All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Do stránky můžeme vložit jeden nebo více pohledů. Každý pohled má svoji pozici na stránce (Vlastnosti X,Y), měřítko (Vlastnost měřítko) a další vlastnosti. Pokaždé když se stránka, pohled nebo odkazovaný objekt změní, stránka změny zachytí a zobrazení se aktualizuje.
 h Deutsch (de)In diese Seite können wir eine oder mehrere Ansichten einfügen. Jede Ansicht hat eine Position auf der Seite, einen Skalierungsfaktor und zusätzliche Eigenschaften. Jedes Mal, wenn sich die Seite oder die Ansicht oder das referenzierte Objekt ändert, wird die Seite regeneriert und die Seitenanzeige aktualisiert.
 h English (en)In this page we can insert one or more views. Each view has a position on the page, a scale factor, and additional properties. Every time the page or the view or the referenced object changes, the page is regenerated and the page display updated.
 h español (es)En esta página podemos insertar una o varias vistas. Cada vista tiene una posición en la página, un factor de escala y propiedades adicionales. Cada vez que la página o la vista o el objeto referenciado cambian, la página se regenera y la visualización de la página se actualiza.
 h français (fr)Dans cette page peuvent être insérées une ou plusieurs vues. Chaque vue a une position sur la page (Propriétés X,Y), une échelle (Propriété d'échelle) et des propriétés additionnelles. Chaque fois que la page, la vue ou l'objet référencé subit une modification, la page est régénérée et l'affichage mis à jour.
 h italiano (it)Nella pagina si possono inserire una o più viste.
Ogni vista ha una posizione nella pagina, un fattore di scala (proprietà di scala) e delle proprietà aggiuntive.
Ogni volta che la pagina, la vista o l'oggetto a cui si fa riferimento subiscono delle modifiche, la pagina viene rigenerata e viene anche aggiornata la sua visualizzazione.
 h 日本語 (ja)このページには複数のビューを挿入することができます。各ビューはページ上での位置(X、Yプロパティ)、拡大率(スケールプロパティ)などをはじめとした属性情報を持っています。ページ、ビュー、参照しているオブジェクトが変化するとそのたびにページが再生成され、ページの表示が更新されます。
 h polski (pl)Na tej stronie możemy wstawić jeden lub więcej widoków. Każdy widok posiada pozycję na stronie, współczynnik skali i dodatkowe właściwości. Za każdym razem, gdy zmienia się strona, widok lub obiekt, do którego się odwołuje, strona jest ponownie odtwarzana i wyświetlany jest zaktualizowany widok.
 h português do Brasil (pt-br)Nesta página, podemos inserir uma ou mais vistas. Cada vista tem uma posição na página, um fator de escala e propriedades adicionais. Cada vez que a página ou a vista ou o objeto referenciado muda, a página é regenerada e a exibição da página é atualizada.
 h română (ro)În această pagină putem introduce una sau mai multe vizualizări. Fiecare vizualizare are o poziție pe pagină (Proprietăți X, Y), un factor de scară (Scala proprietății) și proprietăți suplimentare. De fiecare dată când pagina sau vizualizarea sau obiectul referință se modifică, pagina este regenerată și actualizarea paginii este actualizată.
 h русский (ru)На этот лист вы можете поместить один и более видов. Каждый вид обладает своей позицией на странице, и коэффициентом масштабирования и другие дополнительные свойства. Каждый раз когда лист или вид или объект на который они ссылаются, изменяются, лист перерисовывается, и отображение листа обновляется.
 h svenska (sv)I denna sida så kan vi sätta in en eller fler vyer. Varje vy har en position på sidan (Egenskaper X,Y), en skalfaktor (Egenskap skala) och ytterligare egenskaper. Varje gång som sidan ,eller vyn, eller det refererade objektet ändras så regenereras sidan och visningen uppdateras.