All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Befehl [[Image:Fasteners_Move.svg|24px]] '''Fasteners Move''' bewegt Verbindungselemente und befestigt sie an eine kreisförmige Kante. Er kann auch zum Lösen eines Verbindungselementes verwendet werden. Ein befestigtes Verbindungselement besitzt eine {{PropertyData/de|base Object}} und seine {{PropertyData/de|Placement}} ist dynamisch mit dem Objekt verknüpft.
 h English (en)The [[Image:Fasteners_Move.svg|24px]] '''Fasteners Move''' command moves and attaches a fastener to a circular edge. It can also be used to detach a fastener. An attached fastener has a {{PropertyData|base Object}} and its {{PropertyData|Placement}} is dynamically linked to that object.
 h español (es)El comando [[Image:Fasteners_Move.svg|24px]] '''Mover elementos de sujeción''' mueve y fija un elemento de sujeción a un borde circular. También se puede utilizar para soltar un elemento de sujeción. Un elemento de sujeción tiene un {{PropertyData|base Object}} (objeto base) y su {{PropertyData|Placement}} (posición) está vinculado dinámicamente a ese objeto.
 h français (fr)La commande [[Image:Fasteners_Move.svg|24px]] '''Fasteners Déplacer la fixation''' déplace et attache une fixation à un bord circulaire. Elle peut également être utilisée pour détacher une fixation. Une fixation attachée a une {{PropertyData|base Object}} et sa {{PropertyData|Placement}} est liée dynamiquement à cet objet.
 h polski (pl)Polecenie [[Image:Fasteners_Move.svg|24px]] '''Przesuń''' przenosi i dołącza element złączny do okrągłej krawędzi. Może być również użyte do odłączenia elementu złącznego. Dołączony element złączny ma właściwość {{PropertyData|baza Obiektu}}, a jego właściwość {{PropertyData|Umiejscowienie}} jest dynamicznie powiązana z tym obiektem.
 h русский (ru)Команда [[Image:Fasteners_Move.svg|24px]] '''Переместить крепёж''' перемещает и устанавливает крепёж в указанную грань круглой формы. Данная команда может быть также применена для отсоединения крепежа. Крепеж который не присоединен к какой-либо грани, можно свободно перемещать. В свою очередь установленный крепёж привязан к объекту к которому он прикреплён и может перемещаться только совместно с этим объектом. Установленный крепеж имеет базовый объект в свойствах {{PropertyData|base Object}} и положение {{PropertyData|Placement}} такого крепежа динамический привязано к данному объекту.