All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)# select a surface by clicking on it, it will be highlighted in the Tree window and have a colour indicating selected in the display.
# click on <N icon>
# the following dialog will appear asking for a name for the new nexi:
<screenSnapshot Nexus Name>
# the nexi will now be defined. It will be positioned in 3-space so that it is on the line from the selected face to the viewer, positioned just off the face so that it is not inside the object. Although the nexus might not be in the perfect position, leave it for the moment as it will be edited in a later step. A toroid (i.e. ring) will be displayed, it is centred on the point of the nexus. This ring is purely a visualisation tool so the location of the point can be  identified. The visualisation rings can be toggled on/off at any time.
# define any more nexi in the same fashion, giving each a meaningful name
# click on <N icon>
# the following dialog will appear:
<screenSnapshot Save to a File>
# answer Yes to save your new nexi
 h français (fr)# sélectionnez une surface en cliquant dessus, elle sera mise en surbrillance dans la fenêtre Arborescence et aura une couleur indiquant sa sélection à l'écran.
# cliquez sur <icône N>
# la boîte de dialogue suivante apparaîtra demandant un nom pour le nouveau nexi:
<ScreenSnapshot Nexus Name>
# le nexi va maintenant être défini. Il sera positionné dans un espace 3-D afin qu'il soit sur la ligne du visage sélectionné au spectateur, positionné juste à côté du visage afin qu'il ne soit pas à l'intérieur de l'objet. Bien que le lien ne soit peut-être pas dans la position parfaite, laissez-le pour le moment car il sera modifié ultérieurement. Un tore (c'est-à-dire un anneau) sera affiché, il est centré sur le point du nexus. Cet anneau est purement un outil de visualisation afin que l'emplacement du point puisse être identifié. Les anneaux de visualisation peuvent être activés/désactivés à tout moment.
# définir plus de nexi de la même manière en donnant à chacun un nom significatif
# cliquez sur <icône N>
# la boîte de dialogue suivante apparaîtra:
<screenSnapshot Save to a File>
# répondez Yes pour enregistrer votre nouveau nexi
 h polski (pl)# wybierz powierzchnię klikając na nią, zostanie ona podświetlona w oknie Widoku Drzewa i będzie miała kolor potwierdzający zaznaczenie an ekranie.
# kliknij na ikonę <N>
# pojawi się następujące okno dialogowe z pytaniem o nazwę dla nowego Węzła:
<nazwa nexusa screenSnapshot>
# Węzeł zostanie teraz zdefiniowany. Zostanie on umieszczony w przestrzeni trójwymiarowej tak, aby znajdował się na linii od wybranej ściany do obserwatora, tuż obok ściany, tak aby nie znajdował się wewnątrz obiektu. Chociaż węzeł może nie być w idealnym położeniu, zostaw go na razie, ponieważ będzie on edytowany w późniejszym kroku. Zostanie wyświetlony specjalny okrąg ''(pierścień)'', który jest wyśrodkowany w punkcie węzła. Okrąg ten jest jedynie narzędziem wizualizacji, dzięki któremu można zidentyfikować położenie punktu. Pierścienie wizualizacji mogą być włączane/wyłączane w dowolnym momencie.
# zdefiniuj kolejne węzły w ten sam sposób, nadając każdemu z nich sensowną nazwę
# kliknij na ikonę <N>
# pojawi się następujące okno dialogowe:
<screenSnapshot Save to a File>
# odpowiedz Tak, aby zapisać nowe węzły