All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Um das zu umgehen, hier sind die kurzen und einfachen Schritte, um mit dem git-buildpackage zu beginnen. Dies sollte auf fast jeder Debian basierten Distribution funktionieren, aber ich empfehle, in einer sauberen und separaten Umgebung eine [[Debian_Unstable/de|Debian Instabil]] virtuelle Maschine zu betreiben.
 h English (en)To get around that, here are the short & simple steps to getting started with git-buildpackage. This should work on nearly any Debian-based distribution, but I recommend working on this in a clean and separate environment a [[Debian_Unstable|Debian Unstable]] virtual machine.
 h español (es)Para evitar esto, aquí están los pasos cortos y simples para empezar con git-buildpackage. Esto debería funcionar en casi cualquier distribución basada en Debian, pero recomiendo trabajar en esto en un entorno limpio y separado una máquina virtual [[Debian_Unstable/es|Debian Inestable]].
 h français (fr)Pour contourner cela, voici les étapes courtes et simples pour commencer avec git-buildpackage. Cela devrait fonctionner sur presque toutes les distributions basées sur Debian, mais je recommande de travailler dessus dans un environnement propre et séparé, une machine virtuelle [[Debian_Unstable/fr|Debian Unstable]].
 h italiano (it)Per aggirare questo problema, ecco i passaggi brevi e semplici per iniziare con git-buildpackage. Dovrebbe funzionare su quasi tutte le distribuzioni basate su Debian, ma consiglio di lavorarci in un ambiente pulito e separato, una macchina virtuale [[Debian_Unstable/it|Debian Unstable]].
 h polski (pl)Aby to obejść, oto krótkie i proste kroki do rozpoczęcia pracy z git-buildpackage. Powinno to działać na prawie każdej dystrybucji opartej na Debianie, ale zalecam pracę nad tym w czystym i oddzielnym środowisku na maszynie wirtualnej [[Debian_Unstable/pl|Debian Unstable]].