All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 18 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)Когато отворите FreeCAD за първи път, ше видите "началния център" (start center):
 h čeština (cs)Spouštíte-li FreeCAD poprvé, dostanete se do startovního centra:
 h Deutsch (de)Wenn du FreeCAD zum ersten Mal startest, wird dir die Startseite angezeigt. So sieht sie für die Version 0.19 aus:
 h English (en)When you start FreeCAD for the first time, you are presented with the Start page. Here is what it looks like for version 0.19:
 h español (es)Cuando comienzas FreeCAD por primera vez, se te presenta la página de inicio. EEsto es lo que parece para la versión 0.18:
 h français (fr)Lorsque vous démarrez FreeCAD pour la première fois, la page Start s'affiche. Voici son apparence sous la version 0.19 :
 h hrvatski (hr)Kada otvorite FreeCAD prvi puta otvorit če se Start stranica
Ovdje je izgled od verzije 0.18:
 h italiano (it)Al primo avvio di FreeCAD viene visualizzato la pagina iniziale. Ecco come appare nella versione 0.18:
 h 日本語 (ja)つまりFreeCADのインターフェイスは、メニューバーや3Dビュー領域、及びシーンの内容やオブジェクトのプロパティを表示するための幾つかのサイドパネルを持つ、とてもシンプルな容れ物であると言えるでしょう。また、これらのパネルの全ての内容はワークベンチに応じて変更することができます。
 h 한국어 (ko)FreeCAD를 처음 시작하면, start center에 있습니다. 여기는 버전 0.16:
 h polski (pl)Kiedy uruchamiasz FreeCAD po raz pierwszy, zobaczysz stronę startową. Oto jak to wygląda dla wersji '''0.19''':
 h português (pt)Quando você inicia o FreeCAD, pela primeira vez, é apresentada a página inicial do FreeCAD:
 h português do Brasil (pt-br)Quando você inicia o FreeCAD pela primeira vez, é apresentada a página inicial (Start page). Veja como ela se parece na versão 0.19:
 h română (ro)Când porniți FreeCAD pentru prima dată, vi se prezintă centrul de pornire. Iată cum arată acesta pentru versiunea 0.16
 h русский (ru)Когда вы впервые запускаете FreeCAD, открывается Стартовая страница. Вот как это выглядит для версии 0.19:
 h Türkçe (tr)FreeCAD ilk çalıştırıldığında, karşılama ekranı olarak başlangıç merkezi açılır.Sürüm 0.16 'ya ait karşılama ekranı görüntüdeki gibidir.
 h 中文 (zh)当你启动FreeCAD的时候,你将会看到启动中心。下面你看到的是0.18版的启动中心:
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)当您第一次启动FreeCAD时,会显示起始中心。这是起始中心的大概样子: