All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Diese Löser sind nicht in den Arbeitsbereich [[FEM_Workbench/de|FEM]] integriert, d.h. sie benötigen eine separate Schnittstelle, um ein Simulationsprojekt zu erstellen. Dies wird durch [[Macros/de|Makros]] oder [[External_workbenches/de|externe Arbeitsbereiche]] erreicht.
 h English (en)These solvers aren't integrated into the [[FEM_Workbench|FEM Workbench]], which means they need a separate interface to set up a simulation project. This is achieved through [[Macros|macros]] or [[External_workbenches|external workbenches]].
 h français (fr)Ces solveurs ne sont pas intégrés dans [[FEM_Workbench/fr|atelier FEM]] ce qui signifie qu'ils ont besoin d'une interface distincte pour configurer un projet de simulation. Ceci est réalisé par [[Macros/fr|macros]] ou [[External_workbenches/fr|Ateliers externes]].
 h italiano (it)Questi solutori non sono integrati nell'ambiente [[FEM Workbench/it|FEM]], il che significa che hanno bisogno di un'interfaccia separata per impostare un progetto di simulazione. Ciò si ottiene attraverso le [[macros/it|macro]] o gli [[external workbenches/it|ambienti esterni]].
 h polski (pl)Te solvery nie są zintegrowane ze [[FEM_Workbench/pl|środowiskiem pracy MES]], co oznacza, że potrzebują odrębnego interfejsu do ustawienia symulacji. Jest to osiągane poprzez [[Macros/pl|makra]] lub [[External_workbenches/pl|zewnętrzne środowiska pracy]].