All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)# Press the {{Button|[[Image:FEM_ConstraintFlowVelocity.svg|16px]] [[FEM_ConstraintFlowVelocity|Flow velocity boundary condition]]}} button or select the menu {{MenuCommand|Model → Fluid boundary conditions → [[Image:FEM_ConstraintFlowVelocity.svg|16px]] Flow velocity boundary condition}}.
# Select the target Edges or Faces.
# Press the {{Button|Add}} button.
# Uncheck ''Unspecified'' to activate the necessary fields for edition.
# Set the velocity values or ({{Version|0.21}}) specify a formula.
 h français (fr)# Appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:FEM_ConstraintFlowVelocity.svg|16px]] [[FEM_ConstraintFlowVelocity/fr|Vitesse d'écoulement comme condition limite]]}} ou sélectionner le menu {{MenuCommand|Modèle → Conditions limites de fluide → [[Image:FEM_ConstraintFlowVelocity.svg|16px]] Vitesse d'écoulement comme condition limite}}.
# Sélectionner les arêtes ou les faces cibles.
# Appuyer sur le bouton {{Button|Ajouter}}.
# Décocher ''non spécifié'' pour activer les champs nécessaires à l'édition.
# Définir les valeurs de vitesse ou ({{Version/fr|0.21}}) spécifier une formule.
 h italiano (it)# Cliccare su  [[Image:Fem-constraint-flow-velocity.svg|24px]] o scegliere {{MenuCommand|Modello → Vincoli dei fluidi  →  {{Button|[[Image:Fem-constraint-flow-velocity.svg|20px]] Vincolo velocità del flusso}}}} dal menu.
# Il [[task panel/it|pannello delle azioni]] visualizzerà i menu per vincolare la velocità del flusso. 
#: [[File:FEM-constraint-flow-velocity task-panel.png]]
#: {{Caption|Sopra: il menu per vincolare la velocità del flusso nella scheda azioni}}
# Selezionare i bordi o le facce di destinazione.
# Cliccare su {{Button|Aggiungi}} 
# Deselezionare "non specificato" per attivare i campi necessari per l'edizione.
# Immettere i valori in mm/s per i componenti cartesiani principali.
 h polski (pl)# Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:FEM_ConstraintFlowVelocity.svg|16px]] [[FEM_ConstraintFlowVelocity/pl|Warunek brzegowy prędkości przepływu]]}} lub wybierz opcję {{MenuCommand|Model → Warunki brzegowe dla płynu → [[Image:FEM_ConstraintFlowVelocity.svg|16px]] Warunek brzegowy prędkości przepływu}}.
# Wybierz docelowe krawędzie lub ściany.
# Wciśnij przycisk {{Button|Dodaj}}.
# Odznacz ''nieokreślony'' żeby aktywować wymagane pola do edycji.
# Wprowadź wartości prędkości lub ({{Version|0.21}}) równanie.