All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Polygonnetz im Arbeitsbereich [[FEM_Workbench/de|FEM]] einzurichten:
* Das Werkzeug [[FEM MeshGmshFromShape/de|FEM mesh from shape by Gmsh]] aus der grafischen Benutzeroberfläche.
* Das Werkzeug [[FEM MeshGmshFromShape/de|FEM mesh from shape by Netgen]] aus der grafischen Benutzeroberfläche.
* Importieren eines Polygonnetzes aus einem anderen Programm. Insbesondere können Gmsh und Netgen außerhalb von FreeCAD allein verwendet werden, um Volumenkörper wie Step Dateien zu vernetzen.
* Manuelle Erstellung des Netzes durch [[Python/de|Python]]-Skripte.
 h English (en)There are different possibilities to set up a mesh in the [[FEM_Workbench|FEM Workbench]]:
* The [[FEM_MeshGmshFromShape|Gmsh tool]] from the graphical user interface.
* The [[FEM_MeshNetgenFromShape|Netgen tool]] from the graphical user interface.
* Importing a mesh from another program. In particular, Gmsh and Netgen can be used by themselves outside of FreeCAD to mesh solid bodies like Step files.
* Manually creating the mesh through [[Python|Python]] scripting.
 h français (fr)Il existe différentes possibilités pour configurer un maillage dans l'[[FEM_Workbench/fr|atelier FEM]] :
* L'[[FEM_MeshGmshFromShape/fr|outil Gmsh]] de l'interface utilisateur graphique.
* L'[[FEM_MeshNetgenFromShape/fr|outil Netgen]] à partir de l'interface graphique.
* Importer un maillage depuis un autre programme. En particulier, Gmsh et Netgen peuvent être utilisés seuls en dehors de FreeCAD pour mailler des corps solides tels que des fichiers Step.
* Créer manuellement le maillage à l'aide de scripts [[Python/fr|Python]].
 h italiano (it)Ci sono diverse possibilità di creare una mesh nell'ambiente [[FEM Workbench/it|FEM]]:
* Lo strumento [[FEM MeshGmshFromShape/it|Gmsh]] dall'interfaccia grafica utente.
* Lo strumento [[FEM MeshNetgenFromShape/it|Netgen]] dall'interfaccia grafica utente.
* Importare una mesh da un altro programma. In particolare, Gmsh e Netgen possono essere utilizzati da soli al di fuori di FreeCAD per creare mesh di corpi solidi come i file Step.
* Creazione manuale della mesh tramite uno script [[Python/it|Python]].
 h polski (pl)W [[FEM_Workbench/pl|środowisku pracy MES]] dostępne są różne sposoby przygotowywania siatki:
* Narzędzie [[FEM_MeshGmshFromShape/pl|Gmsh]] z interfejsu graficznego użytkownika.
* Narzędzie [[FEM_MeshNetgenFromShape/pl|Netgen]] z interfejsu graficznego użytkownika.
* Import siatki z zewnętrznego środowiska. Uściślając, Gmsh i Netgen mogą być użyte poza programem FreeCAD aby stworzyć siatkę dla brył takich jak modele w plikach Step.
* Ręczne tworzenie siatki poprzez skrypty [[Python/pl|Pythona]].
 h русский (ru)В [[FEM Workbench/ru|верстаке FEM]] существует несколько способов получения сетки для расчета МКЭ:
* Через графический интерфейс с помощью инструмента [[FEM MeshGmshFromShape/ru|GMSH]].
* Через графический интерфейс с помощью инструмента [[FEM MeshNetgenFromShape/ru|Netgen]].
* Импорт сетки из другой программы. В частности, Gmsh и Netgen могут использоваться сами по себе вне FreeCAD для генерации сеток из твердых тел таких как Step-файлы.
* Создание сетки "вручную" с помощью [[Python/ru|Python]] скриптов.