All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{Message|Wenn Du aktiv an der Übersetzung von FreeCAD teilnimmst und informiert werden möchtest, bevor die nächste Version herauskommt, melde Dich bitte bei einem der Crowdin FreeCAD Übersetzungsteams an, damit Du Zeit hast, Deine Übersetzung zu überprüfen. }}
 h English (en){{Message|If you are actively taking part in translating FreeCAD and want to be informed before next release is ready to be launched, so there is time to review your translation, please subscribe to one of the Crowdin FreeCAD translation teams.}}
 h español (es){{Message|Si estás participando activamente en la traducción de FreeCAD y quieres estar informado antes de que la próxima versión esté lista para ser lanzada, para que haya tiempo de revisar tu traducción, por favor suscríbete a uno de los equipos de traducción de Crowdin FreeCAD.}}
 h français (fr){{Message|Si vous prenez une part active dans la traduction de FreeCAD, et que vous voulez être informé avant le lancement de la prochaine version, afin d'avoir le temps de revoir votre traduction, veuillez s'il vous plaît vous inscrire à une des équipes de traduction de FreeCAD sur Crowdin.}}
 h italiano (it){{Message|Se si partecipa alla traduzione di FreeCAD, e si desidera essere informati prima della pubblicazione di una prossima versione che è il momento di rivedere la propria traduzione, si prega di iscriversi a uno dei team di traduzione di FreeCAD in Crowdin}}.
 h 한국어 (ko){{Message|FreeCAD 번역에 적극적으로 참여하고 있고 다음 릴리스가 출시되기 전에 알림을 받아 번역을 검토할 시간이 있으면 Crowdin FreeCAD 번역 팀 중 하나를 구독하세요.}}
 h polski (pl){{Message|Jeśli aktywnie bierzesz udział w tłumaczeniu FreeCAD i chcesz być informowany przed premierą kolejnego wydania, aby mieć czas na zapoznanie się z treścią tłumaczenia, zapisz się do jednego z zespołów tłumaczy Crowdin FreeCAD.}}
 h português do Brasil (pt-br){{Message|Se você está participando ativamente da tradução do FreeCAD e deseja ser informado antes que o próximo lançamento esteja pronto para ser lançado, para que haja tempo para revisar sua tradução, inscreva-se em uma das equipes de tradução do FreeCAD no Crowdin.}}
 h română (ro)Dacă participați în mod activ la traducerea FreeCAD și doriți să fiți informat înainte de lansarea următoarei versiuni, atunci când este gata să fie lansată, deci este timpul să vă revizuiți traducerea, vă rugăm să vă abonați la una dintre echipele de traducere Crowdin FreeCAD.
 h русский (ru){{Message|Если вы активно принимаете участие в переводе FreeCAD и хотите быть в курсе когда будет готов к запуску следующий релиз, так чтобы было время рассмотреть ваш перевод, пожалуйста подпишитесь на одну из команд перевода FreeCAD в Crowdin.}}
 h svenska (sv) '''Notera''': Om du deltar aktivt i översättningen av FreeCAD och vill bli  
 informerad innan nästa utgåva är klar att släppas, 
 so du får tid att granska din översättning, så prenumerera på  
 denna punkt: http://www.freecadweb.org/tracker/view.php?id=137
 h Türkçe (tr){{Message| FreeCAD çevirisinde aktif olarak yer alıyorsanız ve bir sonraki sürüm başlatılmaya hazır olmadan önce bilgilendirilmek istiyorsanız, çevirinizi incelemek için zamanınız varsa, lütfen Crowdin FreeCAD çeviri ekiplerinden birine abone olun.}}