All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)#Es gibt mehrere Möglichkeiten den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:FEM_ConstraintCentrif.svg|16px]] [[FEM_ConstraintCentrif/de|Zentrifugale Last]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Modell → Mechanische Randbedingungen und Belastungen → [[Image:FEM_ConstraintCentrif.svg|16px]] Zentrifugale Last}} auswählen.
# Die Drehfrequenz in Hz eingeben.
# Die Schaltfläche {{Button|Hinzufügen}} im Fenster '''Geometriereferen-Auswahl für Solid''' drücken und einen Festkörper auswählen, dem die Last in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] zugeordnet werden soll.
# Die Schaltfläche {{Button|Hinzufügen}} im Fenster '''Geometriereferen-Auswahl für Edge''' klicken und eine Kante auswählen, um die die Drehung in der [[3D_view|3D-Ansicht]] erfolgen soll.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:FEM_ConstraintCentrif.svg|16px]] [[FEM_ConstraintCentrif|Centrifugal load]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Model → Mechanical boundary conditions and loads → [[Image:FEM_ConstraintCentrif.svg|16px]] Centrifugal load}} option from the menu.
# Specify the rotation frequency in Hz.
# Click on {{Button|Add}} in '''Geometry reference selector for a Solid''' window and select a solid to which the load will be applied in the [[3D_view|3D view]].
# Click on {{Button|Add}} in '''Geometry reference selector for a Edge''' window and select an edge about which the rotation will occur in the [[3D_view|3D view]].
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:FEM_ConstraintCentrif.svg|16px]] [[FEM_ConstraintCentrif/fr|Charge centrifuge]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Modèle → Conditions limites et charges mécaniques → [[Image:FEM_ConstraintCentrif.svg|16px]] Charge centrifuge}} dans le menu.
# Spécifiez la fréquence de rotation en Hz.
# Cliquez sur {{Button|Ajouter}} dans la fenêtre '''Sélecteur de référence géométrique pour un solide''' et sélectionnez un solide auquel la charge sera appliquée dans la [[3D_view/fr|vue 3D]].
# Cliquez sur {{Button|Ajouter}} dans la fenêtre '''Sélecteur de référence géométrique pour une arête''' et sélectionnez une arête autour de laquelle la rotation se produira dans la [[3D_view/fr|vue 3D]].
 h polski (pl)# Jest kilka sposobów wywołania tej komendy:
#* Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:FEM_ConstraintCentrif.svg|16px]] [[FEM_ConstraintCentrif/pl|Obciążenie siłą odśrodkową]]}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|Model → Warunki brzegowe i obciążenia mechaniczne → [[Image:FEM_ConstraintCentrif.svg|16px]] Obciążenie siłą odśrodkową}} z menu.
# Podaj częstotliwość obrotów w Hz.
# Wciśnij przycisk {{Button|Dodaj}} w oknie '''Wybór geometrii odniesienia dla Solid''' i w [[3D_view|widoku 3D]] wybierz bryłę, do której obciążenie ma być przypisane.
# Wciśnij przycisk {{Button|Dodaj}} w oknie '''Wybór geometrii odniesienia dla Edge''' i w [[3D_view|widoku 3D]] wybierz krawędź, która ma stanowić oś obrotu.