All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Um die Finite Element Analyse (FEA) innerhalb des {{KEY|[[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench/de|FEM Arbeitsbereichs]]}} durchführen zu können, verwendet FreeCAD zwei externe Programme: eines wird für die Generierung des [[FEM_Mesh/de|FEM Netz]] verwendet, das andere für die numerische Lösung der eigentlichen Analyse. Du kannst testen, ob dein FreeCAD Installation für die FEA bereit ist, indem du das [[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/de|FEM CalculiX Kragarm 3D]] Beispiel ausführen, das in jeder Installation von FreeCAD seit v0.17 enthalten ist.
 h English (en)To be able to perform finite element analysis (FEA) within the {{KEY|[[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench|FEM Workbench]]}}, FreeCAD makes use of two external programs: one is used for generating the [[FEM_Mesh|FEM Mesh]], and the other for numerically solving the actual analysis. You can test if your FreeCAD installation is ready for FEA by running the [[FEM_CalculiX_Cantilever_3D|FEM CalculiX Cantilever 3D]] example which is included with every installation of FreeCAD since v0.17.
 h español (es)Para poder realizar análisis de elementos finitos (FEA) dentro del {{KEY|[[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench/es|Ambiente de trabajo MEF]]}}, FreeCAD hace uso de dos programas externos: uno se utiliza para generar el [[FEM_Mesh/es|MEF Malla]], y el otro para resolver numéricamente el análisis real. Puedes probar si tu instalación de FreeCAD está preparada para el AEF ejecutando el ejemplo [[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/es|MEF CalculiX Cantilever 3D]] que se incluye con cada instalación de FreeCAD desde la v0.17.
 h français (fr)Pour pouvoir effectuer une analyse par éléments finis (FEA) dans l'{{KEY|[[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench/fr|atelier FEM]]}}, FreeCAD utilise deux programmes externes : l’un est utilisé pour générer le [[FEM_Mesh/fr|FEM Mesh]], l’autre pour la résolution numérique du analyse réelle. Vous pouvez tester si votre installation FreeCAD est prête pour une FEA en exécutant l’exemple [[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/fr|FEM CalculiX Cantilever 3D]] fourni avec l'installation de FreeCAD depuis la v0.17.
 h italiano (it)Per eseguire l'analisi agli elementi finiti (FEA) all'interno di [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench/it|FEM]], FreeCAD usa due programmi esterni: uno è utilizzato per generare la [[FEM Mesh/it|Mesh FEM]] e l'altro per risolvere numericamente l'analisi attuale. È possibile verificare se l'installazione di FreeCAD è pronta per FEA eseguendo l'esempio [[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/it|FEM CalculiX - Trave a sbalzo 3D]] che è incluso in ogni installazione di FreeCAD dalla versione 0.17.
 h polski (pl)Aby móc przeprowadzić analizę metodą elementów skończonych ''(MES)'' w ramach środowiska pracy [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench/pl|MES]], FreeCAD korzysta z dwóch zewnętrznych programów: jeden służy do generowania [[FEM_Mesh/pl|siatek]], a drugi do numerycznego rozwiązywania właściwej analizy. Możesz sprawdzić, czy Twoja instalacja FreeCAD jest gotowa do przeprowadzenia analizy metodą elementów skończonych, uruchamiając przykład [[FEM_CalculiX_Cantilever_3D/pl|MES CalculiX - wspornik 3D]], który jest dołączany do każdej instalacji FreeCAD od wersji 0.17.
 h русский (ru)!!FUZZY!!Чтобы можно было проводить анализ методом конечных элементов (finite element analysis, FEA) с помощью {{KEY|[[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] [[FEM_Workbench/ru|FEM Workbench]]}}, FreeCAD использует две внешние программы. Одна используется для генерации [[FEM Mesh/ru|сетки метода конечных элементов]], а другой - для решения системы уравнений. Вы можете проверить, готова ли ваша установка FreeCAD настроен для выполнения механического анализа методом конечных элементов, загрузив и проанализировав пример [[FEM CalculiX Cantilever 3D/ru|FEM CalculiX Cantilever 3D]], включаемый в любую установку FreeCAD, начиная с версии 0.17.