All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)|-
|[[File:Sheetmetal_workbench_icon.svg|32px]]
|[[SheetMetal_Workbench|SheetMetal]]
|Ingenieurwissenschaften
|Er stellt Werkzeuge zur Verfügung, um ein Objekt aus einem gefalteten Blatt zu entwerfen, wie z.B. eine Metallhülle oder ein Gehäuse. Der Benutzer beginnt mit einem flachen Blech und verwendet dann Werkzeuge, um die Flächen des Objekts zu extrudieren und zu biegen, bis die gewünschte Form erreicht ist. Der Körper kann dann entfaltet werden, um das erforderliche flache Material zu erhalten und als Input für Walzwerke oder Laserschneidemaschinen zu verwenden.
|Shai Seger and Ulrich Brammer
|https://github.com/shaise/FreeCAD_SheetMetal
|[[File:AddonManager.svg|24px]]
|
 h English (en)|-
|[[File:Sheetmetal_workbench_icon.svg|32px]]
|[[SheetMetal_Workbench|SheetMetal]]
|Engineering
|It provides tools to design an object made of a folded sheet, such as a metal case or enclosure. The user starts with a flat sheet, then uses tools to extrude and bend the faces of the object until the desired shape is obtained. The body may then be unfolded to obtain the required flat material, and to use as input for mills or laser cutting machines.
|Shai Seger and Ulrich Brammer
|https://github.com/shaise/FreeCAD_SheetMetal
|[[File:AddonManager.svg|24px]]
|
 h español (es)|-
|[[File:Sheetmetal_workbench_icon.svg|32px]]
|[[SheetMetal_Workbench|SheetMetal]]
|Ingeniería
| Proporciona herramientas para diseñar un objeto hecho de una lámina plegada, como una caja o recinto de metal. El usuario comienza con una lámina plana, luego utiliza herramientas para extrudir y doblar las caras del objeto hasta obtener la forma deseada. A continuación, el cuerpo puede ser desplegado para obtener el material plano requerido, y para utilizarlo como insumo para molinos o máquinas de corte por láser.
|Shai Seger and Ulrich Brammer
|https://github.com/shaise/FreeCAD_SheetMetal
|[[File:AddonManager.svg|24px]]
|
 h français (fr)|-
|[[File:Sheetmetal_workbench_icon.svg|32px]]
|[[SheetMetal_Workbench/fr|SheetMetal]]
|Ingénierie
|Il fournit des outils pour concevoir un objet en tôle pliée, comme un boîtier ou un boîtier métallique. L'utilisateur commence par une feuille plate, puis utilise des outils pour extruder et plier les faces de l'objet jusqu'à ce que la forme souhaitée soit obtenue. Le corps peut ensuite être déplié pour obtenir le matériau plat requis, et pour être utilisé comme entrée pour des fraiseuses ou des machines de découpe laser.
|Shai Seger and Ulrich Brammer
|https://github.com/shaise/FreeCAD_SheetMetal
|[[File:AddonManager.svg|24px]]
|
 h italiano (it)|-
|[[File:Sheetmetal_workbench_icon.svg|32px]]
|[[SheetMetal_Workbench/it|SheetMetal]]
|Ingegneria
|Fornisce strumenti per progettare un oggetto fatto da un lastra piegata, come una cassa o un involucro di metallo. L'utente inizia con un foglio piatto, poi usa strumenti per estrudere e piegare le facce dell'oggetto fino ad ottenere la forma desiderata. Il corpo può poi essere dispiegato per ottenere il materiale piatto richiesto, e da usare come input per frese o macchine da taglio laser.
|Shai Seger and Ulrich Brammer
|https://github.com/shaise/FreeCAD_SheetMetal
|[[File:AddonManager.svg|24px]]
|
 h polski (pl)|-
|[[File:Sheetmetal_workbench_icon.svg|32px]]
|[[SheetMetal_Workbench/pl|SheetMetal]]
|Inżynieria
|Dostarcza narzędzi do projektowania obiektu wykonanego z arkusza zagiętego, takiego jak metalowa pokrywa lub obudowa. Użytkownik rozpoczyna pracę z płaskim arkuszem, a następnie używa narzędzi do wytłaczania i zginania powierzchni obiektu, aż do uzyskania pożądanego kształtu. Korpus może być następnie rozłożony w celu uzyskania wymaganego płaskiego materiału i wykorzystania go jako materiału wejściowego dla frezarek lub wycinarek laserowych.
|Shai Seger and Ulrich Brammer
|https://github.com/shaise/FreeCAD_SheetMetal
|[[File:AddonManager.svg|24px]]
|