All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wenn ein Modell mehrere Körper benötigt, wie im vorherigen Beispiel des Holzstuhls, kann der uninverselle [[Image:Std_Part.svg|24px]] [[Std Part/de|Part-Container]] verwendet werden, um sie zu gruppieren und das Ganze als Einheit zu bewegen.
 h English (en)When a model requires multiple bodies, like the previous wooden chair example, the general purpose [[Image:Std_Part.svg|24px]] [[Std Part|Part container]] can be used to group them and move the whole as a unit.
 h español (es)Cuando una pieza requiere del empleo de varios cuerpos, estos pueden ser agrupados dentro de un contenedor de propósito general llamado  [[Image:Std_Part.svg|24px]] [[Std Part/es|contenedor de Pieza]]. De esta forma todos los cuerpos se pueden trasladar de forma solidaria como si fueran un único objeto.
 h français (fr)Lorsqu'un modèle nécessite plusieurs corps, comme la chaise de l'exemple précédent, [[Image:Std_Part.svg|24px]] [[Std Part/fr|le Part Conteneur]] d'usage général peut être utilisé pour les grouper et les déplacer comme un tout.
 h italiano (it)Quando un modello richiede più corpi, come il precedente esempio della sedia di legno, si può usare una [[Image:Std_Part.svg|24px]] [[Std Part/it|Parte]] per raggrupparli e spostare il tutto in una unica unità.
 h polski (pl)Gdy model wymaga wielu zawartości, jak w poprzednim przykładzie z drewnianym krzesłem, można użyć [[Image:Std_Part.svg|24px]] [[Std_Part/pl|kontenera]] ogólnego przeznaczenia, może być on użyty do zgrupowania ich i poruszania całością jako jedną całością.
 h română (ro)Atunci când un model necesită mai multe corpuri, cum ar fi exemplul precedent de scaun din lemn, scopul general [[Std Part/ro|container part]] poate fi utilizat pentru a le grupa și a muta întregul ca unitate.
 h русский (ru)Когда модель требует несколько тел, как в предыдущем примере деревянного стула, может быть использован [[Std Part/ru|Part container]] общего назначения для их группировки и совместного их перемещения как единого целого.