All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)<!--Bitte die Einstellungen in alphabetischer Reihenfolge dokumentieren-->
* '''General/ComboBoxWheelEventFilter''' (boolesch) : Setze den Wert auf {{TRUE}}, damit sich Mausradereignisse nicht auf Elemente auswirken und rollbare (scrollbar) Bereiche nicht gerollt werden.
* '''View/GestureMoveThreshold''' (ganzzahlig / integer) : der Weg (px), den der Mauszeiger sich bewegen muss, um einen Rotations- oder Schwenkmodus des Gesture-Navigationsstils zu starten. Der Standardwert ist 5.
* '''View/GestureRollFwdCommand''', '''View/GestureRollBackCommand''' (Zeichenfolge / string): sind Befehle des Gesture-Navigationsstils, die durch Rollgesten mit der Maustaste ausgeführt werden.
* '''View/GestureTapHoldTimeout''' (ganzzahlig / integer) : der Wert besagt in Millisekunden, wie lange gewartet wird, um im Gesture-Navigationsstil den Schwenkmodus (pan-mode) zu starten. Den Wert zu erhöhen kann helfen, wenn das Ziehen einer Geometrie mit der Maus im Skizzierer schwierig ist. Der Standardwert ist 700.
 h English (en)<!--Please keep the settings in an A-Z order-->
* '''General/ComboBoxWheelEventFilter''' (boolean): Set to {{TRUE}} so widgets do not catch mouse wheel event and prevent scrollable areas to be scrolled. Needs FreeCAD restart to be taken into account.
* '''View/GestureMoveThreshold''' (integer): the distance (px) mouse cursor has to move to enter rotation or pan modes of Gesture navigation style. Defaults to {{Value|5}}.
* '''View/GestureRollFwdCommand''', '''View/GestureRollBackCommand''' (string): commands to be executed by mouse button roll gestures of Gesture navigation style.
* '''View/GestureTapHoldTimeout''' (integer): sets for how long to wait (in milliseconds) to enter pan mode in Gesture navigation style. It can be helpful to increase it if dragging geometry in sketcher is difficult. Defaults to {{Value|700}}.
 h français (fr)<!--Veuillez garder les paramètres dans un ordre A-Z-->
* '''General/ComboBoxWheelEventFilter''' (booléen) : défini sur {{TRUE}} pour que les widgets ne captent pas l'événement de la molette de la souris et empêchent le défilement des zones défilantes. Nécessite le redémarrage de FreeCAD pour être pris en compte.
* '''View/GestureMoveThreshold''' (entier) : le curseur de la souris à distance (px) doit se déplacer pour entrer dans les modes de rotation ou de panoramique du style de navigation Gesture. La valeur par défaut est {{Value|5}}.
* '''View/GestureRollFwdCommand''', '''View/GestureRollBackCommand''' (chaîne) : commandes à exécuter par des gestes de roulis de bouton de la souris de style de navigation Gesture.
* '''View/GestureTapHoldTimeout''' (entier) : définit le temps d'attente (en millisecondes) pour passer en mode panoramique dans le style de navigation Gesture. Il peut être utile de l'augmenter s'il est difficile de faire glisser la géométrie dans l'esquisse. La valeur par défaut est {{Value|700}}.
 h polski (pl)<!--Proszę zachować ustawienia w kolejności A-Z-->.
* '''General/ComboBoxWheelEventFilter''' ''(boolean)'': Należy ustawić wartość {{TRUE}}, aby widżety nie przechwytywały zdarzeń związanych z kółkiem myszy i uniemożliwiały przewijanie obszarów, które można przewijać. Wymaga uwzględnienia ponownego uruchomienia programu FreeCAD.
* '''View/GestureRollFwdCommand''', '''View/GestureRollBackCommand''' ''(string)'': Komendy, które mają być wykonywane za pomocą gestów przewijania przycisków myszy w stylu nawigacji Gesture.
* '''View/GestureMoveThreshold''' ''(integer)'': Odległość, jaką musi pokonać kursor myszy ''(px)'', aby wejść w tryb obrotu lub przesuwania w stylu nawigacji Gesture. Wartość domyślna {{Value|5}}.
* '''View/GestureTapHoldTimeout''' ''(integer)'': Określa jak długo trzeba czekać ''(w milisekundach)'', aby wejść w tryb obrotu w stylu nawigacji Gesture. Pomocne może być zwiększenie wartości, jeśli przeciąganie geometrii w szkicowniku jest trudne. Domyślnie jest to wartość {{Value|700}}.