All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Für eine Finite-Elemente-Analyse muss die Geometrie in ein [[FEM_Mesh/de|FEM-Netz]] diskretisiert werden. Dieser Befehl verwendet die Software [https://en.wikipedia.org/wiki/Gmsh Gmsh] (die auf dem System installiert sein muss) zum Erstellen des Netzes.
 h English (en)For a finite elements analysis the geometry needs to be discretized into a [[FEM_Mesh|FEM Mesh]]. This command uses the software [https://en.wikipedia.org/wiki/Gmsh Gmsh] (which needs to be installed on the system) to generate the mesh.
 h français (fr)Pour une analyse par éléments finis, la géométrie doit être discrétisée en un [[FEM_Mesh/fr|maillage FEM]]. Cette commande utilise le logiciel [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gmsh Gmsh] (qui doit être installé sur le système) pour générer le maillage.
 h italiano (it)Per un'analisi degli elementi finiti, la geometria deve essere discretizzata in [[FEM_Mesh/it|Mesh FEM]]. Questo comando utilizza gmsh (che deve essere installato sul sistema) per il calcolo della mesh.
 h polski (pl)Geometria do analizy metodą elementów skończonych musi być poddana dyskretyzacji do [[FEM_Mesh/pl|siatki MES]]. To narzędzie korzysta z programu [https://en.wikipedia.org/wiki/Gmsh Gmsh] (który musi być zainstalowany w systemie) do generowania siatki.
 h русский (ru)Для анализа методом конечных элементов геометрия должна быть дискретизирована в [[FEM_Mesh/ru|сетке МКЭ]]. Эта команда использует для рассчета сетки gmsh, который должен быть установлен в системе.