All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{gloss}}

{{term|Arc}} > Bogen
{{defn|defn=Ein Teil oder Segment eines Kreises}}

{{term|App}}
{{defn|defn=Die FreeCAD-App-Schicht.}}

{{term|Arch|content=[[Arch_Workbench/de|Arch]]}} > Arbeitsbereich Arch
{{defn|defn= Arch ist die Abkürzung für Architektur und Name des [[#Workbench|Arbeitsbereichs]], der hauptsächlich für die Modellierung von Gebäuden und Strukturen (Architektur) verwendet wird; dieser ist eng verbunden mit dem [[#Draft|Arbeitsbereich Draft]].}}

{{term|Assembly}} > [[Assembly/de|Zusammenbau]]
{{defn|no=1|defn=Ein Satz von [[#Part|Bauteilen]] , die definierte Positionen in Bezug zueinander haben (Baugruppe).}}
{{defn|no=2|defn= Ein [[#Workbench|]], der die Erstellung von Baugruppen ermöglichen soll. 
FreeCAD beinhaltet derzeit keinen solchen eingebundenen Arbeitsbereich, aber es gibt mehrere [[External_workbenches/de|externe Arbeitsbereiche]] für Zusammenbauten (Baugruppen).}}

{{term|Axes}} > Achsen
{{defn|defn=Mehrzahl von [[#Axis|Achse]]}}

{{term|Axis}} > Achse
{{defn|defn=Eine imaginäre Linie duch den Ursprung des Arbeitsbereichs. Es gibt drei zueinander senkrecht stehende Achsen. Sie haben die drei üblichen Namen X, Y und Z. X verläuft horizontal, Y verläuft vertikal und Z verläuft senkrecht zum Zeichnungsblatt bzw. Bildschirm.}}

{{glossend}}
 h English (en){{gloss}}
{{term|Arc}}
{{defn|defn=A portion or segment of a circle.}}
{{term|App}}
{{defn|defn=The FreeCAD App layer.}}
{{term|Arch|content=[[Arch_Workbench|Arch]]}}
{{defn|defn=An abbreviation for the Architectural [[#Workbench|workbench]] which is used primarily for modeling buildings and structures. Closely related to the [[#Draft|Draft Workbench]].}}
{{term|Assembly|content=[[Assembly|Assembly]]}}
{{defn|no=1|defn=A set of [[#Part|parts]] that have defined positions in relation to each other.}}
{{defn|no=2|defn=A [[#Workbench|workbench]] which aims to facilitate the creation of assemblies. FreeCAD currently does not have such a workbench built-in, but there are several [[External_workbenches|external assembly workbenches]].}}
{{term|Axes}}
{{defn|defn=Plural of [[#Axis|Axis]]}}
{{term|Axis}}
{{defn|defn=An imaginary line through the origin of the workspace. There are 3 normal axes. They have the classic names of X, Y and Z. X is side to side. Y is up and down. Z is in and out of the page/screen.}}
{{glossend}}
 h español (es)!!FUZZY!!==A==
{{gloss}}
{{term|term=Arco}}
{{defn|defn=Una porción o segmento de un círculo.}}
{{term|term=Arch|content=[[Arch_Workbench/es|Arch]]}}
{{defn|defn=Abreviatura del [[#Workbench|Banco de Trabajo]] de Arquitectura  el cual se usa principalmente para modelar edificios y estructuras. Muy relacionado con el Banco de Trabajo [[#Draft|Boceto]].}}
 h français (fr){{gloss}}
{{term|term=Arc}}
{{defn|defn=Une portion ou segment d'un cercle.}}
{{term|App}}
{{defn|defn=La couche App de FreeCAD.}}
{{term|Arch|content=[[Arch_Workbench/fr|Arch]]}}
{{defn|defn=Abréviation de l'[[#Workbench|atelier]] d'architecture, qui sert principalement à modéliser des bâtiments et des structures. Elle est étroitement liée à l'atelier [[#Draft|Draft]].}}
{{term|Assembly|content=[[Assembly/fr|Assembly]]}}
{{defn|no=1|defn=Un ensemble de [[#Part|pièces]] qui ont des positions définies les unes par rapport aux autres.}}
{{defn|no=2|defn=Un [[#Workbench|atelier]] qui vise à faciliter la création d'assemblages. FreeCAD ne dispose pas actuellement d'un tel atelier intégré, mais il existe plusieurs [[External_workbenches/fr|ateliers externes d'assemblage]].}}
{{term|Axes}}
{{defn|defn=Pluriel de [[#Axis|Axis]]}}
{{term|Axis}}
{{defn|defn=Ligne imaginaire passant par l'origine de l'espace de travail. Il existe 3 axes normaux. Ils portent les noms classiques de X, Y et Z. X correspond à un déplacement latéral. Y est le haut et le bas. Z représente l'entrée et la sortie de la page/de l'écran.}}
{{glossend}}
 h italiano (it){{gloss}}
{{term|term=Arc}}
{{defn|defn=Una porzione o segmento di un cerchio.}}
{{term|term=Arch|content=[[Arch_Workbench/it|Arch]]}}
{{defn|defn=Abbreviazione di [[#Workbench|Architectural Workbench]] un ambiente di lavoro utilizzato principalmente per la modellazione di edifici e di strutture. Strettamente correlato all'ambiente [[#Draft|Draft]].}}
{{term|term=Assembly}}
{{defn|no=1|defn=Un insieme di [[#Part|Part]] che hanno posizioni definite l'una rispetto all'altra.}}
{{defn|no=2|defn=Un [[#Workbench|workbench]] che mira a facilitare la creazione di assiemi. È attualmente in fase di sviluppo e non fa ancora parte di FreeCAD.}}
{{term|term=Axis}}
{{defn|defn=Una linea immaginaria che attraversa l'origine dello spazio di lavoro. Ci sono 3 assi normali. Hanno i nomi classici di X, Y e Z. X è da un lato all'altro. Y è su e giù. Z è dentro e fuori dalla pagina/schermo.}}
{{glossend}}
 h 한국어 (ko){{gloss}}
{{term|Arc}}
{{defn|defn=원의 한 부분과 같은 선.}}
{{term|App}}
{{defn|defn=프리캐드 프로그램의 내부 수준 The FreeCAD App layer.}}
{{term|Arch|content=[[Arch_Workbench/ko|Arch]]}}
{{defn|defn=주로 건물과 구조물의 모델링에 사용되는 건축요소 [[#Workbench/ko|작업환경]] 을 줄여서 쓴 용어. [[#Draft|설계도 제작 환경]] 과 상당히 비슷합니다.}}
{{term|Assembly|content=[[Assembly|Assembly]]}}
{{defn|no=1|defn=A set of [[#Part|parts]] that have defined positions in relation to each other.}}
{{defn|no=2|defn=A [[#Workbench|workbench]] which aims to facilitate the creation of assemblies. FreeCAD currently does not have such a workbench built-in, but there are several [[External_workbenches|external assembly workbenches]].}}
{{term|Axes}}
{{defn|defn=Plural of [[#Axis|Axis]]}}
{{term|Axis}}
{{defn|defn=An imaginary line through the origin of the workspace. There are 3 normal axes. They have the classic names of X, Y and Z. X is side to side. Y is up and down. Z is in and out of the page/screen.}}
{{glossend}}
 h Message documentation (qqq)2020-08-28 原文 App 术语中跟随的关于建筑的解释应该属于上一个 Arch 术语的部分,刚好上一个Arch 术语也缺了一个解释.
 h română (ro)!!FUZZY!!==A==
{{gloss}}
{{term|Arc}}
{{defn|defn=O porțiune sau un segment de cerc.}}
{{term|Arch|content=[[Arch_Workbench|Arch]]}}
{{defn|defn=O abreviere pentru Arhitectură [[#Workbench|workbench]] care este folosită în principal pentru modelarea clădirilor și a structurilor. În strânsă legătură cu [[#Draft|Draft Workbench]].}}
{{term|Assembly|content=[[Assembly|Assembly]]}}
{{defn|no=1|defn=Un set de [[#Part|parts]] care au definite pozițiile în relația fiecare cu celaltă.}}
{{defn|no=2|defn=A [[#Workbench|workbench]] care urmărește să faciliteze crearea de ansambluri. Acest Atelier este în curs de dezvoltare și încă nu face parte din FreeCAD.}}
{{term|Axis}}
{{defn|defn= O linie imaginară care trece prin originea spațiului de lucru. Există 3 axe normale. Ele au numele clasic de X, Y și Z. X este în parte stângă sau dreapta. Y este în parte de sus sau în partea de jos. Z este în interiorul sau în afara ecranului/paginii(cea de-a treia dimensiune) .}}
{{glossend}}
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)!!FUZZY!!==A==
{{gloss}}
{{term|弧(Arc)}}
{{defn|defn=圆周上的任意一段。}}
{{term|Arch|content=[[Arch_Workbench|Arch]]}}
{{defn|defn=建筑[[#Workbench|工作台(workbench)]]的缩写,主要用于构建各种建筑物与结构的模型。它与 [[#Draft|草图工作台]]密切相关。}}
{{term|应用程序(App)}}
{{defn|defn=The FreeCAD App layer is AKA Graphical interface ([[#GUI|GUI]]) layer.}}
{{term|Assembly|content=[[Assembly|Assembly]]}}
{{defn|no=1|defn=相对于彼此的位置关系所定义的一组[[#Part|零件]]。}}
{{defn|no=2|defn=一种[[#Workbench|工作台]],目标是便于将所创零件装配在一起。当前正处于开发过程中,还未作为FreeCAD的一部分。}}
{{term|Axes}}
{{defn|defn=Plural of [[#Axis|Axis]]}}
{{term|坐标轴(Axis)}}
{{defn|defn=工作空间中,一种通过原点的假想线。普通的坐标轴有3条,典型的名称为X、Y与Z。X是横向的直线。Y是上下方向的直线。Z是页面/平面里外方向的直线。}}
{{glossend}}