All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Arbeitsbereich Verbindungselemente über den [[Std_AddonMgr/de|Addon-Manager]] installieren. Zur manuellen Installation siehe: [[Installing_more_workbenches/de|Weitere Arbeitsbereiche installieren]].
# FreeCAD neu starten. 
# Den Arbeitsbereich [[Image:Fasteners_workbench_icon.svg|24px]] [[Fasteners_Workbench/de|Fasteners]] (Verbindungselemente) aus der Auswahlliste [[Std_Workbench/de|Arbeitsbereich]] auswählen.
# Bei Bedarf kann die Symbolleiste und die Menüanordnung geändert werden:
## {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen... → Fasteners → General settings}}.
## Eine der vorhandenen Optionen unter {{MenuCommand|Toolbar screw icons grouping}} auswählen:
##* {{MenuCommand|Keine}}: Alle Verbindungselemente befinden sich in einer einzigen Symbolleiste. Um sie zu erweitern und alle vorhandenen Schaltflächen zu sehen, benutzt man die Schaltfläche {{Button|>>}}.
##* {{MenuCommand|Separate toolbars}}: Die Verbindungselemente werden in mehreren Symbolleisten gruppiert. Dies ist das Standardlayout.
##* {{MenuCommand|Dropdown buttons}}: Die Verbindungselemente werden in einer Symbolleiste mit Ausklappmenüs gruppiert.
## Wahlweise einen oder mehrere Optionen unter {{MenuCommand|Fastener standards shown in toolbars}} deaktivieren. Deaktivierte Normen sind noch immer über das Menü erreichbar.
## FreeCAD neu starten.
 h English (en)# Install the Fasteners Workbench via the [[Image:AddonManager.svg|24px]] [[Std_AddonMgr|Addon Manager]]. For manual installation see [[Installing_more_workbenches|Installing more workbenches]].
# Restart FreeCAD.
# Select the [[Image:Fasteners_workbench_icon.svg|24px]] [[Fasteners_Workbench|Fasteners Workbench]] from the [[Std_Workbench|Workbench dropdown list]].
# Optionally change the toolbar and menu layout:
## Go to: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → Fasteners → General settings}}.
## Select one of the available {{MenuCommand|Toolbar screw icons grouping}} options:
##* {{MenuCommand|None}}: All fasteners appear in a single toolbar. To see all available buttons use the {{Button|>>}} button to expand it.
##* {{MenuCommand|Separate toolbars}}: Fasteners are grouped in several toolbars. This is the default layout.
##* {{MenuCommand|Dropdown buttons}}: Fasteners are grouped in toolbars with flyouts.
## Optionally uncheck one or more {{MenuCommand|Fastener standards shown in toolbars}} options. Unchecked standards are still available from the menu.
## Restart FreeCAD.
 h español (es)# Instale el entorno de trabajo Fasteners  a través del [[Image:AddonManager.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/es|Administrador de complementos]]. Para la instalación manual, consulte [[Installing_more_workbenches/es|Instalación de más entornos de trabajo]].
# Reinicie FreeCAD.
# Seleccione [[Image:Fasteners_workbench_icon.svg|24px]] [[Fasteners_Workbench/es|Elementos de sujeción]] de la [[Std_Workbench/es|lista desplegable de entornos de trabajo]].
# Opcionalmente, cambie la barra de herramientas y el diseño del menú:
## Vaya a: {{MenuCommand|Editar → Preferencias... → Elementos de sujeción → Configuración general}}.
## Seleccione una de las opciones disponibles de {{MenuCommand|Agrupación de iconos de tornillos de barra de herramientas}}:
##* {{MenuCommand|Ninguno}}: todos los sujetadores aparecen en una sola barra de herramientas.  Para ver todos los botones disponibles, utilice el botón {{Button|>>}} para expandirlo.
##* {{MenuCommand|Barras de herramientas separadas}}: los sujetadores se agrupan en varias barras de herramientas.  Este es el diseño predeterminado.
##* {{MenuCommand|Botones desplegables}}: los sujetadores se agrupan en barras de herramientas con menús laterales.
## Opcionalmente, desmarque una o más opciones de {{MenuCommand|Estándares de fijación mostrados en las barras de herramientas}}.  Los estándares no verificados todavía están disponibles en el menú.
## Reinicie FreeCAD.
 h français (fr)# Installer l'atelier Fasteners via le [[Image:AddonManager.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/fr|Gestionnaire des extensions]]. Pour une installation manuelle, voir [[Installing_more_workbenches/fr|Installer des ateliers supplémentaires]].
# Redémarrer FreeCAD.
# Créer un nouveau document.
# Sélectionner l'[[Image:Fasteners_workbench_icon.svg|24px]] [[Fasteners_Workbench/fr|atelier Fasteners]] dans la [[Std_Workbench/fr|liste déroulante des ateliers]].
# Vous pouvez modifier la barre d'outils et la disposition du menu :
## Allez à : {{MenuCommand|Édition → Préférences... → Fasteners → General settings}}.
## Sélectionner l'une des options disponibles de {{MenuCommand|Groupement des icônes de vis}} :
##* {{MenuCommand|Rien}} : toutes les fixations apparaissent dans une seule barre d'outils. Pour voir tous les boutons disponibles, utilisez le bouton {{Button|>>}} pour la développer.
##* {{MenuCommand|Barres d'outils séparées}} : les fixations sont regroupées dans plusieurs barres d'outils. Il s'agit de la disposition par défaut.
##* {{MenuCommand|Boutons déroulants}} : les fixations sont regroupées dans des barres d'outils avec des boutons déroulants.
## Vous pouvez décocher une ou plusieurs options du panneau {{MenuCommand|Les normes de fixation sont indiquées dans les barres d'outils}}. Les options de standard non cochées sont toujours disponibles dans le menu.
## Redémarrez FreeCAD.
 h polski (pl)# Zainstaluj środowisko Elementów Złącznych poprzez [[Image:AddonManager.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/pl|Menadżer dodatków]]. Informacje na temat instalacji ręcznej znajdują się na stronie [[Installing_more_workbenches/pl|Instalacja większej ilości środowisk pracy]].
# Wybierz środowisko [[Image:Fasteners_workbench_icon.svg|24px]] [[Fasteners_Workbench/pl|Elementów Złącznych]] z [[Std_Workbench/pl|listy menu rozwijanego]].
# Opcjonalnie zmień układ paska narzędzi i menu:
## Przejdź do: {{MenuCommand|Edycja → Preferencje ... → Elementy złączne → Ustawienia ogólne → Grupowanie ikon śrub na pasku narzędzi}}.
## Wybierz jedna z dostępnych opcji {{MenuCommand|Grupowanie ikon śrub na pasku narzędzi}}:
##* {{MenuCommand|Brak}}: Wszystkie elementy złączne są wyświetlane na jednym pasku narzędzi. Aby zobaczyć wszystkie dostępne przybory, użyj przycisku {{Button|>>}}, aby rozwinąć ten pasek.
##* {{MenuCommand|Paski oddzielnie}}: Elementy złączne są zgrupowane w kilku paskach narzędzi. Jest to układ domyślny.
##* {{MenuCommand|Przyciski rozwijane}}: Elementy złączne są zgrupowane w paskach narzędziowych z wysuwanymi przyciskami.
## Opcjonalnie odznacz jedną lub więcej opcji {{MenuCommand|Standardy elementów złącznych wyświetlane na paskach narzędzi}}. Odznaczone standardy są nadal dostępne z menu.
## Uruchom ponownie program FreeCAD.
 h русский (ru)# Установите верстак Fasteners через [[Image:AddonManager.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/ru|менеджер дополнений]]. В случае установки вручную ознакомьтесь с руководством по [[Installing_more_workbenches/ru|установке дополнительных верстаков]].
# Перезапустите FreeCAD.
# Выберете верстак [[Image:Fasteners_workbench_icon.svg|24px]] [[Fasteners_Workbench/ru|Fasteners]] в [[Std_Workbench/ru|в списке доступных верстаков]].
# При необходимости настройте панель инструментов и расположение меню:
## Перейдите в меню: {{MenuCommand|Правка → Настройки... → Fasteners → Основные настройки → Toolbar screw icons grouping}}.
## Выберите один из доступных вариантов:
##* {{MenuCommand|None}}: Все крепежные элементы отображаются на одной панели инструментов. Чтобы просмотреть все доступные изделия, используйте кнопку {{Button|>>}} чтобы развернуть ее.
##* {{MenuCommand|Separate toolbars}}: Крепежные элементы сгруппированы на нескольких панелях инструментов. Этот вариант выбран по умолчанию.
##* {{MenuCommand|Dropdown buttons}}: Крепежные элементы сгруппированы на панелях инструментов.
## Перезапустите FreeCAD.