych dokumentów. Może zawierać również inne zakładki, na przykład jedną dla każdej strony [[TechDraw_PageDefault|rysunku]] utworzonej w środowisku pracy [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunek Techniczny]], [[Spreadsheet/pl|Arkusz Kalkulacyjny]], lub [[Std_TextDocument/pl|dokument tekstowy]].