All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 66%;"|Beschreibung
|-
| {{MenuCommand|Skalierungsfaktor}}
| Alle Maße in der Datei werden mit dem angegebenen Faktor skaliert..
|-
| {{MenuCommand|Vernetzer}}
|  Legt das Netzbildungssprogramm das verwendet werden sollte fest. Wenn ''Netgen'' verwendet wird, stelle sicher, dass es verfügbar ist. Dies kann angehakt werden durch  [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench/de|Arbeitsbereich Polygonnetz]] und [[Mesh_FromPartShape/de|Erstelle ein Netz]] Verwendung von Netgen. Wenn es nicht verfügbar ist, muss eine andere Version von FreeCAD, die mit Netgen kompiliert wurde, installiert werden.
|-
| {{MenuCommand|Tesselierung}}
|  Der Tesselierungswert zur Verwendung mit dem ''Builtin'' und dem ''Mefisto'' Netzprogramm.
|-
| {{MenuCommand|Abstufung}}
|  Der Sortierwert, der für die Netzbildung mit ''Netgen'' zu verwenden ist. Dieser Wert beschreibt, wie schnell die Netzgröße abnimmt. Der Gradient der lokalen Netzgröße {{incode|h(x)}} ist durch {{incode|abs(Δh(x)) ≤ 1/Wert}} gebunden.
|-
| {{MenuCommand|Segmenten pro Kante}}
|  Die maximale Anzahl von Segmenten pro Kante.
|-
| {{MenuCommand|Segmente pro Radius}}
|  Die Anzahl der Segmente pro Radius.
|-
| {{MenuCommand|Zweite Ordnung}}
|  Erlaube ein Netz zweiter Ordnung.
|-
| {{MenuCommand|Optimieren}}
|  Erlaube Optimierung.
|-
| {{MenuCommand|Erlaube Vierecke}}
|  Erlaube [https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_mesh#Two-dimensional quadrilateral faces].
|}
 h English (en){| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 66%;"|Description
|-
| {{MenuCommand|Scaling factor}}
| All dimensions in the file will be scaled with the specified factor.
|-
| {{MenuCommand|Mesher}}
|  Sets the meshing program that should be used. If using ''Netgen'', make sure that it is available. This can be checked by using the [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] and [[Mesh_FromPartShape|creating a mesh]] using Netgen. If it is not available another version of FreeCAD, compiled with Netgen, must be installed.
|-
| {{MenuCommand|Tessellation}}
|  The tessellation value to use with the ''Builtin'' and the ''Mefisto'' meshing program.
|-
| {{MenuCommand|Grading}}
|  The grading value to use for meshing using ''Netgen''. This value describes how fast the mesh size decreases. The gradient of the local mesh size {{incode|h(x)}} is bound by {{incode|abs(Δh(x)) ≤ 1/value}}.
|-
| {{MenuCommand|Segments per edge}}
|  The maximum number of segments per edge.
|-
| {{MenuCommand|Segments per radius}}
|  The number of segments per radius.
|-
| {{MenuCommand|Second order}}
|  Allow a second order mesh.
|-
| {{MenuCommand|Optimize}}
|  Allow optimization.
|-
| {{MenuCommand|Allow quads}}
|  Allow [https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_mesh#Two-dimensional quadrilateral faces].
|}
 h français (fr){| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nom
!style="width: 66%;"|Description
|-
| {{MenuCommand|Facteur d'échelle}}
| Toutes les dimensions du fichier seront mises à l'échelle avec le facteur spécifié.
|-
| {{MenuCommand|Mailleur}}
|  Définit le programme de maillage à utiliser. Si vous utilisez '' Netgen '', assurez-vous qu'il est disponible. Cela peut être vérifié en utilisant [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench/fr|Atelier Mesh]] et [[Mesh_FromPartShape/fr|Créer un maillage]] à l'aide de Netgen. S'il n'est pas disponible, une autre version de FreeCAD, compilée avec Netgen, doit être installée.
|-
| {{MenuCommand|Tessellation}}
|  Valeur de pavage à utiliser avec le programme de maillage ''Builtin'' et ''Mefisto''.
|-
| {{MenuCommand|Progressivité}}
|  Valeur de classement à utiliser pour le maillage à l'aide de ''Netgen''. Cette valeur décrit la vitesse à laquelle le maillage diminue. Le gradient du maillage local {{incode|h(x)}} est lié par {{incode|abs(Δh(x))≤1/value}}.
|-
| {{MenuCommand|Segments par arête}}
|  Nombre maximum de segments par bord.
|-
| {{MenuCommand|Segments par rayon}}
|  Nombre de segments par rayon.
|-
| {{MenuCommand|Second ordre}}
|  Autorise un maillage de second ordre.
|-
| {{MenuCommand|Optimiser}}
|  Permet l'optimisation.
|-
| {{MenuCommand|Autoriser les quadrangles}}
|  Autorise [https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_mesh#Two-dimensional quadrilateral faces].
|}
 h italiano (it){| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nome
!style="width: 66%;"|Descrizione
|-
| {{MenuCommand|Fattore di scala}}
| Tutte le dimensioni nel file verranno ridimensionate con il fattore specificato.
|-
| {{MenuCommand|Mesher}}
|  Imposta il programma di mesh da utilizzare. Se si utilizza ''Netgen'', assicurarsi che sia disponibile. Questo può essere verificato utilizzando [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench/it|Ambiente Mesh]] e [[Mesh_FromPartShape/it|creazione di una mesh]] utilizzando Netgen. Se non è disponibile un'altra versione di FreeCAD, compilata con Netgen, deve essere installata.
|-
| {{MenuCommand|Tessellazione}}
|  Il valore di tassellatura da utilizzare con il programma di meshing ''Builtin'' e ''Mefisto''.
|-
| {{MenuCommand|Raffinatezza}}
|  Il valore di valutazione da utilizzare per la mesh utilizzando ''Netgen''. Questo valore descrive la velocità con cui diminuisce la dimensione della mesh. Il gradiente della dimensione della mesh locale {{incode|h(x)}} è limitato da {{incode|abs(Δh(x)) ≤ 1/valore}}.
|-
| {{MenuCommand|Segmenti per i bordi}}
|  Il numero massimo di segmenti per spigolo.
|-
| {{MenuCommand|Segmenti per i raggi}}
|  Il numero di segmenti per raggio.
|-
| {{MenuCommand|Secondo ordine}}
|  Consenti una mesh del secondo ordine.
|-
| {{MenuCommand|Ottimizza}}
|  Consenti ottimizzazione.
|-
| {{MenuCommand|Consenti i quadrilateri}}
|  Permette [https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_mesh#Two-dimensional facce quadrilatere].
|}
 h polski (pl){| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|opis
|-
| {{MenuCommand|Współczynnik skalowania}}
| Wszystkie wymiary w pliku będą przeskalowane z podanym współczynnikiem.
|-
| {{MenuCommand|Mesher}}
|  Ustawia program tworzenia siatki, który powinien być używany. Jeśli używasz ''Netgen'', upewnij się, że jest dostępny. Można to sprawdzić za pomocą środowiska pracy [[Image: Workbench_Mesh.svg|24px]] [[Mesh_Workbench/pl|Siatka]] i narzędzia [[Mesh_FromPartShape/pl|tworzenie siatki]] używając Netgen. Jeśli nie jest dostępne, należy zainstalować inną wersję FreeCAD, skompilowaną z Netgen.
|-
| {{MenuCommand|Tessellatcja}}
|  Wartość teselacji, którą należy stosować z programami tworzenia siatki „Builtin” i „Mefisto”.
|-
| {{MenuCommand|Grading}}
|  Wartość stopniowania używana do tworzenia siatki przy użyciu „Netgen”. Ta wartość opisuje, jak szybko zmniejsza się rozmiar siatki. Gradient lokalnego rozmiaru oczek {{incode | h (x)}} jest ograniczony przez {{incode | abs (Δh (x)) ≤ 1 / wartość}}.
|-
| {{MenuCommand|Segmenty na krawędź}}
|  Maksymalna liczba segmentów dla krawędzi.
|-
| {{MenuCommand|Segmenty na promień}}
|  Liczba segmentów na promień.
|-
| {{MenuCommand|Second order}}
|  Zezwalaj na siatkę drugiego rzędu.
|-
| {{MenuCommand|Optymalizuj}}
|  Zezwalaj na optymalizację.
|-
| {{MenuCommand|Zezwalaj na kwadraty}}
|  Zezwalaj na  [https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_mesh#Two-dimensional czworoboczne ściany].
|}