All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Alle Symbole sollten im Format [[SVG/de|SVG]] mit einer Vektorgrafikanwendung, wie beispielsweise [http://inkscape.org Inkscape], erstellt werden.
Dies erleichtert die Anwendung von Änderungen und die Ableitung von zusätzlichen Symbolen im gleichen Anwendungsbereich.
 h English (en)All icons should be created in [[SVG|SVG]] format with a vector image application, such as [http://inkscape.org Inkscape]. This makes it easier to apply changes and derive additional icons in the same application space.
 h español (es)Preferiblemente todos los iconos serán dibujados en formato de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) por ejemplo con [http://inkscape.org Inkscape]. 
Esto hace que sea más sencillo aplicar cambios y crear iconos adicionales similares en el mismo espacio de la aplicación.
 h français (fr)Il est conseillé de faire toutes les icônes au format [[SVG/fr|SVG]], par exemple avec [http://inkscape.org/?lang=fr&css=css/base.css Inkscape]. Cela rend plus facile l’application des changements et des icônes dérivés dans l'espace de la même application.
 h italiano (it)Produrre preferiblemente tutte le icone in formato Grafico Vettoriale Scalabile (SVG) per esempio con [http://inkscape.org Inkscape]. 
Questo rende più facile applicare le modifiche e ricavare ulteriori icone nell'ambito della stessa applicazione.
 h polski (pl)Wszystkie ikony powinny być tworzone w formacie [[SVG/pl|SVG]] za pomocą aplikacji do tworzenia obrazów wektorowych, takiej jak [http://inkscape.org Inkscape].
Ułatwia to wprowadzanie zmian i tworzenie dodatkowych ikon w tej samej przestrzeni aplikacji.
 h română (ro)Preferable all Icons are drafted with SVG with e.g. [http://inkscape.org Inkscape]. 
This makes it easier to apply changes and derive
additional Icons in the same application space.
 h русский (ru)Предпочтительней всех, иконки нарисованные в SVG , например с помощью [http://inkscape.org Inkscape]. 
Это упрощает добавление изменений и получение дополнительных Иконок в том же пространстве приложения.