All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)==Použití==
Zadejte charakteristiky šroubu a klikněte na tlačítko pro vytvoření.<br />
Jestliže vyberete otvor nebo vnitřní povrch kruhové díry a zároveň kružnici na poprchu této díry, šroub bude po vytvoření umístěn do tohoto otvoru.
 
<center>
<gallery widths="300" heights="200">
File:Macro_screw_maker_02.png|Okno '''tvorby šroubu''' a několik typů šroubů.
File:Macro_screw_maker_03.png|Šroub se závitem
</gallery>
</center>

Vytvoření podprocesu trvá dlouhou dobu. Buďte trpěliví a podívejte se na využití CPU. Nejnovější verze nástroje Screw Maker je 1.7. Wiki neumožňuje nahrát soubor zip a kopírování textu z této stránky není vhodné. Takže zde je odkaz na příspěvek ve fóru s nejnovější verzí: http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=6558#p52887
 h Deutsch (de)# Die Eigenschaften der Schraube auswählen und Sie auf die Schaltfläche zum Erstellen klicken.
# Wird ein Kreis an einem Loch ausgewählt oder alternativ die Innenfläche eines kreisförmigen Lochs und gleichzeitig der Rand des Lochs, wird die Schraube mit der Schaltfläche Erstellen in das Loch eingefügt.
# Es gibt einen Nachrichtentext, der anzeigt, wenn die ausgewählte Kombination von Eigenschaften nicht zur Verfügung steht.

<center>
<gallery widths="300" heights="200">
File:Macro_screw_maker_02.png|Interface of '''screw_maker''' and a few types of screws.
File:Macro_screw_maker_03.png|A screw with thread
</gallery>
</center>
Die Erstellung des Gewindes dauert einige Zeit. Seien Sie geduldig und sehen Sie sich die CPU-Auslastung an.
 h English (en)# Select the characteristics of the screw and click on the create button.
# If you select a circle on a hole, or alternatively the inner surface of a circular hole and the circle at top of that hole at the same time, the screw will be placed into the hole with the create button.
# There is a message text, that will inform you, when the selected combination of properties is not available.
 
<center>
<gallery widths="300" heights="200">
File:Macro_screw_maker_02.png|Interface of '''screw_maker''' and a few types of screws.
File:Macro_screw_maker_03.png|A screw with thread
</gallery>
</center>
The creation of the thread takes some time. Be patient and have a look at the CPU-usage.
 h français (fr)# Sélectionnez les caractéristiques de la vis et cliquez sur le bouton de création.
# Si vous sélectionnez simultanément un cercle sur un trou, ou la surface intérieure d'un trou circulaire et le cercle au sommet de ce trou, la vis sera placée dans le trou à l'aide du bouton de création.
# Un texte de message vous informe lorsque la combinaison de propriétés sélectionnée n'est pas disponible.

<center>
<gallery widths="300" heights="200">
File:Macro_screw_maker_02.png|Interface de '''screw_maker''' et de quelques types de vis.
File:Macro_screw_maker_03.png|Une vis avec son filetage
</gallery>
</center>
La création du filetage prend beaucoup de temps. Soyez patient et surveillez l'utilisation du CPU.
 h italiano (it)==Utilizzo==

Selezionare le caratteristiche della vite e fare clic sul pulsante '''Crea'''

Se si seleziona un cerchio di un foro, o in alternativa la superficie interna di uno scavo circolare e contemporaneamente il cerchio superiore di questo scavo, la vite viene creata dentro lo scavo.

Quando si seleziona una combinazione di proprietà non disponibile l'utente viene informato con un messaggio.


<center>
<gallery widths="300" heights="200">
File:Macro_screw_maker_02.png|L'interfaccia di '''screw_maker''' e alcuni tipi di viti.
File:Macro_screw_maker_03.png|Un bullone con la filettatura
</gallery>
</center>

Creare il filetto richiede molto tempo. Siate pazienti e date un'occhiata all'utilizzo della CPU.
 h polski (pl)# Wybierz właściwości śruby i kliknij przycisk create.
# Jeśli wybierzesz okrąg z otworu lub alternatywnie wewnętrzną powierzchnię okrągłego otworu i okrąg na górze tego otworu w tym samym czasie, śruba będzie włożona do otworu przez naciśnięcie przycisku create.
# Gdy wybrana kombinacja właściwości nie jest dostępna, pojawi się komunikat tekstowy, który poinformuje Cię o tym.

<center>
<gallery widths="300" heights="200">
File:Macro_screw_maker_02.png|Interfejs "screw_maker" i kilka różnych typów śrub.
File:Macro_screw_maker_03.png|Śruba z gwintem
</gallery>
</center>
Stworzenie gwintu zajmuje trochę czasu. Bądź cierpliwy i sprawdzaj obciążenie procesora.