All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Gehe zur [http://crowdin.net/project/freecad FreeCAD Übersetzungsprojektseite auf Crowdin]
* Melde Dich an, indem Du ein neues Profil erstellst oder ein Drittanbieterkonto verwendest (GitHub, GitLab, GMail usw....)
* Klicke auf die Sprache, die Du übersetzen möchtest.
* Beginne mit dem Übersetzen, indem Sie auf die Schaltfläche {{Button|Übersetzen}} neben einer der Dateien klickst. Beispielsweise enthält {{FileName|FreeCAD.ts}} die Textzeichenketten für die FreeCAD Haupt GUI.
* Du kannst für bestehende Übersetzungen stimmen oder eigene erstellen.
 h English (en)* Go to the [http://crowdin.net/project/freecad FreeCAD translation project page on Crowdin]
* Login by creating a new profile, or using a third-party account (GitHub, GitLab, GMail etc...)
* Click on the language you wish to translate
* Start translating by clicking on the {{Button|Translate}} button next to one of the files. For example, {{FileName|FreeCAD.ts}} contains the text strings for the FreeCAD main GUI.
* You can vote for existing translations, or you can create your own.
 h español (es)* Ir a la  [http://crowdin.net/project/freecad FreeCAD página del proyecto de traducción en Crowdin]
* Iniciar sesión creando un nuevo perfil, o utilizando una cuenta de terceros (GitHub, GitLab, GMail, etc...)
* Haga clic en el idioma que desea traducir
* Comienza a traducir haciendo clic en el botón {{Button|Traducir}} junto a uno de los archivos. Por ejemplo, {{FileName|FreeCAD.ts}} contiene las cadenas de texto para la interfaz gráfica principal de FreeCAD.
* Puedes votar por las traducciones existentes, o puedes crear las tuyas propias.
 h français (fr)* Aller à la page du [http://crowdin.net/project/freecad projet de traduction de FreeCAD sur Crowdin] ;
* Connectez-vous en créant un nouveau profil, ou en utilisant un compte tiers, comme votre adresse (GitHub, GitLab, GMail etc...) ;
* Cliquez sur la langue que vous souhaitez traduire ;
* Commencez la traduction en cliquant sur ​​le bouton {{Button|Translate}} à côté d'un des fichiers. Par exemple, {{FileName|FreeCAD.ts}} contient les chaînes de texte pour l'interface principale de FreeCAD ;
* Vous pouvez voter pour les traductions existantes, ou créer une nouvelle traduction.
 h italiano (it)* Andare alla pagina [http://crowdin.net/project/freecad Traduzione del progetto FreeCAD] in Crowdin.
* Accedere creando un nuovo profilo, o utilizzando un account di terze parti (GitHub, GitLab, GMail etc...).
* Fare clic sulla lingua su cui si desidera lavorare.
* Iniziare a tradurre facendo clic sul pulsante {{Button|Traduci}} accanto a uno dei file. Ad esempio, su {{FileName|FreeCAD.ts}} che contiene le stringhe di testo per la GUI principale di FreeCAD.
* Si può convalidare le traduzioni esistenti, oppure è possibile crearne di proprie.
 h polski (pl)* Udaj się na stronę [http://crowdin.net/project/freecad Crowdin tłumaczenia projektu FreeCAD];
* Zaloguj się tworząc nowy profil lub używając innego konta (GitHub, GitLab, GMail itp...)
* Kliknij na język nad którym chcesz pracować;
* Rozpocznij tłumaczenie przez kliknięcie przycisku {{Button|Translate}} przy jednym z plików. Na przykład {{FileName|FreeCAD.ts}}' zawiera ciągi tekstu z głównego interfejsu graficznego FreeCAD.
* Możesz głosować na istniejące tłumaczenia lub dodawać własne.
 h português do Brasil (pt-br)* Vá para a [http://crowdin.net/project/freecad página do projeto de tradução FreeCAD no Crowdin]
* Faça login criando um novo perfil ou usando uma conta de terceiros (GitHub, GitLab, GMail etc...)
* Clique no idioma que deseja traduzir
* Comece a traduzir clicando no botão {{Button||Traduzir}} ao lado de um dos arquivos. Por exemplo, {{FileName|FreeCAD.ts}} contém as sequências de texto para a GUI principal do FreeCAD.
* Você pode votar nas traduções existentes ou pode criar a sua própria.
 h română (ro)* Du-te la [http://crowdin.net/project/freecad FreeCAD translation project page on Crowdin]
* Conectați-vă prin crearea unui nou profil sau utilizând un cont terță parte ca adresa dvs. (GitHub, GitLab, GMail etc...)
* Faceți clic pe limba pe care doriți să o traduceți;
* Începeți traducerea făcând clic pe butonul Traducere de lângă unul dintre fișiere. De exemplu, '' FreeCAD.ts '' conține șiruri de text pentru GUI-ul principal al FreeCAD.
* Puteți să votați pentru traducerile existente sau puteți crea propriile dvs. traduceri ..
 h русский (ru)* Отправляйтесь на [http://crowdin.net/project/freecad страницу проекта перевода FreeCAD на Crowdin];
* Войдите, создав новый профиль, или воспользовавшись сторонними аккаунтами (GitHub, GitLab, GMail итд...);
* Щелкните иконку языка на котоый хотите перевести;
* Начните переводить , щелкнув на {{Button|Translate}} рядом с одним из файлов. Например, ''FreeCAD.ts'' содержит текстовые строки для главного окна FreeCAD.
* Вы можете голосовать за существующие переводы, или вы можете создавать свой собственный.
 h svenska (sv)* Gå till [http://crowdin.net/project/freecad FreeCADs projektsida för översättning på Crowdin];
* Logga in genom att skapa en ny profil, eller genom att använda ett tredjepartskonto som t.ex din Gmail adress;
* Klicka på det språk som du vill översätta;
* Börja översätt genom att klicka på Translate knappen intill en av filerna. ''FreeCAD.ts'' innehåller till exempel textsträngarna för FreeCADs huvudgränssnitt.
* Du kan rösta på existerande översättningar, eller så kan du skapa dina egna.
 h Türkçe (tr)* Crowdin'deki [http://crowdin.net/project/freecad FreeCAD çeviri projesi sayfasına] gidin.
* Yeni bir profil oluşturarak veya bir üçüncü taraf hesabı kullanarak giriş yapın (GitHub, GitLab, GMail vb ...)
* Tercüme etmek istediğiniz dile tıklayın
* Dosyalardan birinin yanındaki Çevir düğmesine tıklayarak çeviri işlemine başlayın. Örneğin, ''FreeCAD.ts'', FreeCAD ana GUI'sinin metin dizelerini içerir.
* Mevcut çeviriler için oy kullanabilir veya kendinizinkini oluşturabilirsiniz.