All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Die Beispiele verwenden einen vom Arbeitsbereich unterstützten [[FEM_Solver/de|Finite-Element-Löser]]. Die erforderlichen [[FEM_Solver/de|FEM-Löser]] müssen installiert sein, damit sie benutzt werden können.
# Den Menüeintrag {{MenuCommand|Dienstprogramme → [[Image:FEM_Examples.svg|16px]] FEM-Beispiele öffnen}} auswählen oder die Schaltfläche {{Button|[[Image:FEM_Examples.svg|16px]] [[FEM_Examples/de|FEM-Beispiele öffnen]]}} drücken.
# Die Ansicht {{MenuCommand|FEM Examples}} wird geöffnet und enthält verschiedene Kategorien {{MenuCommand|All}}, {{MenuCommand|Constraints}}, {{MenuCommand|Equations}}, {{MenuCommand|Materials}}, {{MenuCommand|Meshes}}, {{MenuCommand|Solvers}}.
# Eine Kategorie öffnen, ein Beispiel auswählen und die Schaltfläche {{Button|Setup}} drücken, um den gewählten Simulationsaufbau zu öffnen.
# Oder die Schaltfläche {{Button|Run}} drücken, um den Aufbau zu öffnen und die Simulation zu starten, sodass auch die Ergebnisse verfügbar sind.
 h English (en)# The examples will use one of the [[FEM_Solver|finite element solvers]] that the workbench supports. Therefore the necessary [[FEM_Solver|FEM solver]] must be installed before they can be run.
# Select the {{MenuCommand|Utilities → [[Image:FEM_Examples.svg|16px]] Open FEM examples}} option from the menu or press the {{Button|[[Image:FEM_Examples.svg|16px]] [[FEM_Examples|Open FEM examples]]}} button.
# The {{MenuCommand|FEM Examples}} view opens with various categories, {{MenuCommand|All}}, {{MenuCommand|Constraints}}, {{MenuCommand|Equations}}, {{MenuCommand|Materials}}, {{MenuCommand|Meshes}}, {{MenuCommand|Solvers}}.
# Open the categories, select one example, and press {{Button|Setup}} to open the simulation case only.
# Or press {{Button|Run}} to open the case, and start the simulation, so that the results are available.
 h français (fr)# Les exemples utiliseront l'un des [[FEM_Solver/fr|FEM Solveurs]] pris en charge par l'atelier. Par conséquent, le bon [[FEM_Solver/fr|FEM Solveur]] doit être installé avant de pouvoir exécuter les exemples
# Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Utilitaires → [[Image:FEM_Examples.svg|16px]] Ouvrez les exemples FEM}} dans le menu. 
# Allez dans {{MenuCommand|Utilitaires → [[File:FEM_Examples.svg|16px]] Ouvrez les exemples FEM}} ou appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:FEM_Examples.svg|16px]] [[FEM_Examples/fr|Ouvrez les exemples FEM]]}}.
# La vue {{MenuCommand|FEM Exemples}} s'ouvre avec différentes catégories, {{MenuCommand|All}}, {{MenuCommand|Constraints}}, {{MenuCommand|Equations}}, {{MenuCommand|Materials}}, {{ MenuCommand|Meshes}}, {{MenuCommand|Solvers}}.
# Ouvrez les catégories, sélectionnez un exemple et appuyez sur {{Button|Setup}} pour ouvrir uniquement le cas de simulation.
# Ou appuyez sur {{Button|Run}} pour ouvrir l'exemple et lancer la simulation, afin que les résultats soient disponibles.
 h polski (pl)# Przykłady korzystają z jednego z [[FEM_Solver/pl|solverów MES]], które to środowisko pracy wspiera. Zatem odpowiedni [[FEM_Solver/pl|solver]] musi być zainstalowany przed uruchomieniem przykładów.
# Wybierz opcję {{MenuCommand|Narzędzia → [[Image:FEM_Examples.svg|16px]] Otwórz przykłady}} z menu lub wciśnij przycisk {{Button|[[Image:FEM_Examples.svg|16px]] [[FEM_Examples/pl|Otwórzy przykłady]]}}.
# Otworzy się okno {{MenuCommand|FEM Examples}} z różnymi kategoriami, {{MenuCommand|All}}, {{MenuCommand|Constraints}}, {{MenuCommand|Equations}}, {{MenuCommand|Materials}}, {{MenuCommand|Meshes}}, {{MenuCommand|Solvers}}.
# Otwórz kategorię, wybierz przykład i wciśnij przycisk {{Button|Setup}} aby tylko otworzyć przypadek analizy.
# Lub wciśnij przycisk {{Button|Run}} aby otworzyć przypadek i uruchomić obliczenia, tak by dostępne były wyniki.
 h русский (ru)# В примерах будет использоваться один из [[FEM_Solver/ru|решателей конечных элементов]], поддерживаемых рабочей средой. Следовательно, необходимый [[FEM_Solver/ru|решатель МКЭ]] должен быть установлен перед их запуском.
# Выберите из меню {{MenuCommand|Utilities → [[Image:FEM_Examples.svg|16px]] Open FEM examples}}.
# Вид {{MenuCommand|FEM Examples}} откроется с различными категориями, {{MenuCommand|All}}, {{MenuCommand|Constraints}}, {{MenuCommand|Equations}}, {{MenuCommand|Materials}}, {{MenuCommand|Meshes}}, {{MenuCommand|Solvers}}.
# Откройте категорию, выберите пример и нажмите {{Button|Setup}} чтобы открыть только пример моделирования.
# Или нажмите {{Button|Run}} для открытия примера и запуска симуляции, чтобы результаты были доступны.