All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Standard Löser zur Durchführung von Finite Elemente Berechnungen ist [[FEM_CalculiX/de|CalculiX]], ein einfacher Löser zur Analyse von Strukturen. FreeCAD schreibt eine CalculiX Eingabedatei, startet den Löser und liest die Ausgabe, die dann visuell im Ansichtsfenster dargestellt werden kann; das bedeutet, dass das CalculiX Binärdatei eigenständig und unabhängig von FreeCAD ist. In Anbetracht der Tatsache, dass es viele Programme gibt, die ein Netz generieren können, '''ist es empfehlenswert, den Löser zu installieren und sicherzustellen, dass er zuerst funktioniert'''.
 h English (en)The default solver to perform finite element calculations is [[FEM_CalculiX|CalculiX]], a simple solver for analysis of structures. FreeCAD writes a CalculiX input file, starts the solver, and reads the output, which can then be presented visually in the viewport; this means the CalculiX binary is standalone and independent from FreeCAD. Given that there are many programs that can generate a mesh, '''it is recommended to install the solver, and make sure it's working first'''.
 h español (es)El solucionador por defecto para realizar los cálculos de elementos finitos es [[FEM_CalculiX/es|CalculiX]], un solucionador simple para el análisis de estructuras. FreeCAD escribe un archivo de entrada de CalculiX, inicia el solucionador, y lee la salida, que puede ser presentada visualmente en la ventana gráfica; esto significa que el binario de CalculiX es autónomo e independiente de FreeCAD. Dado que hay muchos programas que pueden generar una malla, '''se recomienda instalar el solucionador, y asegurarse de que está funcionando primero'''.
 h français (fr)Le solveur par défaut pour effectuer des calculs par éléments finis est [[FEM_CalculiX/fr|CalculiX]], un solveur simple pour l'analyse de structures. FreeCAD écrit un fichier d'entrée CalculiX, lance le solveur et lit le résultat qui peut ensuite être présenté visuellement dans la fenêtre d'affichage. Cela signifie que le binaire CalculiX est autonome et indépendant de FreeCAD. Etant donné que de nombreux programmes peuvent générer un maillage, '''il est recommandé d’installer le solveur et de s’assurer qu’il fonctionne en premier'''.
 h italiano (it)Il solutore predefinito per eseguire calcoli agli elementi finiti è [[FEM CalculiX/it|CalculiX]], un semplice solutore per l'analisi delle strutture. FreeCAD scrive un file di input CalculiX, avvia il risolutore e legge l'output, che può quindi essere rappresentato visivamente nella vista 3D; questo significa che il binario CalculiX è autonomo e indipendente da FreeCAD. Dato che ci sono molti programmi in grado di generare una mesh, '''si consiglia di installare prima il risolutore e assicurarsi che funzioni'''.
 h polski (pl)Domyślny solver do symulacji MES to [[FEM_CalculiX/pl|CalculiX]], prosty solver do analiz strukturalnych. FreeCAD zapisuje plik wejściowy CalculiX'a, uruchamia solver i odczytuje wyniki, które mogą być zaprezentowane graficznie w rzutni programu. Oznacza to, że plik wykonywalny solvera CalculiX jest niezależny od programu FreeCAD. Ponieważ istnieje wiele programów do generowania siatek, '''zalecane jest najpierw zainstalowanie solvera i upewnienie się, że działa prawidłowo'''.