All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)*{{Emphasis|Kopfkreisdurchmesser}} = {{Emphasis|Teilkreisdurchmesser}} + 2 * {{Emphasis|Modul}}
*{{Emphasis|Riemenlänge}} = 2 * {{Emphasis|Achsabstand}} + {{Emphasis|Zahnriementeilung}} : 2 * {{Emphasis|(Zähne 1 + 2)}} + {{Emphasis|Zahnriementeilung²}} : 4 * pi² * {{Emphasis|Achsabstand}} * {{Emphasis|(Zähne 1 - 2)²}}
*{{Emphasis|Achsabstand}} = {{Emphasis|Riemenlänge}} : 4 - {{Emphasis|Zahnriementeilung}} : 8 * {{Emphasis|(Zähne 1+2)}} + ¼ * sqrt [{{Emphasis|Riemenlänge}} - ½ * {{Emphasis|Zahnriementeilung}} * {{Emphasis|(Zähne 1+2)²}} - 2 * {{Emphasis|Zahnriementeilung²}} * {{Emphasis|(Zähne 1+2)²}} : pi²]
 h English (en)*{{Emphasis|addendum diameter}} = {{Emphasis|pitch diameter}} + 2 * {{Emphasis|module}}
*{{Emphasis|belt length}} = 2 * {{Emphasis|axle base}} + {{Emphasis|belt tooth pitch}} : 2 * {{Emphasis|(teeth 1 + 2)}} + {{Emphasis|belt tooth pitch²}} : 4 * pi² * {{Emphasis|axle base}} * {{Emphasis|(teeth 1 - 2)²}}
*{{Emphasis|axle base}} = {{Emphasis|belt length}} : 4 - {{Emphasis|belt tooth pitch}} : 8 * {{Emphasis|(teeth 1+2)}} + ¼ * sqrt [{{Emphasis|belt length}} - ½ * {{Emphasis|belt tooth pitch}} * {{Emphasis|(teeth 1+2)²}} - 2 * {{Emphasis|belt tooth pitch²}} * {{Emphasis|(teeth 1+2)²}} : pi²]
 h français (fr)* {{Emphasis|addendum diameter}} = {{Emphasis|pitch diameter}} + 2 * {{Emphasis|module}}
*{{Emphasis|belt length}} = 2 * {{Emphasis|axle base}} + {{Emphasis|belt tooth pitch}} : 2 * {{Emphasis|(teeth 1 + 2)}} + {{Emphasis|belt tooth pitch²}} : 4 * pi² * {{Emphasis|axle base}} * {{Emphasis|(teeth 1 - 2)²}}
*{{Emphasis|axel base}} = {{Emphasis|belt length}} : 4 - {{Emphasis|belt tooth pitch}} : 8 * {{Emphasis|(teeth 1+2)}} + ¼ * sqrt [{{Emphasis|belt length}} - ½ * {{Emphasis|belt tooth pitch}} * {{Emphasis|(teeth 1+2)²}} - 2 * {{Emphasis|belt tooth pitch²}} * {{Emphasis|(teeth 1+2)²}} : pi²]
 h italiano (it)*{{Emphasis|addendum diameter}} = {{Emphasis|pitch diameter}} + 2 * {{Emphasis|module}}
*{{Emphasis|belt length}} = 2 * {{Emphasis|axle base}} + {{Emphasis|belt tooth pitch}} : 2 * {{Emphasis|(teeth 1 + 2)}} + {{Emphasis|belt tooth pitch²}} : 4 * pi² * {{Emphasis|axle base}} * {{Emphasis|(teeth 1 - 2)²}}
*{{Emphasis|axle base}} = {{Emphasis|belt length}} : 4 - {{Emphasis|belt tooth pitch}} : 8 * {{Emphasis|(teeth 1+2)}} + ¼ * sqrt [{{Emphasis|belt length}} - ½ * {{Emphasis|belt tooth pitch}} * {{Emphasis|(teeth 1+2)²}} - 2 * {{Emphasis|belt tooth pitch²}} * {{Emphasis|(teeth 1+2)²}} : pi²]
 h polski (pl)*{{Emphasis|średnica wierzchołkowa}} = {{Emphasis|średnica podziałowa}} + 2 * {{Emphasis|moduł}}
*{{Emphasis|długość pasa}} = 2 * {{Emphasis|rozstaw osi}} + {{Emphasis|podziałka zębów pasa}} : 2 * {{Emphasis|(zęby 1 + 2)}} + {{Emphasis|podziałka zębów pasa²}} : 4 * pi² * {{Emphasis|rozstaw osi}} * {{Emphasis|(zęby 1 - 2)²}}
*{{Emphasis|rozstaw osi}} = {{Emphasis|długość pasa}} : 4 - {{Emphasis|podziałka zębów pasa}} : 8 * {{Emphasis|(zęby 1+2)}} + ¼ * pierwiastek kwadratowy [{{Emphasis|długość pasa}} - ½ * {{Emphasis|podziałka zębów pasa}} * {{Emphasis|(zęby 1+2)²}} - 2 * {{Emphasis|podziałka zębów pasa²}} * {{Emphasis|(zęby 1+2)²}} : pi²]