All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{gloss}}

{{term|Union}} -> Vereinigung
{{defn|defn=Ein Werkzeug des [[#Workbench|Arbeitsbereichs]] [[Part_Workbench/de|Part]], das die [[#Boolean_Operation|Boolesche Operation]] Vereinigung mit den ausgewählten Körpern durchführt.}}

{{term|Unstable}}
{{defn|defn=Der Spitzname für die aktuelle Entwicklungsversion der FreeCAD-Software. Diese Version enthält viele aktuelle Änderungen der Entwickler. Normalerweise funktioniert sie ohne Fehler und liefert keine falschen Ergebnisse, wurde aber noch nicht gründlich getestet.}}

{{term|Upgrade}} > [[Draft_Upgrade/de|Hochstufen]]
{{defn|defn=Ein Werkzeug des [[#Workbench|Arbeitsbereichs]] [[Draft Workbench/de|Draft]].}}

{{glossend}}
 h English (en){{gloss}}
{{term|Union}}
{{defn|defn=A [[Part_Workbench|Part]] [[#Workbench|workbench]] tool that performs a [[#Boolean_Operation|Boolean operation]] on selected shapes.}}
{{term|Unstable}}
{{defn|defn=A nickname for a very recent version of the FreeCAD software. This version will contain many changes recently implemented by the developers. It does not typically fail or produce wrong results, but it has not completed testing.}}
{{term|Upgrade|content=[[Draft_Upgrade|Upgrade]]}}
{{defn|defn=A [[Draft_Workbench|Draft]] [[#Workbench|workbench]] tool.}}
{{glossend}}
 h français (fr){{gloss}}
{{term|Union}}
{{defn|defn=Un outil de l'[[#Workbench|atelier]] [[Part Workbench/fr|Part]] qui réalise une [[#Boolean_Operation|opération booléenne]] sur les formes sélectionnées.}}
{{term|1=Unstable}}
{{defn|defn=Un surnom pour signaler qu'une version du logiciel FreeCAD est très récente et toujours à l'état de mise au point. Cette version contiendra de nombreux changements récemment mis en place par les développeurs. Il en général susceptible de produire des résultats erronés, et les essais ne sont pas terminés}}
{{term|Upgrade|content=[[Draft_Upgrade/fr|Upgrade]]}}
{{defn|defn=Un outil de l'[[#Workbench|atelier]] [[Draft_Workbench/fr|Draft]].}}
{{glossend}}
 h italiano (it){{gloss}}
{{term|Union}}
{{defn|defn=Uno strumento [[Part_Workbench/it|Part]] [[#Workbench|Workbench]] che esegue una [[#Boolean_Operation|Boolean operation]] sulle forme selezionate.}}
{{term|Unstable}}
{{defn|defn=Un soprannome per una versione molto recente del software FreeCAD. Questa versione conterrà molte modifiche recentemente implementate dagli sviluppatori. In genere non fallisce o produce risultati errati, ma non ha completato i test.}}
{{term|Upgrade|content=[[Draft_Upgrade/it|Upgrade]]}}
{{defn|defn=Uno strumento [[Draft_Workbench/it|Draft]] [[#Workbench|workbench]].}}
{{glossend}}
 h română (ro)==U==
{{gloss}}
{{term|Union}}
{{defn|defn=A [[Part_Workbench|Part]] [[#Workbench|workbench]] tool that performs a [[#Boolean Operation|Boolean operation]] on selected shapes.}}
{{term|1=Unstable}}
{{defn|1=A nickname for a very recent version of the FreeCAD software. This version will contain many changes recently implemented by the developers.  It does not typically fail or produce wrong results, but it has not completed testing.}}
{{term|Upgrade|content=[[Draft Upgrade|Upgrade]]}}
{{defn|defn=A [[Draft_Workbench|Draft]] [[#Workbench|workbench]] tool.}}
{{glossend}}
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)==U==
{{gloss}}
{{term|并集(Union)}}
{{defn|defn=一种在所选形状上执行特定[[#Boolean Operation|布尔运算]]的[[Part_Workbench|零件]][[#Workbench|工作台]]工具。}}
{{term|1=不稳定的(Unstable)}}
{{defn|1=对FreeCAD软件最新版本的昵称。此版本中将包括开发者最近实现的许多变更内容。它通常不会出现错误或产生错误结果,但是却未经过完整的测试,因而有一定的风险。}}
{{term|升级(Upgrade)|content=[[Draft Upgrade|Upgrade]]}}
{{defn|defn=一种[[Draft_Workbench|草图]] [[#Workbench|工作台]]工具。}}
{{glossend}}