All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Während der Arbeitsbereich [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part Workbench/de|Part]] und andere Arbeitsbereiche Modelle konstruieren, indem sie Formen miteinander kombinieren (siehe [[Constructive solid geometry/de|Konstruktive Volumenkörpergeometrie]]), verwendet der Arbeitsbereich [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign Workbench/de|PartDesign]] {{Emphasis|[[PartDesign_Feature/de|Formelemente]]}}. Ein Formelement (engl. [https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_recognition (form) feature]) ist (eigentlich) ein Vorgang, der die Form eines Modells verändert.
 h English (en)While the [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part Workbench]] and other workbenches construct models by combining shapes together (see [[Constructive solid geometry|Constructive solid geometry]]), the [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign Workbench|PartDesign]] workbench uses {{Emphasis|[[PartDesign_Feature|features]]}}. A [https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_recognition feature] is an operation that modifies the shape of a model.
 h español (es)Mientras el [[Part Workbench/es|Ambiente de Trabajo de Pieza]] y otros Ambientes de Trabajo de FreeCAD permiten crear piezas mediante la combinación de formas, el ambiente de trabajo de diseño de piezas se basa en {{Emphasis|operaciones}}. Una operación modifica la forma de una pieza.
 h français (fr)Alors que [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part Workbench/fr|l'atelier Part]] et d'autres ateliers FreeCAD construisent des modèles en combinant des formes (voir [[Constructive_solid_geometry/fr|Géométrie Solide Constructive '''CSG''']]), [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign Workbench/fr|l'atelier PartDesign]] utilise des {{Emphasis|[[PartDesign_Feature/fr|fonctions]]}}. Une [https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_recognition fonction] est une opération qui modifie la forme d'un modèle.
 h italiano (it)Mentre l'ambiente [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part Workbench/it|Part]] e altri ambienti di FreeCAD costruiscono i modelli combinando insieme delle forme (vedere [[Constructive solid geometry/it|Geometria solida costruttiva]]), l'ambiente [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] PartDesign usa le {{Emphasis|funzioni (features)}}. Una [https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_recognition feature] è un'operazione che modifica la forma di un modello.
 h polski (pl)Podczas gdy środowisko pracy [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] [[Part_Workbench/pl|Część]] oraz inne konstruują modele poprzez łączenie kształtów razem ''(zobacz [[Constructive_solid_geometry/pl|Konstrukcyjna geometria bryłowa]])'', środowisko [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]] używa {{Emphasis|[[PartDesign_Feature/pl|cech]]}}. [https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_recognition Cecha] jest operacją, która modyfikuje kształt modelu.
 h română (ro)În timp ce [[Part Workbench/ro|Part Workbench]] și alte ateliere FreeCAD construiesc modele prin combinarea formelor împreună, atelierul PartDesign folosește {{Emphasis|caracteristicile}}. Funcția [https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_recognition] este o operațiune care modifică forma unui model.
 h русский (ru)В то время как [[Part Workbench/ru|верстак Part]] и прочие верстаки FreeCAD конструируют модели комбинированием форм, верстак PartDesign использует '''features'''. [https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_recognition Feature] это операция, модифицирующая форму модели.