All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Aktiviere die Konsolenausgabe im Menü {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen → Python→ Makro → Skript-Befehle in Python-Konsole anzeigen}}. Du wirst sehen, dass in FreeCAD jede Aktion, die du ausführst, wie z.B. das Drücken einer Schaltfläche, einen Python-Befehl ausgibt. Diese Befehle sind das, was in einem Makro aufgezeichnet werden kann. Das Hauptwerkzeug zum Erstellen von Makros ist die Symbolleiste Makro: [[Image:Macros_toolbar.jpg]]. Sie enthält die 4 Schaltflächen: Aufnahme, Aufnahme stoppen, Bearbeiten und Ausführen des aktuellen Makros.
 h English (en)Enable the console output in the menu {{MenuCommand|Edit → Preferences → Python → Macro → Show scripts commands in python console}}. You will see that in FreeCAD, every action you do, such as pressing a button, outputs a Python command. Those commands are what can be recorded in a macro. The main tool for making macros is the macros toolbar: [[Image:Macros_toolbar.jpg]]. On it you have 4 buttons: Record, stop recording, edit and play the current macro.
 h español (es)Activa la salida de la consola en el menú {{MenuCommand|Edición → Preferencias → General → Macro → Mostrar comandos de scripts en la consola de python}}. Verás que en FreeCAD, cada acción que realizas, como pulsar un botón, da salida a un comando de Python. Esos comandos son los que se pueden grabar en una macro. La herramienta principal para hacer macros es la barra de herramientas de macros: [[Image:Macros_toolbar.jpg]]. En ella tienes 4 botones: Grabar, detener la grabación, editar y reproducir la macro actual.
 h français (fr)Activez la sortie de la console dans le menu {{MenuCommand|Edition → Préférences → Python → Macro → Montrer les commandes du script dans la console Python}}. Vous verrez que dans FreeCAD, chaque action que vous effectuez, comme appuyer sur un bouton, génère une commande Python. Ces commandes sont ce qui peut être enregistré dans une macro. L'outil principal pour créer des macros est la barre d'outils des macros : [[Image:Macros_toolbar.jpg]]. Vous y avez 4 boutons : Enregistrer, Arrêter l'enregistrement, Editer et Lire la macro en cours.
 h italiano (it)Abilitare l'output della console nel menu {{MenuCommand|Modifica → Preferenze → Python → Macro → Mostra lo script dei comandi nella console Python}}. Si noterà che in FreeCAD, ogni azione eseguita, come premere un pulsante, genera un comando Python. Questi comandi possono essere registrati in una macro. Lo strumento principale per creare macro è la barra degli strumenti delle macro: [[Image:Macros_toolbar.jpg]]. Su di esso ci sono 4 pulsanti: Registra una macro, interrompi la registrazione, modifica e riproduci la macro corrente.
 h polski (pl)Włącz obsługę wyjścia konsoli w menu {{MenuCommand|Edcja → Preferencje ... → Python → Makro → Pokaż polecenia skryptów w konsoli python}}. Zobaczysz, że w programie FreeCAD każda wykonywana czynność, taka jak naciśnięcie przycisku, wysyła polecenie Pythona. To właśnie te polecenia mogą być nagrywane w makrze. Głównym narzędziem do tworzenia makr jest pasek narzędzi makr: [[Image:Macros_toolbar.jpg]]. Na nim znajdują się 4 przyciski: Rejestrowanie makr, Zatrzymaj nagrywanie makra, Wykonaj makro.
 h русский (ru)Включите вывод в консоль через меню {{MenuCommand|Правка → Настройки → Основные → Макрос → Показывать команды скриптов в консоли Python}}. Вы увидите, что в FreeCAD, каждое действие что вы совершаете, например, при нажатии кнопки, выводится как команда Python. Эти команды могут быть записаны в макрос. Основным инструментом для создания макросов является панель инструментов макросы: [[Image:Macros_toolbar.jpg]]. На ней есть 4 кнопки: запись(record), остановка записи(stop), редактирования и воспроизведения текущего макроса(edit and play the current macro).