All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 17 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* '''Koncept pracovní plochy''': V rozhraní FreeCADu jsou nástroje seskupovány do [[workbenches/cs|pracovních ploch]]. Ty umožňují zobrazovat pouze nástroje, které se budou používat k provedení určité úlohy při udržení pracovní plochy uspořádané a dobře reagující a dovolují rychlé načítání aplikace.
 h Deutsch (de)* Das '''Konzept der Arbeitsbereiche'''. In der FreeCAD-Oberfläche, sind Werkzeuge in [[Workbenches/de|Arbeitsbereichen]] gruppiert. Dies erlaubt es, nur die Werkzeuge anzuzeigen, die für eine bestimmte Aufgabe benötigt werden, wodurch der Arbeitsbereich übersichtlich und reaktionsschnell bleibt und die Anwendung schnell geladen werden kann.
 h English (en)* '''workbench concept'''. In the FreeCAD interface, tools are grouped by [[Workbenches|workbenches]]. This allows you to display only the tools used to accomplish a certain task, keeping the workspace uncluttered and responsive, and allowing the application to load rapidly.
 h español (es)* '''concepto de ambiente de trabajo''': En la interfaz de FreeCAD, las herramientas se agrupan en ''entornos de trabajo'' ([[Workbenches/es|Ambiente de trabajo]]). Esto permite mostrar sólo las herramientas utilizadas para llevar a cabo una cierta tarea, manteniendo el espacio de trabajo ordenado y acondicionado, y que la aplicación se cargue rápidamente.
 h français (fr)* '''Le concept d'atelier'''. Dans l'interface FreeCAD, les outils sont regroupés en [[Workbenches/fr|ateliers]] (environnement de travail). Ceci permet d'afficher uniquement les outils nécessaires à la réalisation d'une tâche particulière, tout en maintenant une interface épurée et réactive ainsi qu'une application rapide à charger.
 h Bahasa Indonesia (id)* '''Workbench concept''': Di antarmuka FreeCAD, peralatan ditools dikelompokan pada [[workbenches/id|workbenches]]. Hal ini memungkinkan untuk menampilkan hanya peralatan yang digunakan saja untuk menyelesaikan tugas tertentu, menjaga ruang kerja yang rapi dan responsif, dan aplikasi cepat.
 h italiano (it)* '''concepito in Ambienti'''. Nell'interfaccia di FreeCAD gli strumenti sono raggruppati all'interno di [[Workbenches/it|workbenches]] (ambienti di lavoro). Questo permette che vengano visualizzati soltanto gli strumenti necessari all'azione specifica che si deve compiere, ottenendo un'area di lavoro pulita, facile da gestire e veloce da caricare.
 h 日本語 (ja)* '''ワークベンチというコンセプト''': FreeCADのインターフェイスではツールは[[workbenches|ワークベンチ]]によってグループ分けされます。これによってある作業を行うために必要なツールだけを表示し、作業スペースを整頓された使いやすい状態に保ち、アプリケーションの読み込みを高速にすることができます。
 h polski (pl)* '''Koncepcja Środowisk pracy''': W interfejsie FreeCAD narzędzia są pogrupowane według [[Workbenches/pl|środowisk pracy]]. Pozwala to wyświetlać tylko narzędzia używane do wykonania określonego zadania, utrzymując przestrzeń pracy bez zbędnych elementów i zapewniając odpowiednią reakcję, oraz umożliwiając szybkie ładowanie aplikacji.
 h português (pt)* '''Conceito de bancada de trabalho''': No interface do FreeCAD, as ferramentas estão agrupadas em [[workbenches/pt| Bancadas de trabalho]]. Isto permite mostrar apenas as ferramentas necessárias para realizar uma determinada tarefa, mantendo o espaço de trabalho arrumado e disponível, e um arranque rápido da aplicação.
 h português do Brasil (pt-br)* '''conceito de bancada de trabalho'''. Na interface gráfica de usuário (GUI) do FreeCAD, as ferramentas são agrupadas por [[workbenches/pt-br| bancada de trabalho]]. Cada bancada pode conter apenas as ferramentas utilizadas para realizar uma determinada tarefa, contribuindo para manter o espaço de trabalho livre e responsivo e permitindo que a aplicação seja carregada rapidamente.
 h română (ro)* '''Conceptul de Workbench''': În interfața grafica FreeCAD uneltele sunt grupate în ateliere ([[workbenches/ro|workbench]]), ceea ce permite afișarea instrumentelor strict necesare la indeplinirea unui obiectiv, lăsând interfața ordonată și responsiva si permitand aplicației sa se încarce rapid.
 h русский (ru)* '''концепция верстаков'''. В интерфейсе FreeCAD инструменты сгруппированы по [[workbenches/ru|верстакам]]. Это позволяет отображать только инструменты, используемые для выполнения конкретной задачи, сохраняя рабочее пространство незагромождённым и отзывчивым, а также позволяет приложению быстро загружаться.
 h svenska (sv)* '''Arbetsbänk koncept''': I FreeCAD gränssnittet, så är verktygen grupperade i [[Workbenches/sv|arbetsbänkar]]. Detta innebär att endast de verktyg som behövs för att utföra en viss uppgift visas, vilket håller arbetsytan ren och responsiv, och snabb laddning av applikationen.
 h Türkçe (tr)*'''Tezgah konsepti''': FreeCAD arayüzünde, aletler [[workbenches|tezgahlar]] şeklinde gruplanır . Bu, çalışma alanını düzenli,işlevsel ve uygulamayı hızlı bir şekilde yükleyerek, yalnızca belirli bir görevi gerçekleştirmek için kullanılan araçları görüntülemenizi sağlar.
 h 中文 (zh)*'''工作台概念'''。在FreeCad界面中,工具按[[workbenches|工作台]]分组。这允许您只显示用于完成特定任务的工具,保持工作区整洁和且相应迅速,并允许应用程序快速加载。
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* '''工作台概念''':在 FreeCAD 界面里,工具由 [[workbenches/zh-cn|工作台]] 进行分组。这样子界面上仅仅显示与完成任务相关的工具组,保持工作区的整洁和响应速度,并且应用程序可以以更快速度加载。