All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrereMöglichkeiten den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] [[FEM_ElementGeometry2D/de|Schalendicke]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Modell → Element-Geometrie → [[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] Schalendicke}} auswählen.
# Die Schalendicke festlegen.
# Wahlweise die Schaltfläche {{Button|Hinzufügen}} im Aufgabenbereich drücken und danach auf die Fläche klicken, die eine voreingestellte Wandstärke erhalten soll. Wenn die Flächenauswahl leer ist, werden automatisch alle übrigen Flächen zugeordnet (deren Wandstärke nicht durch andere [[FEM_ElementGeometry2D/de|ElementGeometry2D]]-Objekte festgelegt ist).
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] [[FEM_ElementGeometry2D|Shell plate thickness]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Model → Element Geometry → [[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] Shell plate thickness}} option from the menu.
# Specify the shell thickness.
# Optionally press the {{Button|Add}} button in the task panel and then click on the face you want to have a prescribed thickness. If the face selection is empty, all remaining faces (whose thickness is not defined by other [[FEM_ElementGeometry2D|FEM ElementGeometry2D]] objects) will be automatically assigned.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] [[FEM_ElementGeometry2D/fr|Épaisseur d'un élément 2D]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Modèle → Géométrie de l'élément → [[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] Épaisseur d'un élément 2D}} du menu.
# Spécifiez l'épaisseur de la coque.
# Si vous le souhaitez, appuyez sur le bouton {{Button|Ajouter}} dans le panneau des tâches, puis cliquez sur la face à laquelle vous souhaitez attribuer une épaisseur prescrite. Si la sélection des faces est vide, toutes les faces restantes (dont l'épaisseur n'est pas définie par d'autres [[FEM_ElementGeometry2D/fr|éléments de géométrie 2D]]) seront automatiquement assignées.
 h italiano (it)# Premere il pulsante {{Button|[[Image:FEM_ElementGeometry2D.png|32px]] [[FEM_ElementGeometry2D/it|Spessore di una lastra]]}}, o premere i tasti {{KEY|C}} e poi {{KEY|S}}.
# Definire un parametro di spessore.
# Opzionalmente, fare clic su {{incode|Aggiungi}} nel pannello Azioni e poi fare clic sull'icona. Se la selezione della faccia è libera, tutte le facce rimanenti (lo spessore non definito da altri oggetti [[FEM ElementGeometry2D/it|Spessore di una lastra]]) vengono assegnate automaticamente.
 h polski (pl)# Jest kilka sposobów wywołania tej komendy:
#* Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] [[FEM_ElementGeometry2D/pl|Grubość powłoki]]}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|Model → Geometria elementu → [[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] Grubość powłoki}} z menu.
# Podaj grubość powłoki.
# Opcjonalnie, wciśnij przycisk {{Button|Dodaj}} w panelu zadań a następnie kliknij na powierzchni, dla której chcesz przypisać grubość. Jeśli żadna powierzchnia nie zostanie wskazana, wszystkie pozostałe powierzchnie ''(których grubości nie są zdefiniowane przy pomocy innych obiektów '''Grubość powłoki 2D''')'' będą automatycznie użyte.