All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | * Wie bei einer [[Sketcher_Workbench/de|Skizze]] kann ein importiertes Bild an eine der Hauptebenen XY, XZ oder YZ angehängt und mit einem positiven oder negativen Versatz versehen werden. * Das Bild wird im Verhältnis von 1 Pixel zu 1 Millimeter importiert. * Die Empfehlung lautet, das importierte Bild in einer angemessenen Auflösung zu haben. |
h English (en) | * Like a [[Sketcher_Workbench|Sketch]], an imported image can be attached to one of the main planes XY, XZ, or YZ, and given a positive or negative offset. * The image is imported with relation of 1 pixel to 1 millimeter. * The recommendation is to have the imported image at a reasonable resolution. |
h español (es) | * Como un [[Sketcher_Workbench/es|Boceto]], una imagen importada puede ser adjuntada a uno de los planos principales XY, XZ, o YZ, y se le da un desplazamiento positivo o negativo. * La imagen se importa con relación de 1 píxel a 1 milímetro. * La recomendación es que la imagen importada tenga una resolución razonable. |
h français (fr) | * Comme une [[Sketcher_Workbench/fr|esquisse]], une image importée peut être attachée à l'un des plans principaux XY, XZ ou YZ et recevoir un décalage positif ou négatif. * L'image est importée avec une relation de 1 pixel égal 1 millimètre. * Nous vous recommandons d'importer une image dans une résolution raisonnable. |
h italiano (it) | * Come avviene con uno [[Sketcher Workbench/it|Schizzo]], un'immagine importata può essere collegata a uno dei piani principali XY, XZ o YZ e viene fornito un offset positivo o negativo. * L'immagine viene importata con una relazione di 1 pixel in 1 millimetro. * La raccomandazione è di importare un'immagine con una risoluzione ragionevole. |
h polski (pl) | * Podobnie jak w [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicowniku]], importowany obraz może być dołączony do jednej z głównych płaszczyzn XY, XZ lub YZ, i może mieć dodatnią lub ujemną wartość odsunięcia. * Obraz jest importowany z zależnością 1 piksel na 1 milimetr. * Zaleca się, aby importowany obraz miał rozsądną rozdzielczość. |
h português do Brasil (pt-br) | * Assim como a bancada [[Sketcher_Workbench/pt-br|Sketch]], uma imagem importada por ser anexada a um dos principais planos XY, XZ ou YZ, e dado um deslocamento positivo ou negativo. * A imagem é importada com uma relação de 1 pixel para 1 milímetro. * A recomendação é ter a imagem importada em uma resolução razoável. |
h română (ro) | * Atelierul Imagine vă permite de asemenea să importați o imagine într-un plan spațial 3D al FreeCAD cu [[Image CreateImagePlane/ro|Image Import]], cu al doilea buton al atelierului Imagine. * Imaginea importată poate fi atașată la o schiță a uneia dintre cele trei planuri (XY / XZ / YZ) cu offset pozitiv sau negativ. * Această funcție este disponibilă numai dacă ați deschis un document FreeCAD. * The image can be moved in 3D-space by editing the placement in the [[Property editor|Property editor]]. * The major use is tracing over the image, in order to generate a new part while using the image as a template. * The image is imported with 1 pixel = 1mm. * The recommendation is to have the imported image at a reasonable resolution. * Imaginea poate fi scalată prin editarea valorilor "XSize" și "YSize" în[[Property editor|Property editor]]. * Imaginea poate fi mutată prin editarea valorilor X/Y/Z-în [[Property editor|Property editor]]. * Imaginea poate fi rotită în jurul unei axe utilizând [[Property editor|Property editor]]. |
h русский (ru) | * Подобно [[Sketcher Workbench/ru|Sketch]], импортированное изображение может быть присоединено к одной из главных плоскостей XY, XZ или YZ, и иметь положительное или отрицательное смещение. * Изображение импортируется в соотношении 1 мм на пиксель. * Рекомендуется импортировать изображение в разумном разрешении. |
h 中文(中国大陆) (zh-cn) | * 与[[Sketcher Workbench|草图]]相似,我们可将导入的图像附于XY,XZ或YZ主平面之一,并为之调整正、负偏移值。 * 导入图像的比例关系为1像素:1毫米。 * 建议导入具有合理分辨率的图像。 |