All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* While we have successfully visualised the potential result, currently we are only seeing the zero potential in the air surrounding the two balls. To view the potential on the balls we need to apply a [[FEM_PostFilterClipRegion|clip filter]].
* In the tree view select the [[Image:FEM_PostPipelineFromResult.svg|24px]] SolverElmerResult object and then from the tool bar click on the button {{Button|[[Image:FEM_PostFilterClipRegion.svg|20px]] Region Clip Filter}}.
* This will open a dialog with the filter configurations. Click there on the button {{Button|[[Image:list-add.svg|16px]] Create}} and choose [[Image:FEM_PostCreateFunctionPlane.svg|24px]] Plane. This adds a plane through the center of the sphere at which the result mesh is cut. To smooth the cut face, check the option '''Cut Cells'''. Eventually click {{Button|Apply}}.
 h français (fr)* Bien que nous ayons réussi à visualiser le résultat du potentiel, nous ne voyons actuellement que le potentiel nul dans l'air entourant les deux boules. Pour visualiser le potentiel sur les boules, nous devons appliquer un [[FEM_PostFilterClipRegion/fr|filtre d'écrêtage selon une région]].
* Dans la vue arborescente, sélectionnez [[Image:FEM_PostPipelineFromResult.svg|24px]] SolverElmerResult, puis dans la barre d'outils cliquez sur le bouton {{Button|[[Image:FEM_PostFilterClipRegion.svg|20px]] Filtre d'écrêtage selon une région}}.
* Cela ouvrira un dialogue avec les configurations du filtre. Cliquez sur le bouton {{Button|[[Image:list-add.svg|16px]] Créer}} et choisissez [[Image:FEM_PostCreateFunctionPlane.svg|24px]] Plan. Cela ajoute un plan passant par le centre de la sphère et au niveau duquel le maillage résultant est coupé. Pour lisser la face coupée, cochez l'option '''Cut Cells'''. Cliquez ensuite sur {{Button|Appliquer}}.
 h polski (pl)* Chociaż poprawnie zwizualizowaliśmy wyniki potencjału, widzimy tylko zerowy potencjał powietrza otaczającego dwie kule. Aby zobaczyć potencjał na kulach, musimy zastosować [[FEM_PostFilterClipRegion/pl|filtr przycinania]].
* W widoku drzewa wybierz obiekt [[Image:FEM_PostPipelineFromResult.svg|24px]] SolverElmerResult i kliknij przycisk {{Button|[[Image:FEM_PostFilterClipRegion.svg|20px]] Filtr przycięcia obszaru}} na pasku narzędzi.
* Otworzy to okno z konfiguracjami filtra. Kliknij w nim przycisk {{Button|[[Image:list-add.svg|16px]] Utwórz}} i wybierz [[Image:FEM_PostCreateFunctionPlane.svg|24px]] Płaszczyzna. Dodaje to płaszczyznę przecinającą siatkę wyników przez środek kuli. Aby wygładzić powierzchnię cięcia, zaznacz opcję '''Wytnij komórki'''. W końcu kliknij {{Button|Zastosuj}}.