All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Klicke  innerhalb von FreeCAD im Menü {{MenuCommand|Hilfe → Hilfe}}. Das Programm Qt-Assistenten sollte sich öffnen.
* Klicke in Qt-Assistenten im Menü {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen}}.
* Im Einstellungsdialog klicke auf den {{MenuCommand|Dokumentation}}s Reiter.
* Wähle in der Liste der registrierten Dokumentationen den Eintrag {{incode|org.freecad.usermanual}} und klicke auf die Schaltfläche {{Button|Entfernen}}.
* Schließe den Dialog mit {{Button|OK}}, aber schließe nicht den Qt-Assistenten. Dies ist wichtig, da sonst eine weitere Hilfedatei nicht registriert wird.
* Öffne erneut den Einstellungsdialog über das Menü {{MenuCommand|Bearbeiten→ Einstellungen}}.
* Wähle den Dokumentationsreiter und klicke auf die Schaltfläche {{Button|Hinzufügen...}}
* Navigiere im Dialog zu deiner neuen Hilfedatei und wähle {{FileName|freecad.qch}}
* Schließe den Dialog durch Bestätigen deiner Auswahl. Im Reiter {{MenuCommand|Dokumentation}} in den Voreinstellungen sollte nun eine Zeile mit {{incode|org.freecad.usermanual}} vorhanden sein.
* Schließe die {{MenuCommand|Einstellungen}} mit {{Button|OK}}. 
* Du solltest nun die neue Dokumentation im Qt-Assistenten zur Verfügung haben, der von FreeCAD aus zugänglich ist.
 h English (en)* Click inside FreeCAD in the menu {{MenuCommand|Help  → Help}}. The program Qt-assistant should open.
* In Qt-assistant click in the menu {{MenuCommand|Edit → preferences}}.
* In the preferences dialog click on the {{MenuCommand|Documentation}} tab.
* In the list registered documentation select {{incode|org.freecad.usermanual}} and click on the button {{Button|Remove}}.
* Close the dialog with {{Button|OK}}, but do not close the Qt-assistant. This is important as otherwise another helpfile will not be registered.
* Open again the preferences dialog via the menu {{MenuCommand|Edit → preferences}}.
* Select the tab documentation and click the button {{Button|Add...}}
* In the dialog navigate to your new helpfile and select {{FileName|freecad.qch}}
* close the dialog by confirming your selection. In the {{MenuCommand|Documentation}} tab in the preferences there should now be a line with {{incode|org.freecad.usermanual}}.
* Close the {{MenuCommand|Preferences}} with {{Button|OK}}. 
* You should now have the new documentation available in the Qt-assistant, which is accessible from within FreeCAD.
 h français (fr)* Dans FreeCAD, cliquer sur le menu {{MenuCommand|Aide → Aide}}. Le programme Qt Assistant devrait s'ouvrir.
* Dans Qt Assistant, cliquer sur le menu {{MenuCommand|Édition → Préférences}}.
* Dans le dialogue de préférences, cliquer sur l'onglet {{MenuCommand|Documentation}}.
* Dans la liste ''Documentation référencée'', sélectionner {{incode|org.freecad.usermanual}} puis cliquer sur le bouton {{Button|Supprimer}}.
* Fermer la fenêtre de dialogue avec {{Button|OK}}, mais ne fermez pas Qt Assistant. C'est important, sinon un autre fichier d'aide ne pourra pas être enregistré.
* Ouvrir à nouveau le dialogue de préférences depuis le menu {{MenuCommand|Édition → Préférences}}.
* Cliquer sur l'onglet Documentation puis cliquer sur le bouton {{Button|Add...}}
* Dans la fenêtre d'ouverture de fichiers, naviguer vers le répertoire contenant le fichier d'aide voulu et sélectionner {{FileName|freecad.qch}}.
* Fermer la fenêtre de dialogue puis confirmer votre sélection. Dans l'onglet {{MenuCommand|Documentation}} des préférences, une ligne avec {{incode|org.freecad.usermanual}} devrait maintenant apparaître.
* Fermer les {{MenuCommand|Préférences}} en cliquant sur le bouton {{Button|OK}}.
* Vous devriez maintenant avoir la nouvelle documentation disponible dans Qt Assistant, et elle sera disponible dans FreeCAD.
 h italiano (it)* In FreeCAD fare clic nel menu {{MenuCommand|Aiuto → Aiuto}}. Dovrebbe aprirsi il programma Qt Assistant.
* In Qt-assistant cliccare sul menu {{MenuCommand|Modifica → Preferenze}}.
* Nella finestra di dialogo delle preferenze fare clic sulla scheda {{MenuCommand|Documentazione}}. 
* Nell'elenco della documentazione registrata selezionare {{incode|org.freecad.usermanual}} e fare clic sul pulsante {{Button|Rimuovi}}.
* Chiudere la finestra di dialogo con {{Button|OK}}, ma non chiudere Qt-assistant. Questo è importante, altrimenti non verrà registrato un altro file di aiuto.
* Aprire nuovamente la finestra di dialogo delle preferenze tramite il menu {{MenuCommand|Modifica → Preferenze}}.
* Selezionare la scheda della documentazione e fai clic sul pulsante {{Button|Aggiungi...}}.
* Nella finestra di dialogo, cercare il nuovo file della guida {{FileName|freecad.qch}} e selezionarlo.
* Chiudere la finestra di dialogo confermando la selezione. Ora la scheda {{MenuCommand|Documentazione}} nelle preferenze dovrebbe avere di nuovo una riga con {{incode|org.freecad.usermanual}}.
* Chiudere le {{MenuCommand|Preferenze}} con {{Button|OK}}. 
* Ora si dovrebbe avere la nuova documentazione disponibile nell'assistente Qt, accessibile da FreeCAD.
 h polski (pl)* Kliknij na liście menu w FreeCAD {{MenuCommand|Pomoc → Pomoc}}. Program Qt-assistant powinien się otworzyć.
* W programie Qt-assistant kliknij w menu {{MenuCommand|Edit → preferencje}}.
* W oknie dialogowym preferencji kliknij zakładkę {{MenuCommand|Documentation}}.
* Na liście zarejestrowanych dokumentów wybierz {{incode|org.freecad.usermanual}} i kliknij przycisk {{Button|Remove}}.
* Zamknij okno dialogowe za pomocą {{Button|OK}}, ale nie zamykaj okna programu Qt-assistant. Jest to ważne, ponieważ w przeciwnym razie inny plik pomocy nie zostanie zarejestrowany.
* Otwórz ponownie okno dialogowe preferencji poprzez menu {{MenuCommand|Edit → preferencje}}.
* Wybierz zakładkę dokumentacja i kliknij przycisk {{Button|Dodaj...}}.
* W oknie dialogowym przejdź do nowego pliku pomocy i wybierz {{FileName|freecad.qch}}.
* Zamknij okno dialogowe, potwierdzając wybór. W zakładce {{MenuCommand|Documentation}} w preferencjach powinna teraz znajdować się linia z {{incode|org.freecad.usermanual}}.
* Zamknij {{MenuCommand|Preferences}} za pomocą {{Button|OK}}. 
* Powinieneś teraz mieć nową dokumentację dostępną w Qt-assistant, która jest dostępna z poziomu FreeCAD.
 h português do Brasil (pt-br)* Clique dentro do FreeCAD no menu {{MenuCommand|Ajuda → Ajuda}}. O programa Qt-assistant deve abrir.
* Em Qt-assistant clique no menu {{MenuCommand|Editar → preferências}}.
* Na janela Preferências Geral clique na aba {{MenuCommand|Documento}}.
* Na lista de documentação registrada selecione {{incode|org.freecad.usermanual}} e clique no botão {{Button|Remover}}.
* Feche o diálogo com {{Button|OK}}, mas não feche o Qt-assistant. Isto é importante, pois caso contrário, outro arquivo de ajuda não será registrado.
* Abra novamente o diálogo de preferências através do menu {{MenuCommand|Editar → preferências}}.
* Selecione a documentação da aba e clique no botão {{Button|Add...}}
* No diálogo, navegue até seu novo arquivo de ajuda e selecione {{FileName|freecad.qch}} feche o diálogo, confirmando sua seleção. Na aba {{MenuCommand|Documento}} nas preferências deve haver agora uma linha com {{incode|org.freecad.usermanual}}.
* Feche a aba {{MenuCommand|Preferências}} com {{Button|OK}}. 
* Agora você deve ter a nova documentação disponível no Qt-assistant, acessível de dentro do FreeCAD.