All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* '''Jmenovka''': mění název pohledu ve stromu projektu. Také můžete kliknout na pohled ve stromu a pravým tlačítkem myši Přejmenovat nebo stisknout klávesu {{KEY|F2}}.
* '''Rotace''': otáčí pohled. Například izometrický pohled bude potřebovat otočení o 60 stupňů (podívejte se také dále na parametry směru)
* '''Měřítko''': nastaví měřítko pohledu.
* '''X''': nastaví vodorovnou pozici pohledu na stránce v milimetrech.
* '''Y''': nastaví svislou pozici pohledu na stránce v milimetrech. Všimněte si prosím, že souřadnice (0,0) je umístěna v levém horním rohu stránky, takže čím je vyšší číslo tím níže bude pohled na stránce.
* '''Směr''': mění směr pohledu. Je dán hodnotami xyz, které definují vektor kolmý ke stránce. Pohled shora bude (0,0,1), a izometrický bude (1,1,1). Hodnoty mohou být záporné.
* '''Zobraz skryté čáry''':  přepíná viditelnost skrytých čar výběrem hodnot ''True'' nebo ''False''.
* '''Zobraz Smooth Lines''': přepíná viditelnost smooth lines výběrem hodnot ''True'' nebo ''False''. Smooth lines jsou také nazývány  dotykové okraje. Tyto okraje indikují místa, kde jedne povrch přechází v druhý (dotýkají se).
 h Deutsch (de)* '''Label''''': ändert die Bezeichnung der Ansicht im Projektbaum. Du kannst auch auf die Ansicht in der Struktur klicken und mit der rechten Maustaste auf → Umbenennen klicken oder {{KEY|F2}} drücken.
* '''Rotation'''': dreht die Ansicht. Beispielsweise erfordert eine isometrische Ansicht eine Drehung um 60 Grad (siehe auch Parameter Richtung unten).
* '''Scale'''': setzt den Maßstab der Ansicht.
* '''X'''': setzt die horizontale Position der Ansicht auf der Seite in Millimetern.
* '''Y'''': setzt die vertikale Position der Ansicht auf der Seite in Millimetern. Bitte beachte, dass sich die Koordinate (0,0) oben links auf der Seite befindet, d.h. je höher die Zahl, desto niedriger ist der Wert auf der Seite.
* '''Direction'''': ändert die Blickrichtung. Es wird durch xyz-Werte gesetzt, die einen Vektor definieren, der normal zur Seite ist. Die Draufsicht wird (0,0,1) und die Isometrie (1,1,1,1) sein. Die Werte können negativ sein.
* '''Show Hidden Lines'''': Schaltet die Sichtbarkeit der versteckten Linien ein oder aus, indem man ''True'' oder ''False'' wählt.
* '''Show Smooth Lines'''': Schaltet die Sichtbarkeit der glatten Linien ein oder aus, indem Sie ''True'' oder ''False'' wählen. Glatte Linien werden auch als Tangentialkanten bezeichnet. Diese Kanten zeigen Oberflächenveränderungen zwischen tangentialen Oberflächen an.
 h English (en)* '''Label''': changes the view's label in the Project tree. You can also click on the View in the tree and right-click → Rename, or press {{KEY|F2}}.
* '''Rotation''': rotates the view. For example, an isometric view will require a 60 degree rotation (see also Direction parameter below)
* '''Scale''': sets the view scale.
* '''X''': sets the view's horizontal position on the page in millimeters.
* '''Y''': sets the view's vertical position on the page in millimeters. Please note that coordinate (0,0) is located at the top left of the page, so the higher the number, the lower in the page the view will be.
* '''Direction''': changes the view direction. It is set by xyz values that define a vector normal to the page. Top view will be (0,0,1), and isometric will be (1,1,1). Values can be negative.
* '''Show Hidden Lines''': toggles the hidden lines visibility on or off by selecting ''True'' or ''False''.
* '''Show Smooth Lines''': toggles the smooth lines visibility on or off by selecting ''True'' or ''False''. Smooth lines are also called tangency edges. These edges indicate surface changes between tangent surfaces.
 h español (es)* '''Etiqueta''': Cambia la etiqueta de la vista en el árbol del Proyecto. También puedes pulsar con el botón derecho sobre la vista en la vista en el árbol y seleccionar Renombrar, o seleccionar la vista y pulsar {{KEY|F2}}.
* '''Rotación''': gira la vista. Por ejemplo, una vista isométrica requiere una rotación de 60º (mira también el parámetro de dirección más abajo)
* '''Escala''': establece la escala de la vista.
* '''X''': establece la posición horizontal de la vista en milimetros.
* '''Y''': establece la posición horizontal de la vista en milimetros. Fíjate que la coordenada (0,0) está ubicada en la esquina superior izquierda de la página, de modo que a mayor número más abajo en la página estará la vista.
* '''Dirección''': cambia la dirección de la vista. Se establece mediante valores de XYZ que definen un vector normal a la página. La vista en planta será (0,0,1), y una isométrica (1,1,1). Los valores pueden ser negativos.
* '''Mostrar líneas ocultas''': Alterna la visibilidad de las líneas ocultas seleccionando ''Verdadero'' o ''Falso''.
* '''Mostrar líneas de suavizado''': Alterna la visibilidad de las línea de suavizado seleccionando ''Verdadero'' o ''Falso''. Las línea de suavizado también se denominan aristas de tangencia. Dichas aristas indican cambios entre superficies tangentes.
 h français (fr)* '''Label''' : change l'étiquette de la vue dans l'arborescence de projet. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur la vue dans l'arborescence puis → Renommer, ou encore appuyer sur {{KEY|F2}}.
* '''Rotation''' : Effectue une rotation de la vue. Par exemple, une vue isométrique requiert une rotation de 60 degrés (voir aussi le paramètre Direction ci-dessous)
* '''Scale''' : définit l'échelle de la vue.
* '''X''' : définit la position horizontale sur la page en millimètres.
* '''Y''' : définit la position verticale sur la page en millimètres. À noter que les coordonnées (0,0) sont situées en haut et à gauche de la page, et une valeur plus grande fera descendre la vue sur la page.
* '''Direction''' : définit la direction de la vue. Les valeurs XYZ établissent un vecteur directionnel normal à la page. Une vue de dessus aura pour vecteur (0,0,1), alors qu'une vue isométrique aura un vecteur de (1,1,1). Les valeurs peuvent être négatives.
* '''Show Hidden Lines''' : bascule la visibilité des lignes cachées en sélectionnant ''True'' (vrai) ou ''False'' (faux).
* '''Show Smooth Lines''' : bascule la visibilité des lignes douces en sélectionnant ''True'' (vrai) ou ''False'' (faux). Les lignes douces sont aussi appelées lignes de tangence ; il s'agit de lignes de démarcation entre deux surfaces tangentes.
 h italiano (it)* '''Label''' : cambia l'etichetta della vista nella struttura del progetto. È anche possibile fare clic su Vista nella struttura e fare clic destro → Rinomina, oppure premere {{KEY|F2}}.
* '''Rotation''' : ruota la vista. Ad esempio, una vista isometrica richiede una rotazione di 60 gradi (vedere anche il sottostante parametro Direction)
* '''Scale''' : imposta la scala di visualizzazione.
* '''X''' : imposta in millimetri la posizione orizzontale della vista nella pagina.
* '''Y''' : imposta in millimetri la posizione verticale della vista nella pagina. Notare che le coordinate (0,0) si trovano in alto a sinistra della pagina, quindi maggiore è il numero e più la vista viene spostata in basso.
* '''Direction''' : cambia la direzione della vista. Questo viene determinato dal valori xyz che definiscono un vettore normale alla pagina. La vista dall'alto è (0,0,1), e isometrica è (1,1,1). I valori possono anche essere negativi.
* '''Show Hidden Lines''' : commuta la visibilità delle nascosta linee  selezionando ''True'' (vero) o ''False'' (falso).
* '''Show Smooth Lines''' : attiva o disattiva la lisciatura delle linee selezionando ''True'' (vero) o ''False'' (falso). Le linee morbide sono anche chiamate bordi di tangenza. Si tratta di linee di demarcazione tra due superfici tangenti.
 h polski (pl){{Properties Title|Podstawowe}}
* {{PropertyData/pl|Etykieta}}: zmienia tekst etykiety widoku w drzewie projektu. Możesz również kliknąć na widok w drzewie i kliknąć prawym przyciskiem myszy → Zmień nazwę, lub nacisnąć {{KEY|F2}}.
{{Properties Title|Widok rysunku}}
* {{PropertyData/pl|Obrót}}: obraca widok. Na przykład, widok izometryczny wymaga obrotu o 60 stopni ''(patrz również parametr Kierunek poniżej)''.
* {{PropertyData/pl|Scala}}: ustawia skalę widoku.
* {{PropertyData/pl|X}}: ustawia poziomą pozycję widoku na stronie w milimetrach.
* {{PropertyData/pl|Y}}: ustawia pionową pozycję widoku na stronie w milimetrach. Należy pamiętać, że współrzędna ''(0,0)'' znajduje się w lewym górnym rogu strony, więc im wyższa liczba, tym niżej na stronie będzie znajdował się widok.
{{Properties Title|Widok kształtu}}
* {{PropertyData/pl|Kierunek}}: zmienia kierunek widoku. Jest on ustawiany przez wartości xyz, które definiują wektor normalny dla stron. Widok górny będzie miał wartość ''(0,0,1)'', a izometryczny ''(1,1,1)''. Wartości mogą być ujemne.
* {{PropertyData/pl|Pokaż niewidoczne linie}}: włącza lub wyłącza widoczność niewidocznych linii poprzez wybranie wartości {{TRUE}} lub {{False}}.
* {{PropertyData/pl|Pokaż linie gładkie}}: włącza lub wyłącza widoczność linii gładkich wybierając {{TRUE}} lub {{False}}. Gładkie linie są również nazywane krawędziami styczności. Krawędzie te wskazują zmiany powierzchni pomiędzy powierzchniami stycznymi.
 h română (ro)* '''Label''': modifică eticheta vizualizării în arborescența proiectului. De asemenea, puteți să dați clic pe Afișați din arborescență și să faceți clic dreapta pe → Redenumire sau să apăsați pe {{KEY|F2}}.
* '''Rotation''': rotește vederea. De exemplu, o vizualizare izometrică va necesita o rotație de 60 de grade (vezi și parametrul Direction below)
* '''Scale''': stabilește scala de vizualizare.
* '''X''': setează poziția orizontală a vederii pe pagină în milimetri.
* '''Y''': stabilește poziția verticală a vederii pe pagină în milimetri. Rețineți că coordonatele (0,0) sunt localizate în partea din stânga sus a paginii, deci cu cât este mai mare numărul, cu atât mai mic va fi vizualizarea pe pagină.
* '''Direction''': schimbă direcția de vizualizare. Acesta este setat de valorile xyz care definesc un vector normal pentru pagină. Vederea de sus va fi (0,0,1), iar izometria va fi (1,1,1). Valorile pot fi negative.
* '''Afișează liniile ascunse''': comută sau dezactivează vizibilitatea liniilor ascunse selectând '' Adevărat '' sau '' Fals ''.
* '''Afișează liniile netede''': comută sau dezactivează vizibilitatea liniilor netede prin selectarea''True''sau''False''. Liniile netede sunt de asemenea numite margini de tangență. Aceste margini indică schimbări de suprafață între suprafețele tangente.