All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Verwendung von Bezugselementen ist oft der beste Weg zur Erstellung stabiler Modelle, wenn sie mit den Ursprungsebenen und Positionseigenschaften verwendet werden, obwohl es etwas mehr Arbeit vom Anwender verlangt.
Details zur Befestigung finden sich unter: [[Basic_Attachment_Tutorial/de|Basic Attachment Tutorial]]
''Hinweis: Obwohl es in dem Tutorium um Skizzen geht, eignet es sich auch für die auf ähnliche Weise erfolgende Befestigung von Bezugselementen.''
 h English (en)Using datum objects is often the best way to produce stable models, when used with base planes and attachment offsets, although it requires a bit more work from the user.
For details about basic attachment see: [[Basic_Attachment_Tutorial|Basic Attachment Tutorial]]
''Note: while this tutorial talks about sketches, datum attachment is done in similar fashion.''
 h français (fr)L'utilisation d'objets de référence est souvent le meilleur moyen de produire des modèles stables, lorsqu'ils sont utilisés avec des plans de base et des décalages d'ancrage, bien que cela nécessite un peu plus de travail de la part de l'utilisateur.
Pour plus d'informations sur les pièces jointes de base, voir: [[Basic_Attachment_Tutorial/fr|Tutoriel La base de l'ancrage]]
''Remarque: bien que ce tutoriel parle d'esquisses, l'ancrage aux références se fait de la même manière.''
 h italiano (it)L'uso degli oggetti datum è spesso il modo migliore per produrre modelli stabili, se usato con piani di base e offset di attacco, anche se richiede un po' più di lavoro da parte dell'utente.
Per i dettagli sul collegamento di base, vedere: [[Basic_Attachment_Tutorial/it|Esercitazione di base sulle associazioni]]
''Nota: mentre questo tutorial parla di schizzi, il collegamento dei dati è fatto in modo simile.''
 h 한국어 (ko)기준도형을 사용하는 것은 기본 평면 및 부착 오프셋과 함께 사용할 때 안정적인 모델을 생성하는 가장 좋은 방법인 경우가 많지만 사용자의 작업이 조금 더 필요합니다. 기본 부착에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요: [[Basic_Attachment_Tutorial/ko|기본 부착 자습서]] ''참고: 이 자습서에서는 스케치에 대해 설명하지만 기준도형 부착도 비슷한 방식으로 수행됩니다.''
 h polski (pl)Używanie obiektów odniesienia jest często najlepszym sposobem na tworzenie stabilnych modeli, gdy są one używane z płaszczyznami bazowymi i przesunięciami dołączania, chociaż wymaga to nieco więcej pracy od użytkownika.
Szczegóły na temat podstawowego dołączania można znaleźć na stronie: [[Basic_Attachment_Tutorial/pl|Poradnik: Podstawy dołączania]]
''Uwaga: podczas gdy ten poradnik mówi o szkicach, dołączanie elementów odniesienia jest wykonywane w podobny sposób.''.