All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)<center>
<gallery widths="500" heights="500">
Image:Concentric Constraint Between two non cylindrical parts.gif
</gallery>
{| class="wikitable" 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #BBB"

|Wie eine Beschränkung zwischen zwei nicht zylindrischen Teilen herstellen.<br />'''1 :''' Das zu ändernde Originalobjekt.<br />'''2 :''' Zielmitte zweier Vierkantrohre.<br />'''3 :''' Wähle das erste Objekt und klicke im Menü '''Achse 1/2''' auf "Objekt(e)" X, Y, Z Axes.<br />'''4 :''' Gleiche Vorgehensweise für das zweite Objekt.<br />'''5 :''' Klicke auf Schaltfläche '''Draw style''' und auf "Wireframe",<br />'''6 :''' zur Verdeutlichung der Ansicht.<br />'''7 :''' Wähle das zu zentrierende Objekt und seine erstellte Achse.<br />'''8 :''' Klicke die Schaltfläche '''Draft Move'''<br />'''9 :''' und wähle die erste Achse, die auf der zweiten Achse verschoben werden soll.<br />'''10 :''' Normalansicht mit der Taste '''Zeichenstil''' und auf '''Original'''wiederherstellen.<br />'''11 :''' Klicke das erste verschobene Objekt und korrigiere die Position mit "Comboansicht > Daten > Positionierung".<br />'''12 :''' Wähle das von WorkFeature erstellte Objekt (Contener Achse) aus und lösche es.<br />'''13 :''' Das Objekt verschwindet.<br />'''14 :''' Das Ergebnis.
|}
 h English (en)<center>
<gallery widths="500" heights="500">
Image:Concentric Constraint Between two non cylindrical parts.gif
</gallery>
{| class="wikitable" 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #BBB"
|How to Constraint Between two non cylindrical parts.<br />'''1 :''' The original object to modify.<br />'''2 :''' Objective center two square tubes.<br />'''3 :''' Select the first object and in the menu '''Axis 1/2''' click "Object(s)" X, Y, Z Axes.<br />'''4 :''' Same procedure for the second object.<br />'''5 :''' Click on button '''Draw style''' and onto "Wireframe",<br />'''6 :''' for clarify the view.<br />'''7 :''' Select the object to center and his axis created.<br />'''8 :''' Click the button '''Draft Move'''<br />'''9 :''' and select the first axis to move on the second axis.<br />'''10 :''' Restore normal view with on button '''Draw style''' and onto '''As is'''.<br />'''11 :''' Click the first object moved and correct the position with "Combo view > Data > Placement".<br />'''12 :''' Select the object created by WorkFeature (contener axis) and delete it.<br />'''13 :''' The object vanished.<br />'''14 :''' The result.
|}
 h français (fr)<center>
<gallery widths="500" heights="500">
Image:Concentric Constraint Between two non cylindrical parts.gif
</gallery>
{| class="wikitable" 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #BBB"
|Comment contraindre deux parties non cylindriques.<br />'''1:''' L'objet d'origine à modifier.<br />'''2:''' L'objectif est de centrer deux tubes carrés.<br />'''3:''' Sélectionnez le premier objet et dans le menu '''Axe 1/2''' cliquez sur les "Objet(s)" Axes X, Y, Z.<br />'''4:''' Même procédure pour le deuxième objet.<br />'''5:''' Cliquez sur le bouton '''Style de représentation''' et sur "Wireframe",<br />'''6:''' Pour clarifier la vue.<br />'''7:''' Sélectionnez l'objet à centrer et son axe créé.<br />'''8:''' Cliquez sur le bouton '''Draft Déplace...'''<br />'''9:''' Et sélectionnez le premier axe à déplacer sur le deuxième axe.<br />'''10:'''Restaurer la vue normale avec le bouton '''Style de représentation''' et sur '''Comme actuellement'''.<br />'''11:'''Cliquez sur le premier objet déplacé et corrigez la position avec "Vue combinée> Données> Placement".<br />'''12:'''Sélectionnez l'objet créé par WorkFeature (axe du conteneur) et supprimez-le.<br />'''13:'''L'objet est déplacé.<br />'''14:'''Le résultat.
|}
 h italiano (it)<center>
<gallery widths="500" heights="500">
Image:Concentric Constraint Between two non cylindrical parts.gif
</gallery>
{| class="wikitable" 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #BBB"
|Come vincolare tra due parti non cilindriche.<br />'''1 :''' L'oggetto originale da modificare.<br />'''2 :''' L'obiettivo centra due tubi quadrati.<br /> '''3 :''' Selezionare il primo oggetto e nel menu '''Asse 1/2''' fare clic su "Oggetto(i)" Assi X, Y, Z.<br />'''4 :' '' Stessa procedura per il secondo oggetto.<br />'''5 :''' Clicca sul pulsante '''Disegna stile''' e su "Wireframe",<br />'''6 :''' per chiarire la vista.<br />'''7 :''' Selezionare l'oggetto da centrare e creare il suo asse.<br />'''8 :''' Fare clic sul pulsante '''Sposta Progetto''' <br />'''9 :''' e seleziona il primo asse per spostarlo sul secondo asse.<br />'''10 :''' Ripristina la visualizzazione normale con il pulsante '''Disegna stile''' e su '''Così com'è'''.<br />'''11 :''' Fare clic sul primo oggetto spostato e correggere la posizione con "Vista combinata > Dati > Posizionamento".<br />'''12 :''' Seleziona l'oggetto creato da WorkFeature (asse contenitore) ed eliminalo.<br />'''13 :''' L'oggetto è scomparso.<br />'''14 :''' Il risultato.
|}