All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | * Starboard half-hull<br />- checking this will cause the macro to produce a starboard half-hull model **Mounting plaque<br />- if checked the macro will mount the half-hull on a plaque ***Allow space for keel<br />- if checked will cause the half hull to be mounted higher on the plaque than the centre position, this is so a separately generated keel could be placed below the hull * Port half-hull<br />- checking this will cause the macro to produce a port half-hull model ** Mounting plaque<br />- if checked the macro will mount the half-hull on a plaque ***Allow space for keel<br />- if checked will cause the half hull to be mounted higher on the plaque than the centre position, this is so a separately generated keel could be placed below the hull * Complete hull<br />- checking this will cause the macro to produce a complete model ** Bottle for complete hull<br />- if checked the macro will place the complete hull inside a transparent bottle (complete with cork) ***Allow space for keel<br />- if checked will cause the half hull to be positioned higher in the bottle than the centre position, this is so a separately generated keel could be placed below the hull * Bulkheads for flush deck<br />- checking this will cause the macro to produce bulkheads whose tops are level with the top of the hull, bulkheads will not be generated for the most forward 2 cross-sections or the aft-most 2 cross-sections * Bulkheads for coachhouse<br />- checking this will cause the macro to produce bulkheads whose tops are possibly above the top of the hull. ** Bulkheads to skip at bow determines how many cross-sections will be left without a bulkhead at the bow ** Bulkheads to skip at stern determines how many cross-sections will be left without a bulkhead at the stern * The dimensions of the top of the bulkheads will be configured as per the following diagram:<br />[[File:Macro_Half-Hull_ModelUi1.jpg]] * Cancel button<br />- the execution is halted and the window closes * Re-Use Last File button<br />- the execution uses the data file AND SETTINGS from the the last run, any changes to settings are ignored * Select File button<br />- the standard Open File window is opened where the user can either select a file or Cancel and exit |
h italiano (it) | * Starboard half-hull<br />- selezionando questa casella la macro produce un modello mezzo scafo di dritta **Mounting plaque<br />- se selezionata la macro inserisce il mezzo scafo su una targa ***Allow space for keel<br />- se selezionata il mezzo scafo viene inserito nella parte superiore della targa, e al di sotto dello scafo può essere collocata una chiglia generata separatamente * Port half-hull<br />- se selezionata la macro produce un modello mezzo scafo di babordo ** Mounting plaque<br />- se selezionata la macro inserisce il mezzo scafo su una targa ***Allow space for keel<br />- se selezionata il mezzo scafo viene inserito nella parte superiore della targa, e al di sotto dello scafo può essere collocata una chiglia generata separatamente * Complete hull<br />- selezionando questa casella la macro produce un modello completo ** Bottle for complete hull<br />- se selezionata la macro inserisce lo scafo completo in una bottiglia trasparente (completo di tappa in sughero) ***Allow space for keel<br />- se selezionato il mezzzo scafo viene posizionato nella parte superiore della bottiglia rispetto alla posizione centrale, e al di sotto dello scafo può essere collocata una chiglia generata separatamente * Bulkheads for flush deck<br />- selezionando questa casella la macro produce delle paratie con la parte superiore allineata alla parte superiore dello scafo, le paratie non sono generate per le prime 2 sezioni di prua o le ultime 2 sezioni di poppa - paratie per ponte raso * Bulkheads for coachhouse<br />- selezionando questa casella la macro produce delle paratie con la parte superiore al di sopra della parte superiore dello scafo - paratie per ponte con cassero. ** Bulkheads to skip at bow - Paratie da omettere a prua determina il numero di sezioni trasversali da lasciare senza paratie a prua ** Bulkheads to skip at stern - Paratie da omettere a poppa determina il numero di sezioni trasversali da lasciare senza paratie a poppa * La dimensione della parte superiore delle paratie è configurata secondo il seguente schema:<br />[[File:Macro_Half-Hull_ModelUi1.jpg]] * Pulsante Cancel<br />- l'esecuzione viene interrotta e si chiude la finestra * Pulsante Re-Use Last File<br />- l'esecuzione utilizza il file di dati e le impostazioni dell'ultima esecuzione, le modifiche alle impostazioni vengono ignorate * Pulsante Select File<br />- si apre la finestra standard Apri file in cui l'utente può selezionare un file o Annulla e uscire |