All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Eines der sehr wichtigen Dinge, die Benutzer zu FreeCAD beitragen können (wenn sie z.B. keine Programmierfähigkeiten haben), ist es, die verschiedenen Aspekte (Quellcode, Wiki, Website, Dokumentation usw....) in eine andere Sprache zu übersetzen. Hier sind die Möglichkeiten, dies zu tun.
 h English (en)One of the very important things users can contribute to FreeCAD (if for example they don't have programming skills) is to help translate its different aspects (source code, wiki, website, documentation etc...) in to another language. Here are the ways to do that.
 h español (es)Una de las cosas más importantes que los usuarios pueden contribuir a FreeCAD (si por ejemplo no tienen conocimientos de programación) es ayudar a traducir sus diferentes aspectos (código fuente, wiki, sitio web, documentación, etc...) a otro idioma. Aquí están las formas de hacerlo
 h français (fr)Une des choses importantes que les utilisateurs peuvent apporter à FreeCAD (s’ils ne possèdent pas de compétences en programmation, par exemple) est d’aider à traduire ses différents aspects (code source, wiki, site Web, documentation, etc.) dans une autre langue. Voici les moyens de le faire.
 h italiano (it)Una cosa molto importante che gli utenti possono fare per contribuire a FreeCAD (se per esempio non hanno competenze di programmazione) è quella di aiutare a tradurre i suoi diversi aspetti (codice sorgente, wiki, sito Web, documentazione ecc.) in un'altra lingua. Ecco i modi per farlo.
 h polski (pl)Jedną z bardzo ważnych rzeczy, które użytkownicy mogą wnieść do FreeCAD ''(jeśli na przykład nie posiadają umiejętności programowania)'' jest pomoc w tłumaczeniu jego różnych elementów ''(kod źródłowy, Wiki, strona internetowa, dokumentacja itp...)'' na inny język. Są dostępne następujące sposoby, aby tego dokonać.
 h português do Brasil (pt-br)Uma das coisas muito importantes que os usuários podem contribuir com o FreeCAD (se, por exemplo, não tiverem habilidades de programação) é ajudar a traduzir seus diferentes aspectos (código-fonte, wiki, website, documentação, etc.) para outro idioma. Aqui estão as maneiras de como fazer isso.
 h română (ro)Unul dintre lucrurile foarte importante pe care utilizatorii le poate contribui la FreeCAD (dacă, de exemplu, nu au abilități de programare) este de a ajuta la traducerea diferitelor sale aspecte (cod sursă, wiki, site web, documentație etc.) într-o altă limbă. Iată modalitățile de a face acest lucru
 h русский (ru)Одно из очень важных дел которое пользователи могут сделать для FreeCAD (если например  они не имеют навыков программирования ), это помочь с переводом различных частей проекта (программа, сайт, вики, документация и т. д.) на другой язык. Вот как это можно сделать
 h svenska (sv)En av de mycket viktiga saker du kan göra för FreeCAD, om du inte är en programmerare, är att hjälpa till att översätta programmet till ditt språk. Det är nu lättare än någonsin att göra det då vi nu använder oss av [http://crowdin.net Crowdin] online översättningssystemet där man kan samarbeta med flera personer
 h Türkçe (tr)Kullanıcıların FreeCAD'e katkıda bulunabilecekleri çok önemli şeylerden biri (örneğin programlama becerileri yoksa), farklı yönlerini (kaynak kodu, wiki, web sitesi, dokümantasyon vb.) Başka bir dile çevirmeye yardımcı olmaktır. İşte bunu yapmanın yolları