All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Du kannst versuchen:
# Gehe zu {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen → Import-Export → DXF}} und deaktiviere die Option {{MenuCommand|Geometrie vereinen}} und versuche es erneut.
# Denke daran, dass du jetzt vielleicht keine deckungsgleichen Endpunkte haben wirst. Du kannst sie dann selbst mit [[Sketcher_ValidateSketch/de|Sketcher SkizzeÜberprüfen]] deckungsgleich festlegen.
 h English (en)You can try:
# Go to {{MenuCommand|Edit → Preferences → Import-Export → DXF}} and untick the option {{MenuCommand|Join geometry}} and try again.
# Remember that maybe now you won't have coincident endpoints. You can make them coincident with [[Sketcher_ValidateSketch|Sketcher ValidateSketch]]
 h français (fr)Vous pouvez essayer :
# Allez dans {{MenuCommand|Édition → Préférences → Import-Export → DXF}} et décochez l'option {{MenuCommand|Joindre la géométrie}} et réessayez.
# N'oubliez pas que vous n'aurez peut-être plus de points de terminaison coïncidents. Vous pouvez les faire coïncider avec [[Sketcher_ValidateSketch/fr|Sketcher Valider une esquisse]]
 h italiano (it)Si può provare quanto segue:
# Andare su {{MenuCommand|Modifica → Preferenze → Importa/Esporta → DXF}} e deselezionare l'opzione {{MenuCommand|Unisci la geometria}} e riprovare.
# Ricordare che forse ora non si avranno endpoint coincidenti. Si possono renderli coincidenti con [[Sketcher_ValidateSketch/it|Convalida lo schizzo]]
 h polski (pl)Możesz spróbować:
# Przejdź do menu {{MenuCommand|Edycja → Preferencje ... → Import-Export → DXF}} i usuń zaznaczenie opcji {{MenuCommand|Łącz geometrie}} i spróbuj ponownie.
# Pamiętaj, że być może teraz nie będziesz miał zbieżnych punktów końcowych. Możesz sprawić, że będą one zbieżne dzięki funkcji [[Sketcher_ValidateSketch/pl|Sprawdź poprawność szkicu]].