All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Entweder die Schaltfläche {{Button|[[Image:FEM_ConstraintSpring.svg|16px]] [[FEM_ConstraintSpring/de|Feder]]}} drücken oder den Menüeintrag {{MenuCommand|Modell → Mechanische Randbedingungen und Belastungen → [[Image:FEM_ConstraintSpring.svg|16px]] Feder}} auswählen.
# In der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] die Flächen auswählen, auf die die Feder angewendet werden soll.
# Werte für normale oder tangentiale Steifigkeit (in N/m) eingeben und auswählen, welche Elmer verwenden soll.
 h English (en)# Either use the toolbar button {{Button|[[Image:FEM_ConstraintSpring.svg|16px]] [[FEM_ConstraintSpring|Spring]]}} or the menu {{MenuCommand|Model → Mechanical boundary conditions and loads → [[Image:FEM_ConstraintSpring.svg|16px]] Spring}}.
# In the [[3D_view|3D view]] select the faces to which the spring should be applied.
# Specify the normal or tangential stiffness (in N/m) and select which one Elmer should use.
 h français (fr)# Utiliser soit le bouton de la barre d'outils {{Button|[[Image:FEM_ConstraintSpring.svg|16px]] [[FEM_ConstraintSpring/fr|Ressort]]}} soit {{MenuCommand|Modèle → Conditions limites et charges mécaniques → [[Image:FEM_ConstraintSpring.svg|16px]] Ressort}} du menu.
# Dans la [[3D_view/fr|vue 3D]], sélectionner les faces auxquelles le ressort doit être appliqué.
# Spécifier la rigidité normale ou tangentielle (en N/m) et sélectionnez celle qu'Elmer doit utiliser.
 h polski (pl)# Użyj przycisku {{Button|[[Image:FEM_ConstraintSpring.svg|16px]] [[FEM_ConstraintSpring/pl|Sprężyna]]}} lub opcji {{MenuCommand|Model → Warunki brzegowe i obciążenia mechaniczne → [[Image:FEM_ConstraintSpring.svg|16px]] Sprężyna}} w menu.
# W [[3D_view/pl|widoku 3D]] wybierz ściany, do których sprężyna powinna zostać przyłożona.
# Zdefiniuj sztywność w kierunku normalnym lub stycznym (w N/m) i wybierz, które Elmer powinien użyć.