All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Drücken die Aufnahmetaste, gib einen Namen an, sagen wir "Zylinder 10x10", und erstelle dann im [[Part_Workbench/de|Formteil Arbeitsbereich]] einen Zylinder mit Radius = 10 und Höhe = 10. Drücke dann die "Aufzeichnung stoppen" Schaltfläche. Im Dialogfeld "Makros bearbeiten" siehst du den aufgezeichneten Python Code und kannst, wenn du möchtest, Änderungen daran vornehmen. Um dein Makro auszuführen, drücke einfach die "Ausführen" Schaltfläche in der Werkzeugleiste, während sich dein Makro im Editor befindet. Dein Makro wird immer auf der Festplatte gespeichert, so dass jede Änderung, die du vornimmst, oder jedes neue Makro, das du erstellst, immer verfügbar ist, wenn du FreeCAD das nächste Mal startest.
 h English (en)Press the record button, give a name, let's say "cylinder 10x10", then, in the [[Part_Workbench|Part Workbench]], create a cylinder with radius = 10 and height = 10. Then, press the "stop recording" button. In the edit macros dialog, you can see the python code that has been recorded, and, if you want, make alterations to it. To execute your macro, simply press the execute button on the toolbar while your macro is in the editor. You macro is always saved to disk, so any change you make, or any new macro you create, will always be available next time you start FreeCAD.
 h español (es)!!FUZZY!!Pulsa el botón de grabar, dale un nombre, digamos "cilindro de 10x10, entonces, en el [[Part_Workbench/es|Entorno de Pieza]], crea un cilindro con radio = 10 y altura = 10. A continuación, pulsa el botón "Detener la sesión de grabación de la macro". En el letrero de diálogo de edición macros, puedes ver el código Python que se ha registrado, y, si lo deseas, realizar modificaciones en él. Para ejecutar la macro, basta con pulsar el botón de ejecutar en la barra de herramientas mientras la macro se encuentra en el editor. Tu macro siempre se guarda en el disco, por lo que cualquier cambio que hagas, o cualquier macro nueva que crees, siempre estará disponible la próxima vez que inicies FreeCAD.
 h français (fr)Appuyez sur le bouton d'enregistrement, donnez un nom, disons "cylindre 10x10", puis dans l'[[Part_Workbench/fr|Atelier Part]], créez un cylindre de rayon=10 et de hauteur=10. Ensuite, appuyez sur le bouton "arrêter l'enregistrement". Dans la boîte de dialogue d'édition des macros, vous pouvez voir le code python qui a été enregistré et si vous le souhaitez, y apporter des modifications. Pour exécuter votre macro, appuyez simplement sur le bouton Exécuter de la barre d'outils pendant que votre macro est dans l'éditeur. Votre macro est toujours enregistrée sur le disque, donc toute modification que vous apportez, ou toute nouvelle macro que vous créez, sera toujours disponible au prochain démarrage de FreeCAD.
 h italiano (it)Premere il pulsante di registrazione, fornire un nome, ad esempio, "cilindro 10x10", poi, nell'[[Part_Workbench/it|Ambiente Parte]], creare un cilindro con raggio = 10 e altezza = 10. Quindi, premere il pulsante "Interrompi registrazione". Nella finestra di dialogo Modifica macro, è possibile vedere il codice python che è stato registrato, e, volendo, apportarvi delle modifiche. Per eseguire la macro, è sufficiente premere sul pulsante Esegui della barra degli strumenti, mentre la macro è nell'editor. La macro viene sempre salvata su disco, in modo che tutte le modifiche apportate, o ogni nuova macro creata, sono sempre disponibili al successivo avvio di FreeCAD.
 h polski (pl)Naciśnij przycisk nagrywania, podaj nazwę, powiedzmy "cylinder 10x10", a następnie w środowisku [[Part_Workbench/pl|Część]] utwórz walec o promieniu=10 i wysokości=10. Następnie naciśnij przycisk {{button|Zatrzymaj}}. W oknie dialogowym edycji makr możesz zobaczyć kod Pythona, który został nagrany i, jeśli chcesz, wprowadź do niego zmiany. Aby wykonać makro, wystarczy nacisnąć przycisk wykonania na pasku narzędzi, gdy makro znajduje się w edytorze. Twoje makro jest zawsze zapisywane na dysku, więc każda wprowadzona zmiana lub każde nowe makro, które stworzysz, będzie zawsze dostępne przy następnym uruchomieniu programu FreeCAD.
 h русский (ru)Нажмите кнопку записи(record), дайте имя, скажем, "cylinder 10x10", а затем, в [[Part Workbench/ru|верстаке Part]], создайте цилиндр с радиусом = 10 и высотой = 10. Затем нажмите "Остановить запись(stop)" кнопку. В диалоге редактирования макросов, вы можете увидеть Python код, который был записан, и, если вы хотите, произведите изменения в нем. Чтобы выполнить макрос, просто нажмите кнопку execute на панели инструментов, пока ваш макрос в редакторе. Ваш макрос всегда сохраняется на диске, поэтому любые изменения которые вы делаете, или каких-либо новые созданные макросы, всегда будут доступны при следующем запуске FreeCAD.