All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{gloss}}

{{term|OCC}}
{{defn|defn= Abkürzung für [[#Open_CASCADE|Open CASCADE]]. Bevor der Code frei verfügbar gestellt wurde, wurde er gewöhnlich CAS.CADE genannt (abgekürzt von Computer Aided Software for Computer Aided Design and Engineering).}}

{{term|OCE}}
{{defn|defn='''O'''pen CASCADE '''C'''ommunity '''E'''dition. Ein Projekt, das das offizielle [[#Open CASCADE|Open CASCADE]] mit Korrekturen, Verbesserungen und experimentellem Code von Benutzern zur Verfügung stellte. FreeCAD arbeitet sowohl mit OCC als auch mit OCE.}}

{{term|OCCT}}
{{defn|defn=Open CASCADE Technology. Siehe [[#OCC|OCC]].}}

{{term|Open CASCADE|content=[http://www.opencascade.org Open CASCADE]}}
{{defn|defn=Der [[#Geometric_modeling_kernel|Geometriemodellierungskernel]] (Softwarebibliothek), die FreeCAD zugrunde liegt. Auch [[#OCC|OCC]] oder [[#OCCT|OCCT]] (für Open CASCADE Technology) genannt. Siehe auch [[#OCE|OCE]].}}

{{term|OpenSCAD|content=[http://www.openscad.org/ OpenSCAD]}}
{{defn|no=1|defn=Der Name eines rein skriptbasierten CAD-Programms.}}
{{defn|no=2|defn=Ein [[#Workbench/de|Arbeitsbereich]] in FreeCAD. Der [[#Workbench/de|Arbeitsbereich]]  [[OpenSCAD_Workbench/de|OpenSCAD]] stellt eine Schnittstelle für den Import/Export von *.scad und *.csg Modellen zur Verfügung, sowie einige Dienstprogramme.}}

{{term|term=Origin}} -> Koordinatenursprung
{{defn|defn=Das Zentrum eines Koordinatensystems. Alle Achsen starten von hier in entweder positiver oder negative Richtung. Ähnlich wie der Blick ins All mit der Erde als „Ursprung“.}}

{{term|Orthographic}} -> orthogonal
{{defn|defn=Siehe [https://de.wikipedia.org/wiki/Orthogonalprojektion Orthogonalprojektion] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Normalprojektion Normalprojektion].}}

{{glossend}}
 h English (en){{gloss}}
{{term|OCC}}
{{defn|defn=Acronym for [[#Open_CASCADE|Open CASCADE]]. Prior to being open sourced, it used to be named CAS.CADE (abbreviated from Computer Aided Software for Computer Aided Design and Engineering).}}
{{term|OCE}}
{{defn|defn='''O'''pen CASCADE '''C'''ommunity '''E'''dition. It provides patches, improvements and experiments contributed by users over the official [[#Open_CASCADE|Open CASCADE]] library. FreeCAD is known to work on either OCC or OCE.}}
{{term|OCCT}}
{{defn|defn=Open CASCADE Technology. See [[#OCC|OCC]].}}
{{term|Open CASCADE|content=[http://www.opencascade.org Open CASCADE]}}
{{defn|defn=The [[#Geometric_modeling_kernel|geometric modeling kernel]] (software library) underlying FreeCAD. Also called [[#OCC|OCC]] or [[#OCCT|OCCT]] (for Open CASCADE Technology). See also [[#OCE|OCE]].}}
{{term|OpenSCAD|content=[http://www.openscad.org/ OpenSCAD]}}
{{defn|no=1|defn=Name of a script-only based CAD program.}}
{{defn|no=2|defn=A [[#Workbench|workbench]] in FreeCAD. The [[OpenSCAD_Workbench|OpenSCAD]] [[#Workbench|workbench]] provides an interface for import/export of *.scad and *.csg models, as well as a some utility tools.}}
{{term|Origin}}
{{defn|defn=The center of the coordinate system. Everything goes out from here in either the positive or negative directions. As is our view of the universe with Earth being the “origin”.}}
{{term|Orthographic}}
{{defn|defn=See [http://en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_projection Orthographic projection] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection Multiview orthographic projection].}}
{{glossend}}
 h français (fr){{gloss}}
{{term|OCC}}
{{defn|defn=Acronyme pour [[#Open_CASCADE|Open CASCADE]]. Avant d'être passé en "open source", le nom était CAS.CADE (abréviation de "Computer Aided Software for Computer Aided Design and Engineering").}}
{{term|OCE}}
{{defn|defn='''O'''pen CASCADE '''C'''ommunity '''E'''dition. Cette édition fournit des correctifs, améliorations et expérimentations apportées par les utilisateurs sur la bibliothèque officielle d'[[#Open_CASCADE|Open CASCADE]]. FreeCAD fonctionne avec soit OCC, soit OCE.}}
{{term|OCCT}}
{{defn|defn=Open CASCADE Technology. See [[#OCC|OCC]].}}
{{term|Open CASCADE|content=[http://www.opencascade.org Open CASCADE]}}
{{defn|defn=Le [[#Geometric_modeling_kernel|geometric modeling kernel]] est une librairie logicielle sous-jacente de FreeCAD. Aussi appelé [[#OCC|OCC]] or [[#OCCT|OCCT]] (pour Open CASCADE Technology). Voir aussi [[#OCE|OCE]].}}
{{term|OpenSCAD}}
{{defn|defn=Nom d'un logiciel de CAO avec lequel on construit les objets uniquement avec des scripts. C'est aussi un atelier de FreeCAD qui fournit une interface pour l'import/export de modèles *.scad et *.csg. Cet atelier fournit aussi quelques outils associés.}}
{{defn|no=1|defn=Nom d'un programme de CAO basé uniquement sur un script.}}
{{defn|no=2|defn=Un atelier dans FreeCAD. L'[[#Workbench|atelier]] [[OpenSCAD_Workbench/fr|OpenSCAD]]  fournit une interface pour l'importation/exportation des modèles * .scad et * .csg ainsi que des outils utiles.}}
{{term|Origin}}
{{defn|defn=Le centre du système de coordonnées. Tout se passe à partir de ce centre dans les directions positives ou négatives. Comme notre vision de l'univers avec comme "origine" la Terre.}}
{{term|Orthographic}}
{{defn|defn=[https://fr.wikipedia.org/wiki/Projection_orthogonale Projection orthogonale]. Une méthode de représentation d'un objet, à l'écran ou sur plans papier. Voir aussi [http://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection Multiview orthographic projection].}}
{{glossend}}
 h italiano (it){{gloss}}
{{term|OCC}}
{{defn|defn=Acronimo di [[#Open_CASCADE|Open CASCADE]]. Prima di essere open source, si chiamava CAS.CADE (abbreviato da Computer Aided Software for Computer Aided Design and Engineering).}}
{{term|OCE}}
{{defn|defn='''O'''pen CASCADE '''C'''ommunity '''E'''dition. Fornisce patch, miglioramenti ed esperienze fornite dagli utenti tramite la libreria ufficiale [[#Open_CASCADE|Open CASCADE]]. FreeCAD è noto per funzionare su OCC o OCE.}}
{{term|OCCT}}
{{defn|defn=Tecnologia Open CASCADE. Vedere [[#OCC|OCC]].}}
{{term|Open CASCADE|content=[http://www.opencascade.org Open CASCADE]}}
{{defn|defn=Il [[#Geometric_modeling_kernel|Geometric modeling kernel]] (software library) sottostante a FreeCAD. Anche detto [[#OCC|OCC]] o [[#OCCT|OCCT]] (Per CASCADE Technology). Vedere anche [[#OCE|OCE]].}}
{{term|OpenSCAD|content=[http://www.openscad.org/ OpenSCAD]}}
{{defn|no=1|defn=Nome di un programma CAD basato solo su script.}}
{{defn|no=2|defn=Un [[#Workbench|Workbench]] di FreeCAD. [[OpenSCAD_Workbench|OpenSCAD]] [[#Workbench|workbench]] fornisce un'interfaccia per l'importazione/esportazione di modelli *.scad e *.csg, nonché alcuni strumenti di utilità.}}
{{term|Origin}}
{{defn|defn=Il centro del sistema di coordinate. Tutto parte da questo punto in direzione positiva o negativa. Così come la nostra visione dell'universo con la Terra come "origine".}}
{{term|Orthographic}}
{{defn|defn=Vedere [http://en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_projection Orthographic projection] e [http://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection Multiview orthographic projection].}}
{{glossend}}
 h română (ro)==O==
{{gloss}}
{{term|OCC}}
{{defn|defn=Acronym for [[#Open CASCADE|Open CASCADE]]. Prior to being open sourced, it used to be named CAS.CADE (abbreviated from Computer Aided Software for Computer Aided Design and Engineering).}}
{{term|OCE}}
{{defn|defn='''O'''pen CASCADE '''C'''ommunity '''E'''dition. It provides patches, improvements and experiments contributed by users over the official [[#Open CASCADE|Open CASCADE]] library. FreeCAD is known to work on either OCC or OCE.}}
{{term|OCCT}}
{{defn|Open CASCADE Technology. See [[#OCC|OCC]].}}
{{term|Open CASCADE|content=[http://www.opencascade.org Open CASCADE]}}
{{defn|The [[#Geometric modeling kernel|geometric modeling kernel]] (software library) underlying FreeCAD. Also called [[#OCC|OCC]] or [[#OCCT|OCCT]] (for Open CASCADE Technology). See also [[#OCE|OCE]].}}
{{term|OpenSCAD|content=[http://www.openscad.org/ OpenSCAD]}}
{{defn|no=1|Name of a script-only based CAD program.}}
{{defn|no=2|A [[#Workbench|workbench]] in FreeCAD. The [[OpenSCAD_Workbench|OpenSCAD]] [[#Workbench|workbench]] provides an interface for import/export of *.scad and *.csg models, as well as a some utility tools.}}
{{term|Origin}}
{{defn|defn=The center of the coordinate system. Everything goes out from here in either the positive or negative directions. As is our view of the universe with Earth being the “origin”.}}
{{term|Orthographic}}
{{defn|defn=See [http://en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_projection Orthographic projection] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_orthographic_projection Multiview orthographic projection].}}
{{glossend}}