All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die meisten wesentlichen Schiffsdaten müssen eingeführt werden (der [[Image:Workbench_Ship.svg|24px]] Arbeitsbereich Schiffe verwendet ein progressives Dateneinführungssystem, so dass grundlegende Arbeitsschritte ausgeführt werden können, wenn nur die grundlegenden Schiffsdaten bekannt sind. Mehr Informationen werden benötigt wenn die Arbeitsschritte komplexer werden).
 h English (en)Most relevant ship data must be introduced (the [[Image:Workbench_Ship.svg|24px]] Ship workbench uses a progressive data introduction system, so basic operations can be performed knowing only basic ship data, more information is needed as the operations become more complex).
 h español (es)Se deben introducir los datos más relevantes del nave (el [[Image:Workbench_Ship.svg|24px]] El ambiente de trabajo nave utiliza un sistema de introducción de datos progresivo, por lo que las operaciones básicas pueden realizarse conociendo sólo los datos básicos del nave, siendo necesaria más información a medida que las operaciones se hacen más complejas).
 h français (fr)Les données les plus pertinentes concernant le bateau doivent être introduites (l'[[Image:Workbench_Ship.svg|24px]] atelier Ship utilise un système d'introduction progressive des données, ainsi les opérations de base peuvent être effectuées en ne connaissant que les données de base du bateau, plus d'informations sont nécessaires lorsque les opérations deviennent plus complexes).
 h italiano (it)Devono essere introdotti i dati principali della nave (FreeCAD-Ship utilizza un sistema di introduzione dei dati progressivo, in questo modo le operazioni di base possono essere eseguite utilizzando i dati di base della nave, e le ulteriori informazioni sono necessarie solo quando le operazioni diventano più complesse).
 h română (ro)Trebuie introduse cele mai importante date despre nave (FreeCAD-Ship utilizează un sistem de introducere progresivă a datelor, astfel încât operațiunile de bază pot fi realizate cunoscând numai datele de bază ale navelor, mai multe informații fiind necesare deoarece operațiunile devin mai complexe).