All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Es gibt einen Fehler auf der Herunterladeseite. Du kannst den Verweis nicht auf "Download/fr", oder "Download/de", etc. umleiten. Stattdessen wird der Verweis auf die tatsächliche Übersetzung von "Download" in deiner Sprache verknüpft.
Am besten ist es, diese neue Seite zu erstellen und eine Umleitung auf die richtige Seite einzurichten. Mehr über Umleitungen auf [[Help:Editing/de]].
 h English (en)There is a bug with the Download page. You can't redirect the link to "Download/fr", or "Download/de", etc. Instead, the link will point to the actual translation of "Download" in your language.
The best way to deal with it is to create this new page and do a redirection to the right page. More about redirection on [[Help:Editing]].
 h français (fr)Il y a un bug avec la page de téléchargement. Vous ne pouvez pas rediriger le lien vers "Download/fr", ou "Download/de", etc. Au lieu de cela, le lien pointe vers la traduction de "Download" dans votre propre langue. La meilleure façon de traiter ce point est de créer cette nouvelle page et de rediriger celle-ci vers la bonne page. Plus d'information à propos des redirections sur [[Help:Editing]].
 h italiano (it)C'è un bug con la pagina Download. Non è possibile reindirizzare il link "Download/lang". Il link punta automaticamente a una pagina il cui nome è la vera traduzione di "Download" nella lingua corrispondente. Ad es. in italiano punta alla pagina "Scarica" e non è modificabile.

Il modo migliore per aggirare il problema è quello di creare questa nuova pagina e poi reindirizzarla alla pagina giusta. Per altre informazioni sul reindirizzamento vedere la pagina [[Help:Editing/it|Help:Editing]].
 h polski (pl)Występuje błąd na stronie pobierania. Nie można przekierować linku do '''Download/fr''', lub '''Download/de''', itp. Zamiast tego link będzie wskazywał na aktualne tłumaczenie '''Download''' w Twoim języku.
Najlepszym sposobem na poradzenie sobie z tym problemem jest stworzenie nowej strony i przekierowanie jej na właściwą stronę. Więcej na temat przekierowania znajdziesz na stronie [[Help:Editing]].
 h Türkçe (tr)İndirme sayfasında bir hata var. Bağlantıyı "Download/fr" veya "Download/de" vb. Sayfalarına yönlendiremezsiniz. Bunun yerine, bağlantı kendi dilinizde "İndirme" gerçek çevirisini gösterecektir.
Başa çıkmanın en iyi yolu bu yeni sayfayı oluşturmak ve doğru sayfaya yönlendirme yapmaktır. Yönlendirme hakkında daha fazlası [[Help:Editing/tr|Yardım: Düzenleme]].