All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Die Schaltfläche  {{Button|[[Image:FEM_ConstraintDisplacement.svg|16px]] '''Randbedingung Verschiebung'''}} drücken oder den Menüeintrag {{MenuCommand|Modell → Mechanische Randbedingungen und Belastungen → [[Image:FEM_ConstraintDisplacement.svg|16px]] Randbedingung Verschiebung}} auswählen.
# In der [[3D_view|3D-Ansicht]] das Objekt auswählen, dem die Randbedingung zugeordnet werden soll; dies kann ein Knoten (Ecke), eine Kante, oder eine Fläche sein.
# Die Schaltfläche {{Button|Hinzufügen}} drücken.
# Das Deaktivieren von ''Unspecified'' aktiviert die erforderlichen Felder zum Bearbeiten.
# Die Werte anpassen oder ({{Version/de|0.21}}) eine Formel für die Versatzwerte festlegen.
 h English (en)# Press the {{Button|[[Image:FEM_ConstraintDisplacement.svg|16px]] [[FEM_ConstraintDisplacement|Displacement boundary condition]]}} button or select the menu {{MenuCommand|Model → Mechanical boundary conditions and loads → [[Image:FEM_ConstraintDisplacement.svg|16px]] Displacement boundary condition}}.
# In the [[3D_view|3D view]] select the object the boundary condition should be applied to, which can be a vertex (corner), edge, or face.
# Press the {{Button|Add}} button.
# Uncheck ''Unspecified'' to activate the necessary fields for editing.
# Set the values or ({{Version|0.21}}) specify a formula for the displacements.
 h français (fr)# Soit vous appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:FEM_ConstraintDisplacement.svg|16px]] [[FEM_ConstraintDisplacement/fr|Condition limite de déplacement]]}}, soit vous sélectionnez le menu {{MenuCommand|Modèle → Conditions limites et charges mécaniques → [[Image:FEM_ConstraintDisplacement.svg|16px]] Condition limite de déplacement}}.
# Dans la [[3D_view/fr|vue 3D]], sélectionnez l'objet auquel la condition limite doit être appliquée, qui peut être un sommet (coin), une arête ou une face.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Ajouter}}.
# Décochez ''Non spécifié'' pour activer les champs nécessaires pour l'édition.
# Définir les valeurs ou ({{Version/fr|0.21}}) spécifier une formule pour les déplacements.
 h italiano (it)#Cliccare su [[Image:FEM ConstraintDisplacement.png|32px]] o scegliere {{KEY|Modello}} → '''Vincoli meccanici''' → {{KEY|[[Image:FEM ConstraintDisplacement.png|32px]] Vincolo dislocamento}}  dal menu principale.
#Selezionare nella vista 3D l'oggetto a cui deve essere applicato il vincolo, che può essere
## vertice (angolo)
## bordo
## faccia
#Scegliere un grado di libertà e prescrivere uno spostamento.
 h polski (pl)# Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:FEM_ConstraintDisplacement.svg|16px]] [[FEM_ConstraintDisplacement/pl|Warunek brzegowy przemieszczenia]]}} lub wybierz opcję {{MenuCommand|Model → Warunki brzegowe i obciążenia mechaniczne → [[Image:FEM_ConstraintDisplacement.svg|16px]] Warunek brzegowy przemieszczenia}}.
# W [[3D_view/pl|widoku 3D]] wybierz obiekt, do którego ma być przyłożony warunek brzegowy. Może to być wierzchołek, krawędź lub ściana.
# Wciśnij przycisk {{Button|Dodaj}}.
# Zaznacz właściwe pola do edycji.
# Ustaw wartości lub ({{Version/pl|0.21}}) podaj równanie dla przemieszczeń.
 h română (ro)#Click pe [[Image:FEM ConstraintDisplacement.png|32px]] sau alegeți {{KEY|Model}} → '''Mechanical Constraints''' → {{KEY|[[Image:FEM ConstraintDisplacement.png|32px]] Constraint displacement}}  din meniul de sus.
#Selectați în vizualizarea 3D obiectul la care trebuie aplicată constrângerea, care poate fi
## vertices (corners)
## edges
## faces
#Alegeți un grad de libertate pentru a stabili sau a prescrie o deplasare la.