All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{gloss}}

{{term|Vector}} > Vektor
{{defn|defn=Eine Größe mit einer Richtung. Oft grafisch als Pfeil in 2 oder 3 Dimensionen dargestellt. Zum Beispiel sind "fünfzig Schritte nach Norden", "9,8 m/s^2 nach unten" und "(3, 5 und 6) Einheiten in der X-, Y- und Z-Richtung" alles Vektoren. In FreeCAD werden sie am häufigsten als geordnete Paare (x, y) oder geordnete Tripel (x, y, z) angegeben.}}

{{term|Vertex}} > Knoten
{{defn|defn=Ein einzelner [[#Point|Punkt]] im Raum oder die Ecke einer [[#shape|Form]], wo [[#Edge|Kanten]] aufeinander treffen. OCCT (Open CASCADE Technology) definiert ihn als nulldimensionale [[#shape|Form]], die einem Punkt in der Geometrie entspricht. Siehe [https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3 OCCT Profile: Defining the topology]}} (engl.)

{{term|Vertices}} > Vertizes
{{defn|defn=Plural von [[#Vertex|Vertex]]}}

{{term|Viewprovider}}
{{defn|defn=Allgemeine Schnittstelle für alle visuellen Dinge in FreeCAD. Ein ViewProvider generiert und bearbeitet alles rund um die Visualisierung und Präsentation von Objekten, vom FreeCAD-[[#App|App-Layer]] bis zum Anwender. Diese Klasse und ihre Nachkommen müssen für alle Objektarten implementiert werden, um sie in der [[#3DView|3D-Ansicht]] und [[#TreeView|Baumansicht]] anzuzeigen.}}

{{glossend}}
 h English (en){{gloss}}
{{term|Vector}}
{{defn|defn=A magnitude with a direction. Often represented graphically as an arrow in 2 or 3 dimensions. For example, "fifty paces north", "9.8 m/s^2 down", and "(3,5,6) units in the x, y, z, direction, respectively" are all vectors. In FreeCAD, they are most often denoted as ordered pairs (x, y) or ordered triples (x, y, z).}}
{{term|Vertex}}
{{defn|defn=A lone [[#Point|point]] in space, or the corner of a [[#shape|shape]] where [[#Edge|edges]] meet. The open Cascade Technology defines it, as a zero dimensional [[#shape|shape]] corresponding to a point in geometry. See [https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3 OCCT Profile: Defining the topology]}}
{{term|Vertices}}
{{defn|defn=Plural of [[#Vertex|Vertex]]}}
{{term|Viewprovider}}
{{defn|defn=General interface for all visual stuff in FreeCAD. A ViewProvider generates and handles all around visualizing and presenting objects from the FreeCAD [[#App|App layer]] to the user. This class and its descendents have to be implemented for any object type in order to show them in the [[#3D_view|3D view]] and [[#Tree_view|Tree view]].}}
{{glossend}}
 h français (fr){{gloss}}
{{term|Vector}}
{{defn|defn=Une grandeur dotée d'une direction. Souvant représenté graphiquement comme une flêche à 2 ou 3 dimensions. Par exemple, "cinquante pas vers le Nord", "9.8 m/s^2 vers le bas", et "(3,5,6) unités respectivement dans les directions x, y, z" sont tous des vecteurs. Dans FreeCAD, ils sont le plus souvent écrits comme des paires (x, y) ou des triplets (x, y, z). Ce sont des objets ordonnés.}}
{{term|Vertex}}
{{defn|defn=Un [[#Point|point]] tout seul dans l'espace, ou le sommet d'une [[#Shape|forme]] où se rencontrent ses [[#Edge|arêtes]]. La technologie Open Cascade le définit comme, une forme ([[#Shape|shape]]) à zéro dimensions qui, en géométrie, correspond à un point. Voir [https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3 OCCT Profile: Defining the topology]}}
{{term|Vertices}}
{{defn|defn=Pluriel de [[#Vertex|Vertex]]}}
{{term|Viewprovider}}
{{defn|defn=Interface générale pour tous les éléments visuels de FreeCAD. ViewProvider génère et gère de manière globale la visualisation et la présentation des objets [[#App|App layer]] de FreeCAD pour l'utilisateur. Cette classe et ses descendants doivent être implémentés pour tout type d'objet afin de pouvoir les afficher dans la [[#3DView|vue 3D]] et la [[#TreeView|vue en arborescence]].}}
{{glossend}}
 h italiano (it){{gloss}}
{{term|Vector}}
{{defn|defn=Una grandezza con una direzione. Spesso rappresentato graficamente come una freccia in 2 o 3 dimensioni. Ad esempio, "cinquanta passi a nord", "9,8 m/s^2 in basso" e "(3,5,6) unità nelle direzioni x, y, z, rispettivamente" sono tutti vettori. In FreeCAD, sono spesso indicati come coppie ordinate (x, y) o triple ordinate (x, y, z).}}
{{term|Vertex}}
{{defn|defn=Un [[#Point|Point]] solitario nello spazio, o l'angolo di una [[#Shape|Shape]] dove gli [[#Edge|Edge]] si incontrano. La Open Cascade Technology lo definisce come una [[#Shape|Shape]] di dimensione zero corrispondente a un punto nella geometria. Vedere [https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3 OCCT Profile: Defining the topology]}}
{{term|Vertices}}
{{defn|defn=Plurale di [[#Vertex|Vertex]]}}
{{term|Viewprovider}}
{{defn|defn=Interfaccia generale per tutte le cose visive in FreeCAD. Un ViewProvider genera e gestisce tutto intorno alla visualizzazione e alla presentazione di oggetti dall'[[#App|App layer]] di FreeCAD all'utente. Questa classe e i suoi discendenti devono essere implementati per qualsiasi tipo di oggetto per mostrarli nella [[#3D_view|3D view]] e [[#Tree_view|Tree view]].}}
{{glossend}}
 h polski (pl){{gloss}}
{{term|Vector}}
{{defn|defn=A magnitude with a direction. Often represented graphically as an arrow in 2 or 3 dimensions. For example, "fifty paces north", "9.8 m/s^2 down", and "(3,5,6) units in the x, y, z, direction, respectively" are all vectors. In FreeCAD, they are most often denoted as ordered pairs (x, y) or ordered triples (x, y, z).}}
{{term|Vertex}}
{{defn|defn=A lone [[#Point|point]] in space, or the corner of a [[#shape|shape]] where [[#Edge|edges]] meet. The open Cascade Technology defines it, as a zero dimensional [[#shape|shape]] corresponding to a point in geometry. See [https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3 OCCT Profile: Defining the topology]}}
{{term|Vertices}}
{{defn|defn=Plural of [[#Vertex|Vertex]]}}
{{term|Viewprovider}}
{{defn|defn=General interface for all visual stuff in FreeCAD. A ViewProvider generates and handles all around visualizing and presenting objects from the FreeCAD [[#App|App layer]] to the user. This class and its descendents have to be implemented for any object type in order to show them in the [[#3D_view|3D view]] and [[#Tree_view|Tree view]].}}
{{glossend}}
 h română (ro)==V==
{{gloss}}
{{term|Vector}}
{{defn|defn=O mărime cu direcție. Adesea reprezentat grafic ca o săgeată în 2 sau 3 dimensiuni. De exemplu, "fifty paces north", "9.8 m/s^2 down", și "(3,5,6) unități în direcția x, respectiv y, z" susnt toți vectori. În FreeCAD,ele sunt cele mai des desemnate ca perechi ordonate (x, y) sau triplete ordonate (x, y, z).}}
{{term|Vertex}}
{{defn|defn=A lone [[#Point|point]] în spațiu, sau colțul unei [[#shape|shape]] unde se întâlnesc [[#Edge|edges]]. Tehnologia Open Cascade definește asta ca având cu dimensiunea zero [[#shape|shape]] corespunzător punctului din geometrie. [[https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3| vezi OCCT Profile: Defining the topology]]}}
{{glossend}}
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)==V==
{{gloss}}
{{term|向量(Vector)}}
{{defn|defn=具有方向与大小的量。在2D与3D空间的图示中,常以带箭头的线段加以表示。例如,“向北走50步”、“向下9.8 m/s^2(重力加速度)”以及“在x、y、z方向分别为(3,5,6)个单位”皆为向量。在FreeCAD中,通常将向量表示为有序对(x, y)或有序三元组(x, y, z)。}}
{{term|顶点(Vertex)}}
{{defn|defn=空间中的单独[[#Point|点(point)]],或[[#shape|图形(shape)]]中[[#Edge|边(edges)]]间的交点。Open Cascade Technology将其定义为:对应于几何图形中点的零维[[#shape|图形(shape)]]。[[https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3| 参见OCCT Profile: Defining the topology]]}}
{{glossend}}