All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] [[FEM_ConstraintPressure/de|Druckbelastung]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Modell → Mechanische Randbedingungen und Belastungen → [[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] Druckbelastung}} auswählen.
# Auf die Schaltfläche {{Button|Hinzufügen}} klicken und Flächen in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen.
# Die Druckbelastung in MPa im entsprechenden Fenster eingeben.
# Falls erforderlich, die Checkbox Richtung umkehren aktivieren, um die Wirkrichtung umzukehren.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] [[FEM_ConstraintPressure|Pressure load]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Model → Mechanical boundary conditions and loads → [[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] Pressure load}} option from the menu.
# Click on {{Button|Add}} and select face in the [[3D_view|3D view]].
# Edit appropriate window to specify pressure load in MPa.
# Tick box to reverse direction if necessary.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] [[FEM_ConstraintPressure/fr|Charge de pression]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Modèle → Conditions limites et charges mécaniques → [[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] Charge de pression}} du menu.
# Cliquer sur {{Button|Ajouter}} et sélectionner la face dans la [[3D_view/fr|vue 3D]].
# Modifier la fenêtre appropriée pour spécifier la charge de pression en MPa.
# Cocher la case pour inverser la direction si nécessaire.
 h italiano (it)#Cliccare su [[Image:FEM ConstraintPressure.png|32px]] o scegliere {{KEY|Modello}} → '''Vincoli meccanici''' → {{KEY|[[Image:FEM ConstraintPressure.png|32px]] Vincolo pressione}}  dal menu principale.
#Cliccare su {{KEY| Aggiungi riferimento}} e selezionare una faccia nella vista 3D.
#Specificare un carico di pressione in MPa nella finestra.
#Se necessario, spuntare la casella per invertire la direzione.
 h polski (pl)# Jest kilka sposobów wywołania tej komendy:
#* Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] [[FEM_ConstraintPressure/pl|Obciążenie ciśnieniem]]}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|Model → Warunki brzegowe i obciążenia mechaniczne → [[Image:FEM_ConstraintPressure.svg|16px]] Obciążenie ciśnieniem}} z menu.
# Wciśnij przycisk {{Button|Dodaj}} i wybierz ścianę w [[3D_view/pl|widoku 3D]].
# Edytuj odpowiednie pole aby wprowadzić wartość ciśnienia w MPa.
# Zaznacz pole do odwrócenia kierunku działania ciśnienia, jeśli to konieczne.
 h română (ro)#Click pe [[Image:FEM ConstraintPressure.png|32px]] sau alegeți {{KEY|Model}} → '''Mechanical Constraints''' → {{KEY|[[Image:FEM ConstraintPressure.png|32px]] Constraint pressure}}  din mediul de sus.
#Click on {{KEY| Add reference}} și selectați fațeta în vedere 3D 
#Editați fereastra corespunzătoare pentru a specifica presiunea în MPa
#Bifați caseta pentru a inversa direcția, dacă este necesar.